WILL MONITOR PROGRESS - traduction en Français

• suivra les progrès accomplis
• assurera le suivi des progrès accomplis
• suivra les progrès réalisés
• surveillera les progrès
• mesurera les progrès accomplis
• surveillera l'avancement

Exemples d'utilisation de Will monitor progress en Anglais et leurs traductions en Français

This working group will monitor progress on parts 1
Ce groupe de travail assurera le suivi des progrès accomplis s'agissant des points 1

UNEP, as the coordinator of the Consortium will monitor progress and establish a mid-term report on the basis of contributions and inputs received from Consortium members
Le PNUE, en tant que coordonnateur du Groupe, surveillera l'avancement des travaux et établira un rapport à moyen terme à partir des contributions et des éléments reçus

We will monitor progress toward salient mental health indicators
Nous suivrons les progrès accomplis vers les indicateurs et repères cruciaux pour la santé mentale

The enterprise risk management function will monitor progress and periodically report to the Management Committee on the implementation,
Les services de gestion globale des risques assureront le suivi des progrès accomplis et rendront compte régulièrement au Comité de gestion de l'exploitation,

In addition, the European Investment Bank is enhancing its economic and social impact assessment by introducing a new results measurement framework which will monitor progress against specific key development outcomes.
Par ailleurs, la Banque européenne d'investissement renforce son évaluation des incidences socio-économiques par l'introduction d'un nouveau cadre de mesure des résultats qui permettra de surveiller les progrès effectués à l'aune de certaines réalisations clés en matière de développement.

the mission will monitor progress by the parties in implementing the provisions of this resolution, especially.
la mission surveillera les progrès accomplis par les parties dans l'application des dispositions de cette résolution, en particulier.

the Decade will monitor progress in accelerating social inclusion
la Décennie permettra de superviser les progrès réalisés en matière d'insertion sociale

NHDRs, prepared every second year, will monitor progress against overall development objectives of the country programme,
Des rapports nationaux sur le développement humain, établis tous les deux ans, permettront de suivre les progrès au regard des objectifs généraux de développement du programme de pays,

In addition, OIOS will monitor progress in the design and construction by the United Nations Development Corporation of the"swing space",
De plus, le Bureau suivra les progrès de la conception et de la construction(réalisés par la United Nations Development Corporation), des bâtiments destinés

The PSI will monitor progress towards achieving the goals set forth in the Poverty Eradication Plan(PEAP)- usually known in other countries as a Poverty Reduction Strategy Paper PRSP.
Le PSI permettra de suivre les progrès en direction des objectifs fixés dans le plan d'action pour l'éradication de la pauvreté(Poverty Eradication Action Plan- PEAP), qui s'apparente aux documents stratégiques de réduction de la pauvreté(DSRP) adoptés dans d'autres pays.

Monitoring: We will monitor progress between the auditors and the suppliers,
Une supervision: Nous superviserons les progrès entre les vérificateurs et les fournisseurs,

innovation This section of the asset management strategy describes how the municipality will monitor progress in implementing the AM system
innovation Cette section de la stratégie de gestion des actifs décrit comment votre municipalité assurera le suivi des progrès en mettant le SGA en œuvre

an African Progress Panel, both of which will monitor progress in the implementation of key commitments on development finance.
qui s'emploieront tous les deux à suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre des principaux engagements en matière de financement du développement.

relevant set of indicators and targets through which we will monitor progress on a rolling basis,
pertinent d'indicateurs et d'objectifs à travers lesquels nous suivrons les progrès de façon continue,

The Committee will monitor progress by the ministries in implementing those directives, and the Board of
Le Comité d'experts financiers suivra les progrès accomplis par les ministères dans l'application de ces directives,

of the General Assembly, JIU will monitor progress and issue an interim report to the Human Rights Council at the end of 2007,
le Corps commun d'inspection suivra les progrès réalisés et présentera au Conseil des droits de l'homme un rapport d'étape à la fin de 2007,

The Accounts Division will monitor progress and provide office-specific guidance during the financial statement preparation process
La Division de la comptabilité suivra les progrès accomplis et donnera des conseils personnalisés au cours du processus d'établissement des états

policy barriers to access to HIV services and employment), and will monitor progress in this regard.
politiques entravant l'accès aux services liés au VIH et à l'emploi), et surveillera les progrès à ce titre.

Subscribing States will monitor progress in implementing national measures,
Les États adhérents suivront les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures,

The TSB will monitor progress on TC's oversight of route planning
Le BST surveillera les progrès que réalisera TC par rapport à sa surveillance de la planification