WILL MONITOR PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• supervisará los progresos
• vigilará los progresos realizados
• supervisar los progresos
• hará un seguimiento de los avances
• supervisará los avances
• observará los progresos realizados

Examples of using Will monitor progress in English and their translations into Spanish

In addition, OIOS will monitor progress in the design and construction by the United Nations Development Corporation of the"swing space", which is critical
Además, la Oficina supervisará la evolución del diseño y la construcción de los locales provisionales por parte de la United Nations Development Corporation,

Subscribing States will monitor progress in implementing national measures,
Los Estados adherentes supervisarán los progresos logrados en la aplicación nacional de medidas,

The Government will monitor progress in addressing the Committee's concerns about data collection systems
El Gobierno supervisará los progresos alcanzados en relación con las preocupación manifestadas por el Comité sobre los sistemas de reunión de datos

The Group will monitor progress in malaria control
El grupo vigilará el progreso en la lucha contra el paludismo

The Committee will monitor progress by the ministries in implementing those directives,
El Comité supervisará los progresos de los ministerios en la aplicación de esas directrices,

The mechanism, which will monitor progress in the implementation of the regional commitments,
Se prevé que este mecanismo, que hará un seguimiento de los avances relacionados con la aplicación de los compromisos regionales,

The Accounts Division will monitor progress and provide office-specific guidance during the financial statement preparation process and, if necessary, provide on-site support
La División de Contaduría General se encargará de supervisar los progresos y proporcionará orientación a las distintas oficinas durante el proceso de preparación de el estado financiero

Monitoring System will monitor progress and impact, with the participation of the Governments of the five most affected countries,
Seguimiento de la Recuperación de el Tsunami supervisará los progresos y evaluará los efectos de la recuperación, con la participación de los gobiernos de

The Secretariat, in close cooperation with the relevant organizations of the system, will monitor progress by international organizations
La Secretaría, en estrecha cooperación con las organizaciones competentes del sistema, vigilará los progresos realizados por las organizaciones internacionales

the Task Force on CAAC will monitor progress concerning the integration of CAAC issues into key peace-and-security activities,
el Equipo especial supervisarán los progresos que se realicen en la integración de las cuestiones relativas a los niños y los conflictos armados

The Board will monitor progress.
La Junta verificará la marcha de los trabajos.

The Commission will monitor progress with regard to the Customs Policy Group.
La Comisión garantiza el seguimiento del progreso dentro del grupo de la política aduanera.

The Board indicates that it will monitor progress and report in that regard in future years.
La Junta señala que vigilará los progresos e informará al respecto en los próximos años.

This facilitator will monitor progress until the end of the campaign(on-site QA).
El facilitador acompañará el desarrollo del proyecto hasta finalizar la campaña(QA interno).

the Special Representative/High Representative attended as observers and will monitor progress.
del Representante Especial y Alto Representante, que seguirán de cerca los progresos que se realicen.

Government will monitor progress in addressing the Committee's concerns through the New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy.
El Gobierno evaluará los progresos realizados en el marco de la Estrategia de prevención del suicidio juvenil en Nueva Zelandia en relación con las preocupaciones manifestadas por el Comité.

The country office in China will monitor progress in programme implementation
La oficina del UNFPA en China supervisará la ejecución del programa

Monitoring: We will monitor progress between the auditors and the suppliers,
Control: Controlamos el avance entre los auditores y los proveedores,

aside pending resolution of those matters and the legal counsel appointed by the Court(Youth Advocate) will monitor progress see paragraphs 863866.
se encarga al abogado del menor, nombrado por el tribunal, de supervisar la evolución de la situación véanse los párrafos 863 a 866.

relevant set of indicators and targets through which we will monitor progress on a rolling basis,
con sus respetivas metas, que usaremos para monitorear el progreso de forma continua;