WILL MONITOR THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• supervisará la aplicación
• vigilará la aplicación
• vigilará el cumplimiento
• supervisará la ejecución
• supervisar la aplicación

Examples of using Will monitor the implementation in English and their translations into Spanish

UNDCP will monitor the implementation of the strategy approved by the Assembly at the special session
El PNUFID supervisará la aplicación de la estrategia aprobada por la Asamblea en su período extraordinario de sesiones

Designate a person from each institution to be responsible for the implementation of the Convention who will monitor the implementation of the corresponding segment based on a previously established methodology that will allow for an efficient qualitative
Designar en cada institución a una persona como encargada de la aplicación de la Convención, que vigilará la aplicación de la parte correspondiente basándose en una metodología previamente establecida que permitirá realizar un análisis cualitativo

the Group will monitor the implementation of the Group's due diligence guidelines by importers, processing industries
el Grupo supervisará la aplicación de las directrices para el ejercicio de la diligencia debida del Grupo por parte de los importadores,

the Civil Law Convention provide that the Group of States against Corruption(GRECO) will monitor the implementation of those instruments by the parties.
del Consejo de Europa disponen que el Grupo de Estados contra la Corrupción vigilará la aplicación de esos instrumentos por las partes.

NEPAD will monitor the implementation of the initiative and continue to call for the extension of debt relief to all least developed countries in Africa
La NEPAD supervisará la aplicación de la iniciativa y seguirá abogando por que se alivie también la deuda a todos los países menos adelantados de África

called the"Advisory Committee" that will monitor the implementation of this Law.
denominado"Comité Asesor", que supervisará la aplicación de la Ley.

For the implementation of these aims, the parties to the contract established a social contract forum which will monitor the implementation of the contract and make proposals to the Government and the Parliament for improving the situation.
Para la aplicación de estos objetivos, las partes del Pacto crearon un Foro del Pacto Social, que supervisará la aplicación del Pacto y realizará propuestas al Gobierno y al Parlamento para mejorar la situación.

The officers will monitor the implementation of the plan, evaluate its progress
Los oficiales supervisarán la ejecución del plan,

The document, which focuses, on leadership, will monitor the implementation of the Plan of Action of the Abuja Summit,
Este documento, que se centrará en el liderazgo, servirá para supervisar la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre de Abuja,

The most important feature of the Act is the establishment of bodies and institutions that will monitor the implementation of the Act, develop policy in this area,
El aspecto más importante de la ley es el establecimiento de organismos e instituciones que supervisarán su aplicación, formularán la política en esta materia

In addition, UNDP will monitor the implementation of the reform of the United Nations
Asimismo, el PNUD velará por la aplicación de la reforma de las Naciones Unidas

The Committee welcomes the establishment in September 1998 of the National Committee for Monitoring the Rights of the Child, which will monitor the implementation of the Convention.
El Comité expresa su satisfacción por la creación, en septiembre de 1998, del Comité Nacional de Vigilancia de los Derechos del Niño, que velará por que se aplique la Convención.

The Inter-Agency Security Management Network will monitor the implementation of United Nations security management policies,
La Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad supervisará la aplicación por todos los agentes del sistema de las Naciones Unidas de las políticas,

The parties will monitor the implementation of the CoW in a mutually supportive and harmonious manner to
Las partes supervisarán la aplicación del Contrato de Trabajo en un marco de apoyo mutuo

A number of joint evaluations are also foreseen in 1996 and IAWG will monitor the implementation of the evaluation aspect of General Assembly resolution 50/120 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system.
También se prevé una serie de evaluaciones conjuntas en 1996 y el Grupo Mixto vigilará la realización del aspecto de evaluación de la resolución 50/120 de la Asamblea General relativa al examen trienal de políticas de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

non-partisan institution that will monitor the implementation of the Convention on the Rights of the Child
no partidista para supervisar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño

as well as experts from non-governmental organizations, will monitor the implementation of the Covenant in accordance with the suggestions
por expertos de organizaciones no gubernamentales, supervisará la aplicación de el Pacto de conformidad con las sugerencias

a High Representative who, in accordance with the civilian implementation annex of the Peace Agreement, will monitor the implementation of the Peace Agreement
de conformidad con el anexo sobre el cumplimiento de los aspectos civiles del Acuerdo de Paz, vigilará la aplicación del Acuerdo de Paz

The Board will monitor the implementation of the exercise. 85. The Board reiterates its recommendation that the Administration take prompt action to complete the installation of MINDER in all field offices
La Junta supervisará la ejecución de esa actividad. La Junta reitera su recomendación de que la Administración tome medidas urgentes para completar la instalación de el sistema MINDER en todas las oficinas locales y ponga en marcha

in accordance with annex 10 on the civilian implementation of the Peace Agreement, will monitor the implementation of the Peace Agreement
relativo a la aplicación de los aspectos civiles de el Acuerdo de Paz, se encargará de supervisar la aplicación el Acuerdo de Paz