WILL PROVIDE A FRAMEWORK - traduction en Français

• fournira un cadre
• offrira un cadre
• constituera un cadre
• serviront de cadre
• fourniront un cadre
• fournit un cadre
• cadre permettant

Exemples d'utilisation de Will provide a framework en Anglais et leurs traductions en Français

The study will provide a framework for an exchange of experience
leur réinsertion et leur réadaptation et offrira un cadre pour la mise en commun des expériences

The web site will also serve as an instrument for monitoring impact and results, and will provide a framework to define actions that should be taken in monitoring and evaluation.
Le site internet servira également à contrôler l'impact et les résultats, et fournira un cadre pour définir les mesures à prendre en matière de contrôle et d'évaluation.

in particular the Security Council, will provide a framework for achieving the goals of the Millennium Declaration.
en particulier du Conseil de sécurité, créera un cadre permettant de réaliser les objectifs de la Déclaration du Millénaire.

Tebtebba has been taking the lead in developing terms of engagement for the initiative that will provide a framework for the joint work of the diverse stakeholders involved.
Cette fondation a pris la tête des efforts d'élaboration d'un protocole touchant la participation à l'initiative qui constituera un cadre de travail commun pour les diverses parties prenantes.

They will provide a framework for problem identification,
Ils fourniront un cadre pour identifier les problèmes,

The UN System in Congo will provide a framework for coordinating these interventions to avoid duplication of efforts,
Le système des Nations Unies au Congo fournira un cadre pour la coordination de ces interventions afin d'éviter la duplication des efforts

Tebtebba has been taking the lead on developing terms of engagement for the initiative that will provide a framework for the joint work of the diverse stakeholders involved in the initiative.
Cette fondation prépare la mise au point d'un protocole touchant la participation à l'initiative qui constituera un cadre de travail commun pour les diverses parties prenantes.

taken together, will provide a framework for the effective use of space by Canada in the future.
une orientation stratégique qui, ensemble, fourniront un cadre pour l'utilisation efficace de l'espace par le Canada dans l'avenir.

It will provide a framework for the establishment of national
Il fournira un cadre pour l'établissement d'objectifs nationaux

that the key issues that it highlights will serve as catalysts for enhanced inter-agency dialogue and will provide a framework for future discussions.
les questions fondamentales qu'il met en lumière serviront de catalyseur au renforcement du dialogue interinstitutions et fourniront un cadre pour les discussions à venir.

ECHUI will provide a framework and focus for strengthening collaborative relationships to assist countries in the management and response to rising food prices
L'Initiative de lutte contre la faim et la dénutrition chez les enfants fournira un cadre et une orientation qui permettront de renforcer les relations de partenariat pour aider les pays à gérer la situation et à intervenir face

taken together, will provide a framework for the continued effective use of space by Canada in the future.
des orientations stratégiques qui, ensemble, fourniront un cadre pour l'utilisation efficace de l'espace par le Canada à l'avenir.

That institution will provide a framework for the legal expression of international opposition to the terrible crimes being perpetrated against humanity which the United Nations had not been able to address effectively.
Cette institution fournira un cadre juridique où pourra s'exprimer l'opposition internationale aux crimes effroyables perpétrés contre l'humanité, dont l'ONU n'avait pu être saisie de manière efficace.

Among those, we note that more African countries have indicated their intention to participate in the African Peer Review Mechanism, which will provide a framework for the sharing of best practices in our continent.
Au nombre de ceux-ci, nous notons que davantage de pays africains ont fait part de leur intention de participer au Mécanisme d'évaluation intra-africaine, qui fournira un cadre pour l'échange des pratiques exemplaires sur notre continent.

approved at the Africa Round Table held in September 2005, will provide a framework for operational interventions aimed at promoting the rule of law in support of enhanced security and development.
approuvé lors de Table ronde pour l'Afrique tenue en septembre 2005, fournira un cadre à des opérations de promotion de l'État de droit visant à favoriser la sécurité et le développement.

The regional programme document will provide a framework for RBAS to implement strategic interventions in order to support processes and policies addressing environmental
Le document relatif au programme régional constitue un cadre à l'intérieur duquel la Région des États arabes pourra inscrire ses interventions stratégiques

Israel is hopeful that these understandings will provide a framework for achieving Palestinian compliance with commitments made at the time of the 1997 Hebron Protocol,
Israël espère que ces arrangements constitueront un cadre permettant d'assurer le respect par les Palestiniens des engagements pris lors de la signature du Protocole d'Hébron de 1997,

It will provide a framework, data and concrete solutions to navigate the new global development finance architecture, so as to support better policies
Elles proposeront un cadre, des données et des solutions concrètes permettant de se repérer au sein de la nouvelle architecture mondiale du financement du développement,

When in force it will provide a framework for making unlawful discrimination against people with disabilities in the provision of goods
Lorsqu'elle sera en vigueur, elle établira un cadre dans lequel toute discrimination à l'égard de personnes handicapées, concernant la fourniture de biens

It is our hope that the Declaration will provide a framework for addressing the grievances of indigenous peoples,
Nous formons l'espoir que cette Déclaration fournira un cadre qui permettra d'examiner les doléances des peuples autochtones,