WITH THE HERD - traduction en Français

• avec le troupeau

Exemples d'utilisation de With the herd en Anglais et leurs traductions en Français

Wait, wait, I know what you're thinking, that I messed with the herd.
Attendez, Attendez. Je sais ce que vous pensez, que j'ai fait n'importe quoi avec la horde.

Run with the herd with the same cap that the players will be wearing this season,
Courir avec le troupeau avec le même cap que les joueurs porteront cette saison, avec cette officiel

moved in a manner that limits cross-contamination with the herd.
transportées de manière à limiter la contamination croisée avec le troupeau.

how they herd reindeer and move with the herd every two to three weeks, once they start running scarce of food.
troupeaux de rennes et comment ils se déplacent avec les troupeaux toutes les deux à trois semaines, une fois qu'ils commencent à manquer de nourriture.

in which pupils spend part of the time with the herd, being taught about ethno-cultural issues and basic subjects with an indigenous and regional component.
l'école semi-nomadique, dont les élèves quittent les troupeaux pendant une période donnée pour se familiariser avec les principaux objets d'utilisation ethnoculturelle et ethnorégionale.

she has to travel to keep up with the herd, she will quickly lose interest in one of the calves
elle doit suivre le troupeau(dans le cas des troupeaux en liberté), elle perd rapidement tout intérêt pour l'un des veaux,

I must go out with the herds.
Je vais bientôt partir avec les troupeaux.

UNISFA reported an increasing number of entire families moving with the herds.
la FISNUA a signalé un nombre croissant de familles entières se déplaçant avec les troupeaux.

who receive all their meals when they are migrating with the herds.
qui reçoivent tous leurs repas lorsqu'ils migrent avec les troupeaux.

the marabouts move around with the herds and their pupils.
les marabouts peuvent se déplacer avec les troupeaux et les élèves.

one of the critical success factors of this initiative was that Government veterinarians from Turkana were allowed to travel with the herds into Uganda in order that the animal health services of Karamoja were not overwhelmed.
du succès de l'initiative a été que des vétérinaires gouvernementaux du Turkana ont été autorisés à voyager avec les troupeaux jusqu'en Ouganda pour que les services de santé animale du Karamoja ne soient pas surchargés de travail.

How many men are with the herd?
Combien d'hommes avec le troupeau?

Clive deals with the herd.
Clive s'occupe du troupeau.

You will be roped in with the herd.
Tu dois suivre le troupeau.

He remains permanently in contact with the herd.
Il reste en permanence au contact du troupeau.

They are able to stay with the herd all the time.
Ils sont capables de rester en permanence avec le troupeau.

Work with the herd veterinarian to develop a Herd Health Management and Biosecurity Program.
Travailler de concert avec le vétérinaire du troupeau pour dresser un plan de gestion de la santé du troupeau et un programme de biosécurité.

Vaccination options must be discussed with the herd health veterinarian as part of the herd health plan.
Les options de vaccination doivent être discutées avec le vétérinaire du troupeau dans le cadre du plan de santé du troupeau..

Alternatively, sedation may be used(in consultation with the herd veterinarian) as a means of humane restraint.
Autrement, la sédation peut être utilisée(en consultation avec le vétérinaire du troupeau) comme méthode de contention non cruelle.

continued to party on with the herd!
continua à faire la fête avec le troupeau.