WITH THE RIGHT - traduction en Français

With the right exercises, we can develop increased focus,

Avec les bons exercices, nous pouvons développer et augmenter la concentration,

But if you start with the right sticky green raw material,

Mais si vous débutez avec la bonne matière première verte

where he sat with the right, supporters of conservative politics.

où il siège avec la droite et soutient la politique conservatrice.

Be sure to pair this outdoor model with the right, SEER-boosting indoor furnace

En jumelant cette unité extérieure avec le bon appareil intérieur de chauffage ou de traitement de

And with the right set up, you can make the right opt-ins available only to the right websites.

Et avec les bons réglages, vous pouvez simplement rendre les bons opt-ins disponibles uniquement aux bons sites web.

The guy was just in the right place at the right time with the right paradigm-shifting reinterpretation of the universe.

Il était au bon endroit, au bon moment, avec la bonne réinterprétation pour modifier un paradigme.

Now you want her in bed with the Right?

tu voudrais qu'elle couche avec la droite?

Wesley had potential and I felt with the right coaching and approach he could achieve his dream of becoming of a professional soccer player.

Wesley avait des aptitudes pour le sport et je sentais qu'avec le bon entraînement et des méthodes éprouvées, il pouvait réaliser son rêve de devenir un joueur de soccer professionnel.

A good beauty routine with the right natural products can make a real difference on this one.

Une bonne routine beauté avec les bons produits naturels peut faire une vraie différence sur celle-ci.

I mean the computer can match different shades of gray with the right… colors in the spectrum.

Je pense que l'ordinateur peut trouver différents niveaux de gris avec la bonne… couleur dans le spectre.

With the right coaching, proper physical

Avec le bon entraînement, une bonne préparation physique

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.

Peut-être que tout ce que nous pouvons faire est espérer de finir avec les bons regrets.

the attributes are as clickable links that redirect the customer to the product with the right selected attribute.

les attributs sont sous forme de liens cliquables qui redirigeront le client vers le produit avec le bon attribut sélectionné.

Want to perfectly complement the flavour of your favorite seafood with the right white wine pairing?

Vous voulez parfaitement compléter la saveur de vos fruits de mer préférés avec le bon accord de vin blanc?

The basket can fit a variety of different cross bars when used with the right mounting kit.

Le panier peut s'adapter à une variété de différentes barres transversales lorsqu'il est utilisé avec le bon kit de montage.

If individual rights clash with the right of society, the restriction of individual freedom starts.

Si les droits individuels entrent en conflit avec les droits collectifs, les libertés individuelles sont alors limitées.

This regulation does not interfere with the right and duty of officials

Cette disposition ne porte pas atteinte aux droits et à l'obligation des personnalités

It provides the end user with the right to use a particular program

Celle-ci confère à l'utilisateur final le droit d'utiliser un programme particulier,

Always secure the workpiece with the right or left hand and cut it by sliding the round portion of the saw backwards with the left hand.

Toujours fixer la pièce de la main droite ou gauche et la couper en glissant la section ronde de la scie vers l'arrière avec la main gauche.

The Committee further notes that the disproportionate interferences with the right protected under article 21 of the Covenant cannot be deemed as"necessary.

Le Comité souligne également que des entraves disproportionnées aux droits protégés par l'article 21 du Pacte ne sauraient être considérées comme <<nécessaires.