WITH THE TASK FORCE ON EMISSION INVENTORIES AND PROJECTIONS - traduction en Français

• avec l'équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions

Exemples d'utilisation de With the task force on emission inventories and projections en Anglais et leurs traductions en Français

The project should be conducted in close consultation with the Task Force on Emission Inventories and Projections or one of its panels EB. AIR/GE.1/2006/9, para. 17.
Le projet devrait être réalisé en étroite consultation avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions ou l'un de ses groupes EB. AIR/GE.1/2006/9, par. 17.

It approved the proposed contribution for 2007 with the understanding that the project would be conducted in close consultation with the Task Force on Emission Inventories and Projections.
Il a approuvé la proposition de contribution pour 2007 sachant que le projet serait mené en étroite concertation avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions.

the 2003 projects should be conducted in close consultation with the Task Force on Emission Inventories and Projections or one of its panels.
2003 devraient être menés en étroite liaison avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions ou l'un des groupes relevant de cet organe.

The Committee decided to continue informal exchanges with the Task Force on Emission Inventories and Projections, including in the context of follow-up to Executive Body decisions 2012/17 and 2012/19.
Le Comité a décidé de poursuivre des échanges informels avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, y compris dans le cadre de la suite donnée aux décisions 2012/17 et 2012/19 de l'Organe exécutif.

MSC-W also works on developing methods for validating emission data in cooperation with the Task Force on Emission Inventories and Projections, in particular through its expert panel on review.
Le CSMO s'emploie également à mettre au point des méthodes de validation des données d'émission en coopération avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, en particulier par l'intermédiaire de son groupe d'experts de l'examen des données.

EEA noted its close cooperation with the Task Force on Emission Inventories and Projections in the updating of the EMEP/CORINAIR Emission Inventory Guidebook and the inventory review and improvement programme.
L'AEE a indiqué qu'elle coopérait étroitement avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions à la mise à jour du Guide EMEP/CORINAIR des inventaires des émissions atmosphériques et au programme d'examen et d'amélioration des inventaires.

To improve cooperation with the Task Force on Emission Inventories and Projections, especially on topics and questions highlighted during the fourteenth meeting of the Task Force
Renforcer la collaboration avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, en particulier sur les points mis en relief à la quatorzième réunion de l'Équipe spéciale

It approved the proposed contribution for 2005 on the understanding that it would be conducted in close consultation with the Task Force on Emission Inventories and Projections or one of its panels.
Il a approuvé la contribution proposée pour 2005, étant entendu que le travail serait effectué en consultation étroite avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions ou l'un de ses groupes d'experts.

Ii With the Task Force on Emission Inventories and Projections, investigate holding a joint workshop on agricultural emissions and projections and continue ensuring consistency between development of emission estimates and the estimation of efficiencies of agricultural emissions abatement;
Ii Avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions à envisager la préparation d'un atelier conjoint sur les inventaires et les projections des émissions d'origine agricole, en continuant à garantir la cohérence entre la réalisation d'estimations des émissions et l'estimation de l'efficacité des réductions des émissions d'origine agricole;

Ii With the Task Force on Emission Inventories and Projections, continue to ensure consistency between development of emission estimates and the estimation of efficiencies of agricultural emissions abatement; hold a joint workshop in spring 2012 on agricultural emissions and projections;
Ii Avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, continuer d'assurer la cohérence entre la mise au point d'estimations des émissions et l'estimation de l'efficacité des réductions des émissions d'origine agricole; tenir un atelier conjoint au printemps 2012 sur les inventaires et les projections des émissions d'origine agricole;

Ii With the Task Force on Emission Inventories and Projections, continue to ensure consistency between development of emission estimates and the estimation of efficiencies of agricultural emissions abatement; organise a joint workshop as soon as feasible on agricultural emissions and projections;
Ii Avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, continuer d'assurer la cohérence entre la mise au point d'estimations des émissions et l'estimation de l'efficacité des réductions des émissions d'origine agricole; organiser le plus rapidement possible un atelier sur les émissions d'origine agricole et leurs projections;

The Task Force also agreed proposals for a workshop on emission projections to be planned with the Task Force on Emission Inventories and Projections in autumn 2006, which could provide
Elle a par ailleurs approuvé les propositions tendant à la tenue d'un atelier sur les projections des émissions, qui serait organisé avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions à l'automne 2006,

stressing that in 2006 it would continue cooperation with the Task Force on Emission Inventories and Projections, support the inventory improvement programme and further support the links with relevant activities in the European Community.
en faisant observer qu'en 2006 elle continuerait de coopérer avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, contribuerait au programme d'amélioration des inventaires et ferait valoir les liens avec les activités correspondantes de la Communauté européenne.

Two workshops were foreseen during the period covered by the workplan: with the Task Force on Emission Inventories and Projections, as soon as feasible, a joint workshop on agricultural emissions and projections; and, with the Task Force on Integrated Assessment Modelling, a joint workshop on nitrogen emissions
Deux ateliers étaient prévus pendant la période visée par le plan de travail: avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, un atelier conjoint sur les projections des émissions d'origine agricole, qui devrait être organisé dans les plus brefs délais; et, avec l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, un atelier conjoint

A joint workshop with the Task Force on Emission Inventories and Projections on uncertainties in emission inventories; and..
Un atelier conjoint avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions sur les incertitudes des inventaires des émissions;

The Committee discussed with the Task Force on Emission Inventories and Projections the follow up to paragraph 8 of Decision 2012/17.
Le Comité a examiné avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions la suite donnée au paragraphe 8 de la décision 2012/17.

Panel meetings had been held annually with the Task Force on Emission Inventories and Projections and with the former Expert Group on Ammonia Abatement.
Le groupe s'était réuni chaque année avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions et l'exgroupe d'experts de la réduction des émissions d'ammoniac.

Collaboration with the Task Force on Emission Inventories and Projections and its experts on emissions from agricultural and natural sources,
Collaboration avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions et avec ses experts des émissions de l'agriculture et des sources naturelles,

a"wish list" established for further discussions with the Task Force on Emission Inventories and Projections and the emission community.
avait été établie en vue de la poursuite du dialogue avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions et avec les spécialistes des émissions.

The Task Force welcomed the suggestion to hold a joint workshop with the Task Force on Emission Inventories and Projections on uncertainties in emission inventories during 2007 and discussed some possible questions to be addressed at the workshop.
L'Équipe spéciale a approuvé l'idée de tenir en 2007 avec l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions un atelier conjoint sur les incertitudes des inventaires des émissions et elle a considéré un certain nombre de questions qui pourraient être examinées par cet atelier.