WITHOUT SCRATCHING - traduction en Français

• sans rayer
• sans égratigner
• sans gratter
• sans rayure
• sans égratignures
• sans abîmer

Exemples d'utilisation de Without scratching en Anglais et leurs traductions en Français

Spoon or fork made of bamboo for preparation of dishes without scratching coatings or funds.
Cuillère ou fourchette faite en bambou pour la préparation de plats sans rayer les finitions ou les fonds.

you can wipe away any residual water in a few strokes and without scratching your windows.
vous pourrez essuyer l'eau résiduelle en quelques coups et sans griffer vos vitres.

you can squeeze safely, without scratching your hands or knuckles.
vous pouvez serrer en toute sécurité, sans vous égratigner les mains ou les jointures de doigts.

Its flexible brittles clean bottles thoroughly without scratching them, while the strong, soft sponge at the bottom makes it possible to reach into every corner to clean all remains of milk.
Ses poils flexibles nettoient en profondeur sans rayer tandis que l'éponge douce et résistante de la partie inférieure permet d'atteindre tous les recoins pour nettoyer les résidus les plus difficiles à éliminer.

finger prints and dirt without scratching, achieving outstanding results
les traces de doigts et les saletés sans rayer l'écran et garantit une propreté

even the bits you can't see, without scratching like regular cloths can.
vous ne pouvez pas voir, sans égratigner, comme le font les tissus normaux.

pans efficiently and without scratching- as attested by its certification for use on Teflon-coated cookware.
les poêlons efficacement et sans égratignures, comme en atteste sa certification pour les surfaces antiadhésives à base de Teflon.

Special surface designed for tongue cleaning Round Ended CROSSED Bristles wich remove more plaque and clean without scratching the dental enamel nor damaging your gums.
Superficie spécialement conçue pour le nettoyage de la langue. Ses filaments CROISÉS avec les bouts des poils arrondis éliminent plus de plaque dentaire que les filaments conventionnels sans rayer l'émail tout en.

is therefore extremely efficient for easily removing burnt-on food residues from your barbecue without scratching your grill and plates.
grâce à son pouvoir délicatement abrasif, est en mesure d'éliminer les résidus alimentaires du barbecue sans rayer les plaques ou les grilles.

pans efficiently and without scratching- as attested by its certification for use on Teflon-coated cookware.
les poêlons efficacement et sans égratignures, comme en atteste sa certification pour les surfaces antiadhésives à base de Teflon.

a fork made in a single piece of natural bamboo for the preparation of the dishes without scratching the lining and the bottom of pots and pans.
une fourchette faite en une seule pièce de bambou naturel pour la préparation des plats sans rayer la doublure et le fond des pots et des casseroles.

a fork made in a single piece of bamboo natural for the preparation of them dishes without scratching the coating and the background of pots
une fourchette faite en une seule pièce de bambou naturel pour la préparation des plats sans rayer la doublure et le fond des pots

You are the driver of a bus that must park perfectly in its parking lot without scratching the body, or destroy any other bus in the attempt.
Vous êtes le conducteur d'un autobus qui doit se garer parfaitement dans votre espace de stationnement sans une égratignure au corps, ou détruire tout autre bus dans la tentative.

wipes surfaces, and to scouring power zones that remove tough dirt without scratching.
allié à des zones de récurage faites de fines microfibres qui éliminent la saleté tenace sans égratigner.

another implement at hand without scratching- with the advantage that doctors
tout autre objet sans se rayer, permettant ainsi aux médecins

Distorted video or sound Use a disc without scratches or dents.
Vidéo ou son distordu Utilisez un disque sans rayure ou fissure.

Use a disc without scratches or dents.
Utiliser un disque sans rayures ni bosses.

Distorted video or sound Use a disc without scratches or dents.
Vidéo ou son déformé Utilisez un disque sans rayures ou sans bosses.

I walked out of there without scratch.
Alors que j'ai pas eu une égratignure.

Only clean CDs without scratches and damages should be used, in order to guarantee a proper, high-quality CD-playback.
Pour garantir une retransmission de CD impeccable et de haute qualité, seuls des CD propres sans égratignures ni dommages devraient être utilisés.