WORK BY THE END - traduction en Français

• travaux d'ici à la fin
• travaux avant la fin

Exemples d'utilisation de Work by the end en Anglais et leurs traductions en Français

He explained that his group should finalize its work by the end of June 2010
Il a expliqué que son groupe prévoyait de finaliser ses travaux avant la fin du mois de juin 2010

urged the Ad Hoc Committee to endeavour to complete its work by the end of 2003.
l'a instamment prié de tâcher d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2003.

the Ad Hoc Committee, and urged it to endeavour to complete its work by the end of 2003.
l'a instamment prié de tâcher d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2003.

in which it requested the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption to complete its work by the end of 2003.
dans laquelle elle a prié le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption d'achever ses travaux avant la fin de 2003.

to make every effort to complete its work by the end of 2003.
de n'épargner aucun effort afin d'achever ses travaux d'ici à la fin de l'année 2003.

which should complete its work by the end of 2007.
qui devrait achever ses travaux d'ici à la fin de 2007.

in which it requested the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption to complete its work by the end of 2003, Recalling.
dans laquelle elle a prié le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2003, Rappelant.

urges the Committee to complete its work by the end of 2001.
prie instamment le Comité d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2001.

urges the Ad Hoc Committee to endeavour to complete its work by the end of 2003;
contre la corruption et le prie instamment de tâcher d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2003;

the General Assembly requested the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption to complete its work by the end of 2003.
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2003.

holding no fewer than three two-week sessions in each year, and should complete its work by the end of 2003.
tiendra au moins trois sessions annuelles de deux semaines chacune, pour achever ses travaux d'ici à la fin de 2003.

the General Assembly urged the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption to endeavour to complete its work by the end of 2003.
l'Assemblée générale a prié instamment le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption d'achever ses travaux d'ici à la fin de 2003.

was close to finishing a fourth and would work intensively to finish work by the end of the day.
a presque terminé l'examen d'un quatrième et s'efforcera de terminer le travail d'ici à la fin de la journée.

He was handicapped in this work by the end of his transition allowance in February,
Il fut handicapé dans ce travail par la fin de son salaire de transition en février

UNCITRAL expects to finish its work by the end of 2007 for background information
La CNUDCI escompte terminer ses travaux d'ici la fin de 2007 pour plus de renseignements,

The manager was anticipating a bonus for completing the work by the end of December and is believed to have deliberately neglected safety rules
Le gestionnaire devait toucher un bonus s'il complétait les travaux fin décembre et aurait délibérément ignoré les règles de sécurité pour atteindre cet objectif,

He hoped that the Study Group on the topic of the most-favoured-nation clause would conclude its work by the end of the Commission's sixty-fifth session.
Le représentant du Mexique exprime l'espoir que le Groupe de travail sur le sujet de la clause de la nation la plus favorisée achèvera ses travaux d'ici la fin de la soixante-cinquième session de la CDI.

in the hope that the Committee on the Rights of the Child would be able to begin applying that new method of work by the end of 2004.
à l'Assemblée générale pour qu'elle l'avalise, dans l'espoir que le Comité puisse commencer à appliquer cette nouvelle méthode de travail à la fin 2004.

ADR and confirmed that it would be possible to complete that work by the end of 1996.
il a assuré qu'il serait possible de mener à bien ce travail pour la fin 1996.

whether the Mixed Commission would be able to complete its work by the end of 2005.
la Commission mixte sera en mesure de conclure ses travaux d'ici la fin de l'année 2005.