WOULD ADD VALUE - traduction en Français

• ajouterait de la valeur

Exemples d'utilisation de Would add value en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, the Committee believes that the in-depth nature of evaluations conducted by OIOS would add value to the Organization's peacekeeping programme
De plus, il estime que du fait de leur nature approfondie, les évaluations du Bureau ajouteront de la valeur au programme de maintien de la paix de l'Organisation,

Mr. Rosales Díaz(Nicaragua) said that Ecuador's full membership in the Committee would add value to its work, and brought to light the strengthened and unwavering commitment of
Rosales Díaz(Nicaragua) dit que la qualité de membre à part entière du Comité ajoutera de la valeur aux travaux du Comité, et mettra à jour l'attachement renforcé

provided useful inputs for the evaluation since all were interested in improving the effectiveness of their respective organizations in the implementation of programmes that would add value to Africa's development.
apports utiles pour l'évaluation, car toutes ces personnes s'intéressaient à l'amélioration de l'efficacité de leur organisation respective dans la mise en oeuvre de programmes susceptibles d'ajouter de la valeur au développement de l'Afrique.

it was essential that the technologies used within the venue would add value for both sponsors and the venue owners.
il était essentiel de s'assurer que les technologies utilisées sur le site ajouteraient de la valeur à la fois pour les sponsors et pour les propriétaires du site.

where UNDP execution would add value.
l'exécution du PNUD ajoutera de la valeur.

the work programme and, through the resulting synergies between the two bodies, would add value to earlier achievements,
grâce aux synergies qui seraient créées entre les deux instances, il valoriserait les réalisations antérieures

However, it was queried whether an improvement would add value in the context of second stage competition, how an improvement would affect ranking
Il a toutefois été demandé si une amélioration apporterait une valeur ajoutée lors de la mise en concurrence intervenant pendant la deuxième étape,

Within this context, the review looked for opportunities that would add value and contribute to next steps, particularly issues that are crucial
Dans ce contexte, l'évaluation a cherché des opportunités pouvant apporter une valeur ajoutée et contribuer aux prochaines étapes, en particulier les

based on broad and coordinated action, would add value to the efforts of the Member States
qui reposerait sur une action coordonnée de grande envergure, apporterait une valeur ajoutée aux efforts des États membres

quantitative information on internal and external risks that would add value to the planning process.
quantitatives sur les risques internes et externes qui accroîtraient la valeur du processus de planification.

wanted didn't exist and thought about what she could do that would add value her and other people's lives.
alors elle a cherché ce qui lui conviendrait et qui pourrait apporter une valeur ajoutée à sa vie et à celle des autres.

provided an opportunity to discuss the measures for promoting commodity-based industrialization that would add value to Africa's natural resources,
les produits de base, qui serait synonyme d'une plus grande valeur ajoutée sur les ressources naturelles en Afrique,

provided an opportunity to discuss the measures for promoting commodity-based industrialization that would add value to Africa's natural resources,
les produits de base, qui serait synonyme d'une plus grande valeur ajoutée sur les ressources naturelles en Afrique,

other areas would add value to these efforts.
et d'autres, ajouteront à la valeur de ces efforts.

although processing would add value to them.
alors que leur transformation aurait permis des gains de valeur ajoutée.

Therefore, information centres would add value only in countries in which none of the official languages was spoken
Par conséquent, les centres n'apportaient quelque chose que dans les pays où aucune des langues officielles de l'ONU n'était parlée,

it was not completely convinced that a global action plan against trafficking in persons would add value to existing strategies.
elle n'est pas totalement convaincue qu'un plan d'action mondial contre la traite des êtres humains accroisse l'utilité des stratégies existantes.

The EU believes that a proposed global forum on migration and development would add value, provided that it is informal,
L'UE estime que la proposition qui a été faite d'organiser un forum mondial sur les migrations et le développement serait bénéfique, à condition qu'il soit officieux,

It was considered essential that the Convention be an instrument that would add value to the efforts of Member States in preventing
Il a été jugé capital que la Convention soit un instrument de nature à valoriser les efforts des États membres visant à prévenir

You believe that E-180 would add value to your conference?
Vous croyez qu'E-180 apporterait une valeur ajoutée à votre conférence?