WOULD BE USEFUL TO LEARN - traduction en Français

• serait utile de savoir
• serait utile de connaître
• serait utile d'apprendre

Exemples d'utilisation de Would be useful to learn en Anglais et leurs traductions en Français

It would be useful to learn more about the Advisory Committee's recommendation to synchronize the budget and electronic performance appraisal system(e-PAS) cycles.
Il serait utile d'en savoir davantage sur la recommandation du Comité consultatif visant à synchroniser les cycles budgétaires et les cycles des systèmes électroniques d'évaluation et de notation des fonctionnaires e-PAS.

It would be useful to learn more about the role of academia in the preparation of that paper
Il serait utile d'en savoir davantage sur le rôle des universités dans l'élaboration de ce livre blanc

Mr. Lindgren Alves said that, while he welcomed the notion of joint general comments, it would be useful to learn how they would be adopted
Lindgren Alves dit que s'il considère favorablement le principe des observations générales communes, il serait utile de savoir comment elles seront adoptées

It would be useful to learn whether the Equal Opportunity Commission complied with the Paris Principles relating to the Status of National Institutions,
Il serait utile de savoir si la Commission de l'égalité des chances est conforme aux Principes de Paris concernant le statut des institutions nationales

With regard to justice for minors, it would be useful to learn the precise age of criminal liability which,
En ce qui concerne la justice des mineurs, il serait utile de connaître l'âge exact de la responsabilité pénale qui,

Mr. Thelin said it would be useful to learn when the necessary steps would be taken to ensure the effective implementation of the Integral Protection Act to Prevent,
Thelin pense qu'il serait utile de savoir quand les mesures nécessaires seront prises afin d'assurer une mise en œuvre effective de la loi de protection pour prévenir, punir,

It would be useful to learn whether there was an enforceable directive from the highest levels of Government that required all the relevant ministries
Il serait utile de savoir si une directive exécutoire est émise aux niveaux les plus élevés du Gouvernement qui requiert

It would be useful to learn how the exercise of universal jurisdiction over certain categories of crimes could affect the emergence of the obligation to extradite
Il serait utile de savoir comment l'exercice de la compétence universelle en ce qui concerne certaines catégories d'infractions peut affecter la naissance de l'obligation d'extrader

Ms. Gabr, referring to the domestication of the Convention, said that, since the National Assembly had rejected the draft bill providing for enforcement of the Convention during previous Administrations, it would be useful to learn how the current Government was proposing to ensure its adoption in the near future.
Mme Gabr, se référant à l'incorporation de la Convention dit que, comme l'Assemblée nationale a rejeté le projet de loi prévoyant la mise en œuvre de la Convention au cours des administrations précédentes, il serait utile de savoir comment l'actuel gouvernement se propose d'assurer son adoption dans un avenir proche.

monitoring offices, it was apparent that only a small number of cases were being investigated, and it would be useful to learn if there had been an evaluation of those offices.
il semble qu'il n'y ait qu'un petit nombre d'affaires à faire l'objet d'une enquête et il serait utile de savoir si on a fait une évaluation de ces bureaux.

In particular, it would be useful to learn how Acts No. 26,859;
En particulier, il serait utile de savoir comment les lois nos 26-859,

Since the laws governing the media were undergoing reform, it would be useful to learn how the new legislation would impact children
Sachant que les lois relatives aux médias sont en cours de révision, il serait utile de savoir quelles répercussions aura la nouvelle législation sur les enfants

the HIV infection rate among young girls was very high and it would be useful to learn if a midterm evaluation of that plan had been carried out
le taux d'infection des jeunes filles par le VIH est très élevé et il serait utile de savoir si une évaluation à moyen terme de ce Plan a été réalisée

Chinese would be useful to learn.
Le chinois serait utile à apprendre.

It would be useful to learn when compensation would be paid.
Il serait utile de savoir quand des indemnités seront versées.

It would be useful to learn how such groups were defined in India.
Il serait utile de savoir comment ces groupes sont définis en Inde.

If so, it would be useful to learn what it had achieved.
Dans ce cas, il serait utile de savoir ce à quoi elle est parvenue.

It would be useful to learn how many religious societies had been granted registration.
Il serait utile de connaître le nombre de sociétés religieuses ayant été enregistrées.

It would be useful to learn of other committees' practice in that regard.
Il serait utile de savoir quelle est la pratique des autres comités à cet égard.

It would be useful to learn how the Government intended to remedy that situation.
Il serait utile de savoir comment le Gouvernement entend remédier à cette situation.