WOULD START - traduction en Français

• commencerait
• débuterait
• démarrerait
• se mettrait
• entamerait
• partirait
• entreprendrait
• commencerais
• commenceraient
• commencera
• débuteraient
• débutera
• démarreraient
• se mettait
• se mettraient

Exemples d'utilisation de Would start en Anglais et leurs traductions en Français

I thought we would start by visiting Captain Irving?
Je pensais que nous commencerions par rendre visite au capitaine Irving?

So I would start talking first.
Donc je commencerai à parler d'abord.

Yeah, you would start a scene, and it would never start..
Oui, on commençait une scène, et il ne démarrait jamais.

Thought we would start with a reception, then move on to training.
Nous avons pensé commencer avec une réception. Ensuite, on passera à l'entraînement.

I would start with a beer about ten in the morning.
Je commençais la biere à 10 h du matin.

The next the adventure would start very early so we preferred to rest.
Le lendemain l'aventure commence très tôt alors nous préférons nous reposer.

I would start digging here.
Je commencerai à creuser ici.

I really wish you would start trusting me.
Je voudrais que tu commences à me faire confiance.

They would start just as I was getting ready for bed.
Ils commençaient seulement quand je me mettais au lit.

You would start a sentence, she would finish it.
Vous commenciez une phrase, elle finissait.

Fortunately, otherwise we would start doubting about our values
Encore heureux car sinon nous commencerions à douter de nos valeurs

I wish you would start trusting me, dad.
J'aimerais que tu commences à me faire confiance, papa.

Everything would start to shake and sway as if it were intoxicated.
Tout commençait à trembler et à vaciller comme en état d'ébriété.

I would be a fool to believe that you would start now.
Je serais folle de commencer à te croire maintenant.

If Pufta heard you saying that, he would start trippin' that he's a serious criminal.
Il commençait trippin que c'est un dossier criminel.

And maybe then they would start flushing up the jakes after crapping?
Et peut-être alors ils commenceront à rincer les gogues après avoir chié!

I would start holding my breath if I were you.
Je commencerai à retenir ma respiration si j'étais vous.

It was anticipated that the programme would start in the second quarter of 2009.
On s'attend à ce que ce programme commence au deuxième trimestre de 2009.

If I were you two, I would start digging.
Si j'étais à votre place, je commencerai à creuser.

I wish you would start.
J'aimerais que tu commences.