YET FULLY IMPLEMENTED - traduction en Français

• encore pleinement appliqués
• ont encore été pleinement appliquées
• avaient encore été intégralement mises en œuvre
• encore pleinement mise en œuvre
• encore complètement mises en œuvre
• avaient encore été complètement appliquées

Exemples d'utilisation de Yet fully implemented en Anglais et leurs traductions en Français

noted that it had not been yet fully implemented across all front line police.
cette politique n'est pas encore pleinement appliquée par tous les services de police de proximité.

time of the audit, many non-compliant findings in this report were the result of programs that were not yet fully implemented as designed.
les conclusions de non-conformité résultaient souvent de programmes qui n'étaient pas encore entièrement mis en œuvre tels qu'ils avaient été conçus.

7 were not yet fully implemented.
7 n'étaient pas encore pleinement appliqués.

7 were not yet fully implemented.
7 de cet instrument n'étaient pas encore pleinement appliqués.

Of the 70 recommendations not yet fully implemented, 42(60 per cent)
Sur les 45 recommandations n'ayant pas encore été intégralement mises en œuvre, 36(80%) remontaient à 2004,

key sector strategies not adequately incorporating environmental issues; Environmental Management Act(2002) not yet fully implemented; Indicators.
les principales stratégies sectorielles n'incorporent pas comme il convient les questions environnementales; la loi de 2002 sur la gestion de l'environnement n'est pas encore pleinement appliquée.

Nevertheless, it is concerned that the State party has not yet fully implemented the Committee's recommendation to establish,
Il est néanmoins préoccupé du fait que l'État partie n'a pas encore totalement mis en œuvre sa recommandation visant à instaurer,

Some nations have not yet fully implemented the 1999 Food and Agriculture Organization(FAO) International Plan of
Certaines nations n'ont pas encore intégralement mis en œuvre le Plan d'action international de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation

they have not yet fully implemented the measures recommended by the Committee.
ceux-ci n'ont pas encore réalisé dans leur totalité les mesures indiquées par le Comité.

that many countries had not yet fully implemented the provisions of the Convention.
de nombreux pays n'avaient pas encore mis en oeuvre l'intégralité des dispositions de la Convention.

a one-nation school system, the school boards' practice is not yet fully implemented, the collective and transit centres still exist,
le principe des conseils d'administration des établissements scolaires n'est pas encore intégralement appliqué, des centres collectifs et de transit existent encore

At the time of the audit UNDP had not yet fully implemented those proposals.
Au moment de l'audit, le PNUD n'avait pas encore entièrement donné suite à ces propositions.

The envisaged performance assessment system is still in development and not yet fully implemented.
Le système envisagé d'évaluation des performances qui continue d'être mis au point n'est pas encore appliqué dans son ensemble.

South-eastern Europe in response, though not yet fully implemented.
ces derniers ne sont pas encore pleinement appliqués.

However, transfer of technology is not yet fully implemented, and thus creates high expectations on the part of developing and emerging countries.
Or, le TOT n'est pas suffisamment mis en place, engendrant ainsi une attente forte de la part des pays en voie de développement et des pays émergents.

Of the 12 recommendations not yet fully implemented, 3(25 per cent) related to the biennium 2002-2003
Sur les 12 recommandations qui n'avaient pas encore été appliquées, 3(25%) remontaient à l'exercice 2002-2003

had not yet fully implemented the provisions of article 4 of the Convention.
n'a pas encore donné pleinement effet aux dispositions de l'article 4 de la Convention.

efficient functioning of the RCM, but many of them are not or not yet fully implemented.
beaucoup d'entre elles ne sont pas encore appliquées, ou pas encore entièrement.

in which he stated that the Syrian Government had not yet fully implemented its initial obligations regarding the six-point plan and recommended that the
le Gouvernement syrien n'avait pas encore pleinement satisfait à ses obligations initiales au regard du plan en six points

in which it was stated that the Syrian Government had not yet fully implemented its initial obligations regarding the six-point plan and recommended that the
avril qui disait que le Gouvernement syrien n'avait pas encore pleinement satisfait à ses obligations initiales concernant le plan en six points