HAS FULLY IMPLEMENTED - traduction en Français

• a pleinement appliqué
• a appliqué intégralement
• a pleinement mis en œuvre
• a intégralement mis en œuvre
• a entièrement appliqué
• a entièrement mis en œuvre
• a rigoureusement appliqué

Exemples d'utilisation de Has fully implemented en Anglais et leurs traductions en Français

Viet Nam has fully implemented provisions of the International Ports and Ships Security Code ISPS Code.
le Viet Nam a pleinement mis en œuvre les dispositions du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires code ISPS.

The Government of Argentina has fully implemented the provisions of General Assembly resolution 63/7
Le Gouvernement argentin a appliqué intégralement les dispositions de la résolution 63/7 ainsi que celles des résolutions

Liechtenstein has fully implemented the measures to prevent the entry into
Le Liechtenstein a pleinement appliqué les mesures visant à empêcher l'entrée

Liechtenstein has fully implemented the measures regarding the extension of financial and travel sanctions to further individuals
Le Liechtenstein a pleinement mis en œuvre les mesures concernant l'élargissement du champ d'application des sanctions frappant les activités financières

Liechtenstein has fully implemented the embargo on arms
Le Liechtenstein a appliqué intégralement l'embargo sur les armes

The Secretariat has fully implemented Recommendation 11 of the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS)(E/CN.4/2005/55)
Le secrétariat a pleinement mis en œuvre la recommandation 11 du rapport du Bureau des services de contrôle interne(E/CN.4/2005/55)

Public Prosecutors has fully implemented the programs for continuous professional development of judges
l'École a pleinement mis en œuvre les programmes de formation continue des juges

The Bahamas has fully implemented the Conventions to which it is a party as stated in paragraph 3(e)
Les Bahamas ont intégralement appliqué les conventions auxquelles elles sont parties, comme indiqué à

Lesotho has fully implemented the first three conventions through domestic legislation and laws for the remaining two
Le Lesotho a intégralement mis en oeuvre les trois premières des conventions susmentionnées par la voie de lois internes

The Council adopted conclusions acknowledging that the UK has fully implemented the general provisions on data protection required for the purpose of Prüm automated DNA data exchange.
Le Conseil a adopté des conclusions dans lesquelles il a constaté que le Royaume-Uni avait pleinement mis en œuvre les dispositions générales relatives à la protection des données nécessaires aux fins de l'échange automatisé de données ADN dans le cadre des décisions Prüm.

WPR can complete Phase I once China has fully implemented planned activities
La région WPR pourra achever la phase I lorsque la Chine aura entièrement mis en œuvre les activités prévues

not even among the most advanced countries, has fully implemented the Rules.
le plus avancés en la matière, ne les a intégralement appliquées.

the Nuclear Suppliers Group(NSG) and the various G8 non-proliferation bodies, and has fully implemented Security Council resolutions 1718(2006)
des divers organes du G-8 qui traitent des questions de non-prolifération, et a intégralement appliqué les résolutions 1718(2006) et 1737(2006)

Only one State has fully implemented measures to prevent the illegal movement of persons across borders,
Un seul État applique pleinement les mesures visant à prévenir les mouvements transfrontières illicites de personnes,

The Mission's management has fully implemented the recommendations, primarily by ensuring that purchase orders are issued in a timely manner in accordance with the procurement
Les responsables de la Mission ont strictement appliqué les recommandations, principalement en veillant à ce que les bons de commande soient délivrés dans les temps, conformément au plan d'approvisionnement

The United Kingdom has fully implemented the twelve international conventions
Le Royaume-Uni applique pleinement les 12 conventions

The Government of the Argentine Republic has fully implemented the provisions of resolution 56/179 and previous General Assembly
Le Gouvernement de la République argentine applique scrupuleusement les dispositions de la résolution 56/179 de l'Assemblée générale

Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation(IMO) International Maritime Dangerous Goods(IMDG) Code.
le Brunéi Darussalam applique intégralement le Code maritime international des marchandises dangereuses(IMDG) de l'Organisation maritime internationale.

The company will not be able to resume operations until it has fully implemented the necessary corrective actions
L'entreprise ne pourra reprendre ses activités jusqu'à ce qu'elle ait mis en œuvre toutes les mesures correctives nécessaires

the financing of terrorism, Denmark has fully implemented the 8 special FATF-recommendations against financing of terrorism.
le financement du terrorisme, il a pleinement mis en oeuvre les huit recommandations spéciales sur le financement du terrorisme adoptées par le GAFI.