Exemples d'utilisation de Zero draft en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its composition will include the team that worked to facilitate the CSM contribution to the Zero Draft, but may also include additional participants.
Sa composition comprendra l'équipe qui a travaillé pour faciliter la contribution du CSM à l'avant-projet, mais peut également inclure d'autres participants.A zero draft of the voluntary guidelines has been submitted for electronic consultation during April
As one would expect, that zero draft got dissected in the course of negotiations so that now key passages are being reformulated
Ainsi qu'on pouvait s'y attendre, le projet zéro a été disséqué au cours des négociations, à telle enseigneThis workshop which was held in November 2003 compiled a zero draft of the report using available data from the government children line ministries
Cet atelier, qui a été tenu en novembre 2003, a établi un avant-projet de rapport à partir des données disponibles des ministères techniques en ce qui concerne les enfants,The contribution of human rights The Zero Draft covers a number of thematic issues that have been framed in international human rights norms and standards over the past decades.
Le« Zero Draft» englobe plusieurs questions thématiques, que l'on retrouve dans les normes internationales sur les droits de l'homme et autres normes depuis quelques décennies.Second and third rounds of informal-informal negotiations on the zero draft of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
Deuxième et troisième cycles de négociations informelles sur le projet zéro du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable,This zero draft also makes use of the relevant work of several parallel synergistic initiatives
Cet avant-projet tire également parti des travaux pertinents issus de plusieurs initiatives synergiques parallèlesA zero draft monitoring framework, outlining the purpose of monitoring,
Avant-projet de cadre de suivi présentant la finalité du suivi,leading to the development of the zero draft of the platform document,
ce qui a abouti à l'élaboration du projet zéro du document de la plate-forme,The main concerns expressed in the statements presented by Indigenous delegates involved the loss of food sovereignty due to lack of land rights recognition within the Zero Draft of the SDGs.
Les principales inquiétudes exprimées dans les déclarations des représentants Autochtones impliquent la perte de la souveraineté alimentaire à cause de la non-reconnaissance de leurs droits à la terre dans le Brouillon Zéro des ODD.on Persons with Disabilities, presented a zero draft of protocol on the rights of people with disabilities in Africa.
le groupe de travail a présenté un avant-projet de protocole sur les droits des personnes handicapées en Afrique.Indigenous Peoples were concerned about the need for a deeper rightsbased approach from the Zero Draft released by the OWG, as well as the significant deception regarding Indigenous Peoples' participation.
Les Peuples Autochtones demandaient une plus grande approche basée sur le respect des droits pour le Brouillon Zéro du GTO, tout comme une déception significative pour leur participation dans le processus.Building on their“Elements Paper”, the FfD co-facilitators shared a Zero Draft of the Addis Ababa Accord on 16 March followed by a Revised Draft on 6 May.
En se basant sur leur« document analytique», les facilitateurs du financement du développement ont pris part à un avant-projet de l'Accord d'Addis-Abeba du 16 mars, suivi d'un projet révisé le 6 mai.were required to present a Zero draft indicating the proposed structure of their report.
il leur a été demandé de présenter un avant-projet indiquant la structure proposée pour leur rapport.Initial discussions on the zero draft of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
Discussions initiales sur la version zéro du document final de Second round of informal-informal negotiations on the zero draft of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
Deuxième série de négociations officieuses sur la version zéro du document final de The Preparatory Committee will hold its first round of informal informal negotiations on the zero draft of the outcome document from Monday, 19, to Friday, 23 March 2012, in the Economic and Social Council Chamber NLB.
Le Comité préparatoire tiendra sa première série de négociations officieuses officieuses sur l'avant-projet du document final du lundi 19 au vendredi 23 mars 2012 dans la salle du Conseil économique et social NLB.The Preparatory Committee will continue its initial discussions on the zero draft of the outcome document today,
Le Comité préparatoire poursuivra ses premières discussions sur l'avant-projet du document final,The Preparatory Committee will begin informal informal negotiations on sections I and II of the zero draft of the outcome document today,
Le Comité préparatoire entamera des négociations officieuses officieuses sur les sections I et II de l'avant-projet du document final,Group of Friends of Sport for Development and Peace(on the zero draft resolution on the Olympic Truce)
Groupe des amis 
