ZERO TOLERANCE - traduction en Français

• tolérance zéro
• zero tolerance

Exemples d'utilisation de Zero tolerance en Anglais et leurs traductions en Français

The Ministry of Education has established a policy of"zero tolerance" for teachers who display this type of behaviour.
Le Ministère de l'éducation a établi une politique de &lt;<tolérance zéro>>; pour les enseignants qui affichent ce type de comportement.

Zero Tolerance makes very strong,
Zero Tolerance fabrique des couteaux très résistants,

In addition, the State Party has introduced Zero Tolerance to FGM day that is marked on 6th February every year.
De plus, l'État partie a lancé la Journée &lt;<Tolérance zéro pour les mutilations génitales féminines>>, qui est célébrée chaque année le 6 février.

by introducing a policy of"zero tolerance" for their abusive use(Belgium);
en introduisant une politique de &lt;<tolérance zéro>>; pour toute utilisation abusive(Belgique);

Zero Tolerance knives are designed by Ken Onion in co-operation with Strider Knives.
Les couteaux Zero Tolerance sont conçus par(entre autres) Ken Onion en collaboration avec Strider Knives.

The adoption and implementation of the action plan"Zero tolerance to FGM by 2010";
L'adoption et la mise en œuvre du plan d'action &lt;<tolérance zéro à la MGF d'ici 2010>>;

2007" from the Zero Tolerance Trust, in Glasgow, Scotland.
2007 du Zero Tolerance Trust à Glasgow, en Écosse.

she signed with the production company Zero Tolerance Entertainment to be their first'contract girl.
Cummz signe un contrat avec le studio« Zero Tolerance», c'était leur premier contrat avec une fille.

A number of Emerson knives designs are known for collaborations with Zero Tolerance and Kershaw.
Un certain nombre de modèles d'Emerson Knives sont aussi connus pour leur collaboration avec Zero Tolerance et Kershaw.

Again, knife maker Rick Hinderer proved to us, that he makes the best of knives together with Zero Tolerance.
Le fabricant de couteaux Rick Hinderer a à nouveau démontré qu'il fabriques des couteaux de haute qualité en collaboration avec Zero Tolerance.

Speaking of"zero tolerance", while acknowledging that there is"a price to pay",
Parlant d'une« tolérance zéro» mais aussi« du prix à payer»,

I raised my children with a zero tolerance to dishonesty, and now they must hear allegations?
J'ai élevé mes enfants avec zéro tolérance vis à vis de la malhonnêteté?

These steps are a demonstration of The Global Fund's“zero tolerance to fraud” policy.
Ces mesures illustrent la politique de« zéro tolérance à la fraude» du Fonds mondial.

Zero tolerance is no slogan around here, Agents… it's a moral imperative.
Zéro tolérance n'est pas qu'un slogan par ici… c'est un impératif moral.

The outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly had called for zero tolerance of violence against women.
Le texte adopté par la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale préconise une &lt;< tolérance zéro >> pour toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

to undertake awareness-raising measures, including a campaign of zero tolerance, to make such violence socially
notamment à lancer une campagne de &lt;< tolérance zéro >> montrant

Hungarian leader Viktor Orbán has promised Netanyahu that he will have'zero tolerance' for anti-Semitism in the country.
Lors de sa rencontre avec le Premier ministre hongrois Viktor Orbán, ce dernier lui a garanti une'tolérance zéro' vis-à-vis de l'antisémitisme.

The Committee calls on the State party to take measures aimed at creating zero tolerance for such violence, and to make it socially
Le Comité demande à l'État partie de prendre des mesures visant à instaurer une &lt;< tolérance zéro >> vis-à-vis de ces sévices,

punishment and zero tolerance.
la répression et la tolérance-zéro.

to foster a culture of"zero tolerance" with respect to violence against women.
l'égard des femmes et de favoriser une culture de la &lt;< tolérance zéro >> dans ce domaine.