Examples of using Zero tolerance in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reiterating her government's“zero tolerance” policy in addressing terrorism, the prime minister
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে তার সরকারের শূন্য সহিষ্ণুতা নীতির কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন,Speaking about her government's'zero tolerance' policy towards terrorism, Hasina said,"The two countries will work together in this field.".
সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে‘ জিরো টলারেন্স' নীতির কথা উল্লেখ করে শেখ হাসিনা বলেন,‘ এ ক্ষেত্রে দুই দেশ একসঙ্গে কাজ করবে।She also added that her government has not only announced zero tolerance policy against such terrorism
তিনি জানান, তার সরকার শুধু সন্ত্রাসবাদ ও জঙ্গিবাদ নির্মূলে কেবল জিরো টলারেন্স নীতি ঘোষণা করেনি,The theme decided by IMA for 2019 is“Zero tolerance to violence against doctors and clinical establishment”.
এই বছরের জাতীয় ডক্টরস' ডে' র থিম হলো“ Zero tolerance to violence against doctorsand clinical establishment”।office in January 2014, promising a zero tolerance approach towards organized crime and pledging to bring down the high levels of drug-related violence.
সংগঠিত অপরাধ প্রতি একটি শূন্য সহনশীলতার পদক্ষেপের প্রতিশ্রুতি এবং মাদক সম্পর্কিত সহিংসতার উচ্চ মাত্রার নিচে নেমে যাওয়ার অঙ্গীকার।you may not be aware that certain countries have a zero tolerance limit for drink drivers.
মনে হতে পারে যদিও, আপনি সচেতন যে নির্দিষ্ট দেশ পানীয় ড্রাইভারের জন্য একটি শূন্য সহনশীলতা সীমা নাও হতে পারে।The Bangladesh side in response, reiterated its‘zero tolerance' policy to violations of laws and human rights by the law enforcement agencies and the Government's commitment and continued efforts to ensure accountability, including through the capacity building of the law enforcement agencies.
প্রতিক্রিয়া হিসেবে বাংলাদেশ পক্ষ আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলোর সক্ষমতা বৃদ্ধির মাধ্যমে জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার জন্য সরকারের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতা এবং জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার জন্য অব্যাহত প্রচেষ্টাসহ আইন ও মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে‘ শূন্য সহনশীলতা' নীতির কথা জানিয়েছে।Bangladesh has taken a zero tolerance policy against terrorism in all its forms and manifestations and will never allow its land to be used by any terrorist organization,” she said.
বাংলাদেশ সব ধরনের সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে জিরো টলারেন্স নীতি গ্রহণ করেছে এবং এ দেশের মাটি কখনো কোনো সন্ত্রাসী সংগঠনকে ব্যবহার করতে দেবে না,' যোগ করেন তিনি।Every single separated kid has been terrified. We're [seen as] the enemy.” Migrant children seperated from their parents during the Trump administration's“zero tolerance” policy last year suffered intense trauma, as detention facilities proved inadequately….
প্রতিটি পৃথক পৃথক শিশু আতঙ্কিত হয়েছে। আমরা[ শত্রু হিসাবে দেখা হচ্ছে]।" গত বছর ট্রাম্প প্রশাসনের" শূন্য সহনশীলতা" নীতি চলাকালীন অভিবাসী শিশুরা তাদের বাবা- মায়ের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ায় তীব্র মানসিক আঘাতের মুখোমুখি হয়েছিল, কারণ আটক সুবিধা অপ্রতুলভাবে প্রমাণিত হয়েছে…।Migrant children seperated from their parents during the Trump administration's“zero tolerance” policy last year suffered intense trauma, as detention facilities proved inadequately
ট্রাম্প প্রশাসনের" শূন্য সহনশীলতা" নীতি চলাকালীন গত বছর তাদের অভিভাবকদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া অভিজাত শিশুরা তীব্র মানসিক আঘাতের মুখোমুখি হয়েছিল,Care providers at the facilities were dealing with an unexpected younger population- the number of kids under 12 increased from 14 percent in April 2018 to 24 percent in May 2018 at the advent of the Trump's so-called zero tolerance policy,” wrote Common Dreams,
সুবিধাগুলিতে যত্ন প্রদানকারীরা অপ্রত্যাশিত অল্পবয়সী জনগোষ্ঠীর সাথে আচরণ করছিল- ট্রাম্পের তথাকথিত শূন্য সহনশীলতা নীতিমালার সূত্র ধরে এপ্রিল এক্সএনইউএমএক্স- এ 12 শতাংশ থেকে এক্সএনএমএক্স শতাংশে 14 বাচ্চাদের সংখ্যা বেড়েছে," লিখেছেন সাধারণ ড্রিমসউল্লেখ করে যে, শিশুরা অনেক কিBanglalink is a fully compliant company, committed to enforcing and upholding the highest standards. Banglalink expects all its suppliers and partners to meet the same standards and has zero tolerance for any failure to do so,” said Erik Aas, Chief Executive Officer of Banglalink.“Banglalink is fully behind the biometric verification exercise and has actively supported this important project from the very beginning.”.
বাংলালিংকের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা এরিক অস্ বলেন,“ বাংলালিংক আইনের প্রতি সম্পূর্ণ শ্রদ্ধাশীল একটি কোম্পানী যা সর্বোচ্চ মান নিয়ন্ত্রণ করে থাকে। বাংলালিংক তার সকল সরবরাহকারী এবং সহযোগীদের কাছ থেকেও একই পর্যায়ের মান নিয়ন্ত্রণ প্রত্যাশা করে এবং তা করতে বিফল হলে জিরো টলারেন্স নীতি অবলম্বন করা হয়।” তিনি আরো বলেন,“ বাংলালিংক বায়োমেট্রিক ভেরিফিকেশন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ সমর্থন করে এবং প্রথম থেকেই এই গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগকে সক্রিয় সমর্থন দিয়ে আসছে।”।A" Zero Tolerance to Corruption".
দুর্নীতির বিরুদ্ধে‘ শূন্য সহনশীলতার' যে।He also announced a"Zero Tolerance to Corruption" campaign.
ইতোপূর্বে তিনি দুর্নীতির বিরুদ্ধে‘ শূন্য সহনশীলতার' যে ঘোষণা দিয়েছিলেন।Zero tolerance is the only acceptable solution.
পূর্ণাঙ্গ স্বাধীনতাই একমাত্র গ্রহণযোগ্য সমাধান।This time the National doctor's Day 2019 was celebrated with the theme“Zero tolerance to violence against doctors and clinical establishments”.
এই বছরের জাতীয় ডক্টরস' ডে' র থিম হলো“ Zero tolerance to violence against doctorsand clinical establishment”।Since the Trump administration launched the“zero tolerance” immigration policy in April, more than 2,300 children have been separated from their parents.
গেলো এপ্রিলে ট্রাম্প প্রশাসন‘ জিরো টলারেন্স' অভিবাসী নীতি বাস্তবায়ন শুরু করলে এখন পর্যন্ত২ হাজার তিনশোর বেশি শিশুকে তাদের বাবা- মার কাছ থেকে আলাদা করা হয়েছে।A‘zero tolerance' approach to such activity appears to have been adopted by the prosecution authorities and the police in the UK as well.
এই ধরনের কার্যকলাপের একটি' শূন্য সহনশীলতা' পদ্ধতিটি ইউকে- তেও প্রসিকিউশন কর্তৃপক্ষ এবং পুলিশ দ্বারা গৃহীত হয়েছে বলে মনে হয়।CEO Jeff D'Onorio stressed Tumblr had always had a‘zero tolerance policy' to such content,
জেফ ডি' ওনোরিও বলেন, সব সময়ই এই ধরনের কনটেন্টে টাম্বলারের‘ শূন্য সহনশীলতা নীতিমালা' চালু ছিল,In a post, CEO Jeff D'Onorio stressed Tumblr had always had a“zero tolerance policy” to such content,
এক পোস্টে টাম্বলার প্রধান জেফ ডি' ওনোরিও বলেন, সবসময়ই এই ধরনের কনটেন্টে টাম্বলারের‘ শূন্য সহনশীলতা নীতিমালা' চালু ছিল,
