Examples of using Zero tolerance in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What Schwarzer calls“zero tolerance of misogynistic Islamists” is quickly turning into zero tolerance of people of“Arab and north-African appearance”.
To, čo Schwarzer nazvala„nulovou toleranciou voči mizogýnnym islamistom“ sa prudko mení na Stresses the need to demonstrate zero tolerance for and to effectively follow up on threats,
9- Step up fight against illegal immigration and Zero tolerance for trafficking in human beings;
fraud and mismanagement treated with zero tolerance.
zlému hospodáreniu bude pristupovať s nulovou toleranciou.that we act with integrity and we have zero tolerance of unethical behavior.
konáme bezúhonne a že máme nulovú toleranciu neetického správania.Our aims must be as follows: zero tolerance in cases of child abuse,
Naše ciele musia byť nasledovné: nulová tolerancia v prípadoch zneužívania detí,When driving, do not forget that alcohol legislation is strict with a zero tolerance. Controls are frequent.
Pri jazde nezabúdajte, že legislatíva o alkohole je prísna s nulovou toleranciou. Kontroly sú časté.Yes, there should be zero tolerance for fraud, and indeed criminal prosecution, but in many cases, the error is inadvertent.
Áno, v prípade podvodov je potrebná nulová tolerancia a vlastne aj trestné stíhanie, chyby sú však veľmi často neúmyselné.However, in the case of migrant violence, it is necessary to address the expulsion of such individuals with zero tolerance.
Avšak v prípade násilia zo strany migrantov je treba riešiť vyhostenie takýchto jedincov s nulovou toleranciou.Stepping up the fight against illegal immigration and zero tolerance for trafficking in human beings,
Zintenzívnenie boja proti nelegálnemu prisťahovalectvu a nulová tolerancia voči obchodovaniu s ľuďmi,our LCD displays are produced with zero tolerance for bright dots.
sa naše LCD displeje vyrábajú s nulovou toleranciou jasných bodov.where zero tolerance for blood alcohol levels in drivers should apply.
kde by mala platiť nulová tolerancia obsahu alkoholu v krvi u vodiča.ensure the recovery of such monies, I cannot agree with zero tolerance for one very simple reason.
zaručiť vymáhanie takýchto finančných prostriedkov, s nulovou toleranciou nemôžem súhlasiť z jedného veľmi jednoduchého dôvodu.Within the context of an illicit market, the only health messages consistent with government policy is zero tolerance- simply stating drugs are bad.
V kontexte trhu s nedovolenými látkami je jediným zdravotným posolstvom zlučiteľným s vládnou politikou nulová tolerancia- tvrdenie, že drogy sú proste zlé.A natural solution to stopping the EU's break-up process is the protection of the external border and zero tolerance for violence.
Prirodzeným riešením zastavenia procesu rozkladu EÚ je ochrana vonkajšej hranice a nulová tolerancia k násiliu.Secondly, we have until now- although the past two years or so have been different- always assumed that there is zero tolerance for any error.
Po druhé, doposiaľ sme vždy predpokladali, že voči všetkým chybám je nulová tolerancia- hoci posledné dva roky to bolo inak.A policy based on zero tolerance against violence protects passengers
Politika založená na nulovej tolerancii proti násiliu chráni cestujúcichCommit to‘zero tolerance' when it comes to transposition of directives, i. e.
Členské štáty by sa mali zaviazať k„nulovej tolerancii“, pokiaľ ide o transpozíciu smerníc, t. j.1PP has a zero tolerance policy when it comes to corruption.
Viete, na veliteľstve je nulová tolerancie, ak ide o korupciu.It's equally essential to educate children in values of respect and“zero tolerance” to violence and cruelty.
Je tiež dôležité vychovávať deti o hodnotách, hodnotách úcty,"nulovej tolerancii" násilia a krutosti.
