GROUND ZERO in Slovak translation

• ground zero
• epicentre
• epicentrom
• epicentrum
• základoch ground zero
• na ground zero

Examples of using Ground zero in English and their translations into Slovak

The best evidence is provided by comparison-tests in independent trade magazines in which the Ground Zero products have consistently placed by the winner's circle with best ratings for price/ performance, features and quality.
Najlepším dôkazom je sú porovnávacie testy v nezávislých odborných časopisoch, v ktorých sa produkty Ground Zero pravidelne stavajú výhercami v hodnotení za pomer cena/ výkon, vlastnosti a kvalita.

What do the controversies around the proposed mosque near Ground Zero, the eviction of American missionaries from Morocco earlier this year, the minaret ban in Switzerland last year, and the recent burka ban in France have in common?
Čo má spoločné kontroverzia okolo plánovanej mešity neďaleko Ground Zero, vyhostenie amerických miliónárov z Maroka, vlaňajší zákaz stavby minaretov vo Švajčiarsku a nedávny zákaz nosenia burky vo Francúzsku?

Easter Island to feeling the bedrock at Ground Zero and the encouragement of his mother.
Veľkonočného ostrova až po pocit podložia v Ground Zero a povzbudenie svojej matky.

is believed to be the last surviving search dog that worked at Ground Zero after the attacks on the World Trade Center on September 11, 2001.
je považovaný za posledného prežívajúceho vyhľadávacieho psa, ktorý pracoval v spoločnosti Ground Zero po útokoch na Svetové obchodné centrum 11. septembra 2001.

the master plan for Ground Zero, among others.
aj Master Plan pre Ground Zero.

Visitors who have been flocking to ground zero are finally expected to get a chance to pay their respects to the victims at the National September 11 Memorial,
Návštevníci, ktorí boli húfne ženou do epicentra sa konečne Očakáva sa, že dostať šancu vzdali hold obetiam na národnej 11. septembra pamätník, ktorý je naplánovaný

And I worked at Ground Zero helping with food service for the month after,
A pracoval som v povrchovom nulovom bode pomôže s zásobovaním pre mesiac po,

You have to have spent a certain amount of time at Ground Zero, you have to be able to establish that. You do have to file an affidavit within the next year, relating your work experiences at Ground Zero. And then, even with all of that, it's not automatic.
Museli ste na Ground Zero stráviť určitý čas, a musíte to patrične doložiť, musíte v priebehu roka podpísať miestoprísažné vyhlásenie, obsahujúce opis vášho pôsobenia na Ground Zero, a ani potom ju nedostanete automaticky.

Shido Itsuka, a seemingly ordinary high school boy comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns from his sister Kotori she is one of the"Spirits" who are the real cause of the spacequakes that occur when they manifest themselves in the world.
Shidō Itsuka, zdanlivo obyčajný žiak strednej školy, narazí na záhadné dievča v epicentre vesmírneho zemetrasenia a dozvie sa od svojej sestry Kotori, že je jedným z"Duchov", ktorý sú skutočným dôvodom vesmírnych zemetrasení, ktoré vznikajú keď seba zhmotňujú vo svete.

Shido Itsuka, a seemingly ordinary high schooler comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns from his sister Kotori she is one of the“Spirits” who are the real cause of the spacequake that occur when they manifest themselves in the world.
Shidō Itsuka, zdanlivo obyčajný žiak strednej školy, narazí na záhadné dievča v epicentre vesmírneho zemetrasenia a dozvie sa od svojej sestry Kotori, že je jedným z"Duchov", ktorý sú skutočným dôvodom vesmírnych zemetrasení, ktoré vznikajú keď seba zhmotňujú vo svete.

Your Website should be ground zero for your book business,
Vaša webová stránka by mala byť epicentrom vašu knihu podnikania,

Shidō Itsuka, a seemingly ordinary high schooler comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns from his sister Kotori she is one of the“Spirits” who are the real cause of the spacequakes that occur when they manifest themselves in the world.
Shidō Itsuka, zdanlivo obyčajný žiak strednej školy, narazí na záhadné dievča v epicentre vesmírneho zemetrasenia a dozvie sa od svojej sestry Kotori, že je jedným z"Duchov", ktorý sú skutočným dôvodom vesmírnych zemetrasení, ktoré vznikajú keď seba zhmotňujú vo svete.

Shidō Itsuka, a seemingly ordinary high schooler comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns from his sister Kotori she is one of the“Spirits” who are the real cause of the spacequakes that occur when they manifest themselves in the world….
Shidō Itsuka, zdanlivo obyčajný žiak strednej školy, narazí na záhadné dievča v epicentre vesmírneho zemetrasenia a dozvie sa od svojej sestry Kotori, že je jedným z"Duchov", ktorý sú skutočným dôvodom vesmírnych zemetrasení, ktoré vznikajú keď seba zhmotňujú vo svete.

Shido Itsuka a seemingly normal college student finds a mysterious girl at ground zero of a spacequake and learns his sister Kotori she is one of the"spirits" that are the real cause of spacequakes that occur when they occur in the world.
Shidō Itsuka, zdanlivo obyčajný žiak strednej školy, narazí na záhadné dievča v epicentre vesmírneho zemetrasenia a dozvie sa od svojej sestry Kotori, že je jedným z"Duchov", ktorý sú skutočným dôvodom vesmírnych zemetrasení, ktoré vznikajú keď seba zhmotňujú vo svete.

Shido Itsuka, a seemingly ordinary high schooler comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns from his sister Kotori she is one of the"Spirits" who are the real cause of the spacequakes that occur when they manifest themselves in the world.
Shidō Itsuka, zdanlivo obyčajný žiak strednej školy, narazí na záhadné dievča v epicentre vesmírneho zemetrasenia a dozvie sa od svojej sestry Kotori, že je jedným z"Duchov", ktorý sú skutočným dôvodom vesmírnych zemetrasení, ktoré vznikajú keď seba zhmotňujú vo svete.

Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes releases on March 18, 2014.
Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes Dátum vydania: 20. marec 2013….

known as Ground Zeros, will be released in March,
známy ako Ground Zeros, bude prepustený v marci

Nine years after the events Ground Zeroes Snake returns so far the largest
Deväť rokov po udalostiach Ground Zeroes sa Snake vracia v doposiaľ najväčšej

Metal Gear Solid: Ground Zeroes is a prequel to The Phantom Pain.
Konečne oficiálne bolo potvrdené že Metal Gear Solid: Ground Zeroes bude prológ k Phantom Pain.

taking place nine years after the events of Ground Zeroes.
ktoré nasleduje deväť rokov po udalostiach z Ground Zera.