Examples of using Ground zero in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hollywood, ground zero of China's success at managing the developed world, has not released one major movie with a Chinese villain since 1997.
Hollywood, cứ điểm của những thành công của Trung Hoa trong việc quản lý thế giới của đã không phát hành một bộ phim lớn nào với một nhân vật phản diện Trung Hoa kể từ năm 1997.Amid the ongoing controversy surrounding the planned mosque near New York's ground zero comes the disclosure that American taxpayers are funding the construction
Trong khi dân chúng Mỹ tranh cãi về chuyện xây đền thờ Hồi Giáo ở Ground Zero tại New York,Bush declined President Obama's invitation to a ceremony at New York's ground zero after Osama bin Laden was killed, the former president cited his desire to
Bush từ chối lời mời của Tổng thống Barack Obama đến một buổi lễ ở khu ground zero sau khi Osama bin Laden bị tiêu diệt,When George W. Bush declined President Obama's invitation to a ceremony at New York's ground zero after Osama bin Laden was killed, the former president cited his desire to
Khi George W. Bush từ chối lời mời của Tổng thống Barack Obama đến một buổi lễ ở khu ground zero sau khi Osama bin Laden bị tiêu diệt,Hoshino visited cemeteries, and was deeply impressed by her guides' comments at Ground zero of the World Trade Center(left after the September 11 attacks).
Hoshino đến nhiều nghĩa trang, và bị ấn tượng mạnh bởi lời bình từ hướng dẫn viên của cô tại vùng số 0 của Trung tâm Thương mại Thế giới( sau sự kiện 11 tháng 9).Muslim groups are calling for a nationwide week of“dialogue” in response to the controversy over the proposed Islamic cultural center near the former World Trade Center site, known as Ground Zero.
Các nhóm Hồi giáo tại Hoa Kỳ kêu gọi nên tổ chức một“ Tuần lễ đối thoại” trên khắp nước, để đáp ứng trước vụ tranh cãi về dự án xây một trung tâm văn hóa Hồi giáo ở gần Ground Zero, địa điểm nơi từng tọa lạc Trung tâm Thương mại Thế giới.thousands continue to seek shelter and aid, the island nation has been described as“ground zero” for the climate crisis.
viện trợ, quốc đảo này đã được mô tả là đất mặt đất số 0 đối với cuộc khủng hoảng khí hậu.Over Health Claims(Mar. 11): Thousands of rescue and cleanup workers-who worked for months in Ground Zero after the terrorist attacks of September 11, 2001-reach a settlement with New York City over their health claims.
công nhân- người dọn dẹp làm việc cho các tháng trong Ground Zero sau khi các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, đạt được một thỏa thuận với thành phố New York về tuyên bố sức khỏe của họ.thousands of construction workers, first responders and volunteers gathered at Ground Zero to search for survivors and begin the long
tình nguyện viên đã tập trung tại Ground Zero để tìm kiếm những người sống sótMr. Koolhaas was offered the CCTV commission in late 2002, around the time he was invited to participate in redevelopment plans for ground zero in Lower Manhattan, and he immediately decided he could not take on both.
KTS Koolhaas được trao dự án CCTV vào cuối năm 2002, vào khỏang thời gian mà ông đang được mời tham dự vào dự án quy họach tác phái triển cho Ground Zero( nơi diễn vụ khủng bố 19 tháng 11 năm 2001) ở Manhattan hạ, và ngay lập tức ông quyết định mình không thể làm cả 2 việc một lúc.As we walk through this library, obviously we're reminded of the incredible strength and resolve that came through that bullhorn as he stood amid the rubble and the ruins of Ground Zero, promising to deliver justice to those who had sought to destroy our way of life.”.
Khi chúng ta bước qua thư viện này, dĩ nhiên nó nhắc ta nhớ lại sức mạnh và quyết tâm phi thường mà ông ấy đã đương đầu khi đứng giữa đống đổ nát vụn vỡ của khu vực Ground Zero, với lời hứa đưa những kẻ tìm cách hủy diệt cuộc sống của chúng ta ra trước công lý.”.canonise St. Junipero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers and sisters of other religions at Ground Zero, that place which speaks so powerfully of the mystery of evil.
tôi cũng rất xúc động khi đứng cùng với anh chị em của các tôn giáo khác tại Ground Zero, là nơi mạnh mẽ nói lên mầu nhiệm sự ác.In 2005 College of Nursing and Public Health faculty members, led by a disaster epidemiologist who was among the first responders at Ground Zero following the 9/11 attack,
Năm 2005, các thành viên của Khoa Điều dưỡng và Y tế Công cộng, do một nhà dịch tễ học thiên tai là một trong những người phản ứng đầu tiên tại Ground Zero sau vụ tấn công 9/ 11,canonize Saint Junípero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers and sisters of other religions at Ground Zero, that place which speaks so powerfully of the mystery of evil.
tôi cũng rất xúc động khi đứng cùng với anh chị em của các tôn giáo khác tại Ground Zero, là nơi mạnh mẽ nói lên mầu nhiệm sự ác.The Ground Zero Museum Workshop, known as the"Biggest LITTLE Museum in New York" gives visitors the opportunity to view 80"Rare Photos"(NY Times) taken during the recovery efforts at Ground Zero and to view select artifacts collected during the recovery period.
Các Bảo tàng Ground Zero Hội thảo, được gọi là" Little Bảo tàng lớn nhất ở New York" mang đến cho du khách cơ hội để xem 80" hiếm hình ảnh"( NY Times) thực hiện trong nỗ lực phục hồi tại Ground Zero và để xem chọn hiện vật thu thập được trong giai đoạn phục hồi.in a farewell speech attended by Vice President Biden and his family, Francis recalled details of the USA trip, including his visit to New York's Ground Zero,"the place that speaks so powerfully of the mystery of evil.".
về chuyến Mỹ du, trong đó Ngài có viếng thăm khu vực Ground Zero ở New York,“ cái nơi nói lên một cách mạnh mẽ về điều bí ẩn của cái ác.canonize Saint Junpero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers and sisters of other religions at Ground Zero, that place which speaks so powerfully of the mystery of evil.
tôi cũng rất xúc động khi đứng cùng với anh chị em của các tôn giáo khác tại Ground Zero, là nơi mạnh mẽ nói lên mầu nhiệm sự ác.symbolic vote on one of the more contentious issues the city has faced in recent years- that is, plans to build a mosque near Ground Zero, the site of the 9/11 Twin Tower terror attacks.
để xây một đền thờ Hồi giáo gần Ground Zero, tức là địa điểm trước đây của tòa tháp đôi bị quân khủng bố tấn công vào ngày 11 tháng 9 năm 2001.cost effective manner and serves as ground zero for logistics and distribution opportunities in Decatur and all of Central Illinois.
phục vụ như là ground zero cho hậu cần và cơ hội phân phối tại Decatur và tất cả các Central Illinois.Ground Zeroes consists a total of seven missions, locked at individual levels.
Đất Zeroes có bảy nhiệm vụ trong tổng số bị khóa ở cấp độ cá nhân.
