mặt đất bằng khôngmặt đất số 0tầng zerocăn cứ không
to ground zero
Examples of using
Ground zero
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Họ phát hiện ra rằng những người có gen và đã trải qua thời gian phơi nhiễm lâu dài làm việc trên đống hoặc hố ở Ground Zero cũng có mức MCI mới có kinh nghiệm cao hơn.
They found that those who had the gene and had experienced long exposures working on the pile or pit at Ground Zero also had higher levels of newly experienced MCI.
bar blues của Clarksdale, chẳng hạn như Câu lạc bộ Ground Zero Blues.
there's sure to be some great live music in Clarksdale's blues bars, such as the Ground Zero Blues Club.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Ground Zero ngay từ đầu,
All eyes were on the Ground Zero site from the beginning, with varied local
Khi đến thăm Ground Zero vào sáng Chúa Nhật,
In his stop at ground zero on Sunday morning, the pope spoke
Ông nói:“ Gia đình của những nạn nhân vụ khủng bố 9- 11 coi địa điểm Ground Zero, tự bản chất, là một nghĩa trang, một nơi an nghỉ thiêng liêng của những người con của họ đã thiệt mạng.
He says the families of 9/11 victims regard the Ground Zero area as in essence a cemetery, a sacred resting place for their sons and daughters.
Ông và người vợ- Shelley Douglass- đã thành lập‘' Trung tâm Ground Zero" cho hành động bất bạo động ở Poulsbo, Washington, và" Nhà Mẹ Maria", một nhà của Phong trào thợ thuyền Công giáo tại Birmingham, Alabama.
He and his wife Shelley are co-founders of the Ground Zero Center for Nonviolent Action in Poulsbo, Washington, and Marys House, a Catholic Worker house of hospitality in Birmingham, Alabama.
Khi đến thăm Ground Zero vào sáng Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng
Earlier in the day, he blessed the World Trade Center site at ground zero and spoke to a small group of survivors
Chúng tôi đã cầu nguyện cho hòa bình và tinh huynh đệ gần Đài tưởng niệm Ground Zero, cùng với các đại diện các tôn giáo,
We prayed for peace and fraternity at the Ground Zero Memorial, together with representatives of the religions, the relatives of so many who fell
Ông và người vợ- Shelley Douglass- đã thành lập‘' Trung tâm Ground Zero" cho hành động bất bạo động ở Poulsbo, Washington, và" Nhà Mẹ Maria", một nhà của Phong trào thợ thuyền Công giáo tại Birmingham, Alabama.
He and his wife, Shelley Douglass, founded the Ground Zero Center for Nonviolent Action in Poulsbo, Washington, and Mary's House, a Catholic Worker house in Birmingham, Alabama.
Chính ông là người đã ngay lập tức dành sự hỗ trợ của chánh quyền cho việc xây cất thánh đường Hồi giáo Ground Zero Victory nhìn thẳng ra nơi sụp đổ của Trung tâm Thương mại Thế giới hồi sự kiện 11/ 9.
It was you who… instantly threw the support of your administration behind the building of the Ground Zero Victory mosque overlooking the hallowed crater of the World Trade Center.
công nhân- người dọn dẹp làm việc cho các tháng trong Ground Zero sau khi các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, đạt được một thỏa thuận với thành phố New York về tuyên bố sức khỏe của họ.
Over Health Claims(Mar. 11): Thousands of rescue and cleanup workers-who worked for months in Ground Zero after the terrorist attacks of September 11, 2001-reach a settlement with New York City over their health claims.
tình nguyện viên đã tập trung tại Ground Zero để tìm kiếm những người sống sót
thousands of construction workers, first responders and volunteers gathered at Ground Zero to search for survivors and begin the long
KTS Koolhaas được trao dự án CCTV vào cuối năm 2002, vào khỏang thời gian mà ông đang được mời tham dự vào dự án quy họach tác phái triển cho Ground Zero( nơi diễn vụ khủng bố 19 tháng 11 năm 2001) ở Manhattan hạ, và ngay lập tức ông quyết định mình không thể làm cả 2 việc một lúc.
Mr. Koolhaas was offered the CCTV commission in late 2002, around the time he was invited to participate in redevelopment plans for ground zero in Lower Manhattan, and he immediately decided he could not take on both.
Khi chúng ta bước qua thư viện này, dĩ nhiên nó nhắc ta nhớ lại sức mạnh và quyết tâm phi thường mà ông ấy đã đương đầu khi đứng giữa đống đổ nát vụn vỡ của khu vực Ground Zero, với lời hứa đưa những kẻ tìm cách hủy diệt cuộc sống của chúng ta ra trước công lý.”.
As we walk through this library, obviously we're reminded of the incredible strength and resolve that came through that bullhorn as he stood amid the rubble and the ruins of Ground Zero, promising to deliver justice to those who had sought to destroy our way of life.”.
tôi cũng rất xúc động khi đứng cùng với anh chị em của các tôn giáo khác tại Ground Zero, là nơi mạnh mẽ nói lên mầu nhiệm sự ác.
canonise St. Junipero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers and sisters of other religions at Ground Zero, that place which speaks so powerfully of the mystery of evil.
Năm 2005, các thành viên của Khoa Điều dưỡng và Y tế Công cộng, do một nhà dịch tễ học thiên tai là một trong những người phản ứng đầu tiên tại Ground Zero sau vụ tấn công 9/ 11,
In 2005 College of Nursing and Public Health faculty members, led by a disaster epidemiologist who was among the first responders at Ground Zero following the 9/11 attack,
tôi cũng rất xúc động khi đứng cùng với anh chị em của các tôn giáo khác tại Ground Zero, là nơi mạnh mẽ nói lên mầu nhiệm sự ác.
canonize Saint Junípero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers and sisters of other religions at Ground Zero, that place which speaks so powerfully of the mystery of evil.
Các Bảo tàng Ground Zero Hội thảo, được gọi là" Little Bảo tàng lớn nhất ở New York" mang đến cho du khách cơ hội để xem 80" hiếm hình ảnh"( NY Times) thực hiện trong nỗ lực phục hồi tại Ground Zero và để xem chọn hiện vật thu thập được trong giai đoạn phục hồi.
The Ground Zero Museum Workshop, known as the"Biggest LITTLE Museum in New York" gives visitors the opportunity to view 80"Rare Photos"(NY Times) taken during the recovery efforts at Ground Zero and to view select artifacts collected during the recovery period.
về chuyến Mỹ du, trong đó Ngài có viếng thăm khu vực Ground Zero ở New York,“ cái nơi nói lên một cách mạnh mẽ về điều bí ẩn của cái ác.
in a farewell speech attended by Vice President Biden and his family, Francis recalled details of the USA trip, including his visit to New York's Ground Zero,"the place that speaks so powerfully of the mystery of evil.".
tôi cũng rất xúc động khi đứng cùng với anh chị em của các tôn giáo khác tại Ground Zero, là nơi mạnh mẽ nói lên mầu nhiệm sự ác.
canonize Saint Junpero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers and sisters of other religions at Ground Zero, that place which speaks so powerfully of the mystery of evil.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文