ÆNDRER FORM - traduction en Français

• change de forme
• changent de forme
• changer de forme

Exemples d'utilisation de Ændrer form en Danois et leurs traductions en Français

Lyset passerer igennem pupillen og rammer linsen, som ændrer form, så lyset fokuseres på nethinden,
La lumière passe à travers votre pupille pour atteindre le cristallin, qui change de forme pour concentrer la lumière sur votre rétine,

du vil oprette en udvikling figur på skærmen, der følger musen retning, og ændrer form afhængigt af mus hastighed.
vous voulez créer une forme évoluant sur écran qui suit la direction de la souris, et change de forme en fonction de la vitesse de la souris.

Siklos anvendes til voksne og børn med seglcelleanæmi( en arvelig sygdom, hvor de røde blodlegemer ændrer form og bliver stive, når de ikke transporterer ilt).
Siklos est utilisé chez les adultes et chez les enfants atteints de drépanocytose(une maladie génétique dans laquelle les globules rouges changent de forme et deviennent rigides lorsqu'ils ne transportent pas d'oxygène).

du vil oprette en udvikling figur på skærmen, der følger musen retning, og ændrer form afhængigt af mus hastighed.
vous voulez créer une forme qui est modifiée à l'écran suivant les mouvements de la souris, et qui change de forme selon la vitesse de la souris.

let farvet, ændrer form, når det opvarmes, ikke-hygroskopisk,
facilement colorés, change de forme quand il est chauffé,

Klik på værktøjet for at begynde med at bruge den. Musemarkøren ændrer form.
commencer à l'utiliser& 160;; le pointeur de la souris changera de forme.

receptorproteinet ændrer form Hvilket igen udløser strømmen af ioner på tværs af receptor cellemembranen
la protéine de récepteur change de forme qui déclenche le flux d'ions à travers la membrane cellulaire du récepteur

den hvide mærke på hans bryst ændrer form til at ligne en galge.
la marque blanche sur sa poitrine change de forme pour ressembler à une potence.

Tegnet ændrer form, afhængigt af om det vises i starten( initial position),
Ces caractères peuvent changer de forme lorsqu'ils se trouvent au début(position initiale),

har du for tiden en periode eller ændrer form, størrelse eller farve på dine normale afføring,
vous avez actuellement une période ou si vous changez la forme, la taille ou la couleur de vos selles normales,

så i almindelighed, hvis man ændrer form af den profil lidt,
si l'on change la forme du profil légèrement,

Gummi kan ændre form, når de udsættes for varme.
Le Croslite change de forme lorsqu'il est exposé à la chaleur.

Eller ændre form.
Ou change de forme.

Vores projekt ændrede form flere gange.
Notre planète a plusieurs fois changé de forme.

Den har også ændret form.
Elle a aussi changé de forme.

Pludselig mærker jeg at jeg har ændret form.
Vous avez remarqué que j'ai changé de forme.

Kan således ændre formen, vinkel.
AINSI peut modifier la forme, l'angle.

Sådan ændres formen på din næse.
Changez la forme de votre nez.

Du kan ændre formen på en flydende værktøjslinje( eller menulinje).
Vous pouvez modifier la forme d'une barre d'outils(ou de menu) flottante.

Ændre formen af halsen.
Changements dans la forme du cou.