ABORTER - traduction en Français

• avortements
• fausses couches
• avorté
• avortement
• fausses-couches
• IVG

Exemples d'utilisation de Aborter en Danois et leurs traductions en Français

Hvert år foregår over 50 millioner aborter i verden.
Dans le monde plus de 50 millions d'avortement chaque année.

Evakueringer er som aborter.
Monsieur, une exfiltration, c'est comme un avortement.

Hvor kvinden tidligere har haft tre eller flere spontane aborter.
Si une femme a eu deux ou plusieurs grossesses avorté spontanément.

Urter, der indeholder stoffer som alkaloider, betragtes som stærke aborter.
Les herbes contenant des substances telles que les alcaloïdes sont considérées comme étant fortement abortives.

Alle kvinder bør have adgang til legale, sikre aborter.
D'assurer à toutes les femmes l'accès à un avortement légal et sûr;

Symptomer på en mangel på progesteron- uregelmæssig menstruation og aborter.
Les symptômes d'un manque de progestérone- irrégularités menstruelles et des fausses couches.

Ja, så længe midlerne ikke bruges til at udføre aborter.
Oui, du moment que le financement n'est pas utilisé pour des procédures d'avortement.

Ja, du er allerede træt af aborter.
Bien sûr, vous êtes déjà fatigué de la grossesse.

Men ingen troede, hvor mange kvinder der ikke overlevede sådanne aborter.
Mais personne ne croyait combien de femmes n'avaient pas survécu à de tels avortements.

Eller… eller… eller stamceller Og aborter!
Ou… ou… ou les cellules souches et l'avortement!

Alle kvinder bør have adgang til legale, sikre aborter.
Garantir l'accès de toutes les femmes à des services d'avortement sûr et légal;

Derfor bruges det til at fremprovokere aborter.
C'est pourquoi la rue est utilisée pour provoquer un avortement.

Sig ikke, at du har et problem med at Meg udfører aborter?
Ne me dis pas que tu es contre l'avortement?

Men hans udnævnelse øger risikoen for tidlige fødsler og aborter.
Mais sa nomination augmente le risque de naissances prématurées et de fausses couches.

uterine fibromer kan forårsage tilbagevendende aborter.
des fibromes utérins peuvent provoquer des fausses couches à répétition.

Fig. III.6: Det registrerede antal af lovlige aborter.
Tableau III.6: Le Nombre d'IVGs Légaux Déclarés.

Anbefalet læsning: Undersøgelse kaster lys på fertilitet og aborter.
Lecture recommandée: Une étude met en lumière sur la fertilité et les fausses couches.

Udførte din mand nogensinde illegale aborter?
Est-ce que votre mari a pratiqué des avortements illégaux?

Hertil kommer 40 millioner aborter.
On comte environs 40 millions d'avortements….

Ifølge WHO skyldes 13 procent af verdens mødredødelighed usikre aborter.
Selon l'OMS, 13% de la mortalité maternelle est imputée à l'avortement.