ADAPT - traduction en Français

• adapt

Exemples d'utilisation de Adapt en Danois et leurs traductions en Français

Adapt Tilpasning af arbejdsstyrken til de strukturelle ændringer i industrien( et fællesskabsinitiativ til fremme af beskæftigelsen
ADAPT Adaptation de la main-d'œuvre au changement industriel(initiative communautaire visant à favoriser l'emploi

uddannelsesprogrammerne Leonardo og Adapt( som får støtte fra Den Europæiske Socialfond).
les programmes de formation LEONARDO et ADAPT(soutenu par le Fonds social européen).

Protect og Adapt).
protéger et adapter.

der har været et betydeligt fald af tilfælde af brand siden 1980'erne som Adapt 2030 har påvist.
significative dans l'incidence de feux depuis les années 1980, comme s'adaptent 2030 a exposé.

Overlev, Adapt, Vind.
Survivre, Adapter, Gagner.

Initiativet Adapt vil blive udvidet(+ 170 mio. ECU) med et nyt afsnit, Adapt-Bis( Building the Information Society),
L'Initiative Adapt sera complétée par un nouveau volet doté de 170 millions d'Ecus: Adapt-Bis(Building the Information Society)

fastlægge nye retningslinjer for initiativerne Employment, Adapt, Urban og Interreg II, hvortil der også vil blive ydet ekstra bevillinger.
Konver) et d'adopter de nouvelles orientations pour les Initiatives Emploi, Adapt, Urban et Interreg II qui bénéficieront également de montants supplémentaires.

de ændrede retningslinjer for initiativerne Beskæftigelse, Adapt og Urban samt de nye retningslinjer for Interreg II C.
les modifications des orientations des Initiatives Emploi, Adapt et Urban ainsi que les nouvelles orientations d'Interreg II C.

fællesskabsinitiativerne Employment og Adapt.
les initiatives communautaires Emploi et Adapt.

Den Europæiske Socialfonds aktioner- herunder Adapt og Now, Youthstart
les actions du Fonds social européen- dont ADAPT et NOW, YOUTH,

I programmeringsperioden 1994-1999 falder en stor del af ESF's aktiviteter inden for rammerne af to EU-initiativer: Adapt( tilpasning til de industrielle forandringer)
Pendant le déroulement de la période de programmation actuelle 1994-1999, des parties importantes des activités du FSE se déroulent dans le cadre de deux initiatives communautaires: ADAPT(adaptation de la main-d'oeuvre aux mutations industrielles)

modstand bærende vice okklusiv evne, forbedre bærende evne til høj hastighed vice adapt.
la résistance roulement vice occlusif capacité, améliorer la capacité de roulement d'adapt vice haute vitesse.

Adapt støtte til udvikling af uddannelsesprogrammer for undervisere inden for tilpasning af arbejdstagerne til de strukturele ændringer i industrien
Adapt aide au développement de programmes de formation de formateurs en matière d'adaptation des travailleurs aux changements industriels,

ændringerne inden for industrien med henblik på at fremme beskæftigelsen og arbejdskraftens tilpasning til de industrielle ændringer( Adapt), som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde( EFT C 180 af 1.7.1994, s. 30).
les États membres sont invités à établir dans le cadre de l'initiative communautaire"Adaptation de la main-d'œuvre aux mutations industrielles(ADAPT)" visant à promouvoir l'emploi et l'adaptation de la main-d'œuvre au changement industriel(JO C 180 du 1.7.1994, p. 30).

Fremtiden forberedes: Equal Resultaterne af midtvejsevalueringen af Employment og Adapt( både på europæisk
Préparer l'avenir: EQUAL Les résultats, parus en 1998, de l'évaluation à miparcours d'«Emploi» et d'ADAPT(aux niveaux européen

Hvorfor vælge Adapt?
Pourquoi choisir Adapt?

Adapt og beskæftigelse.
Adapt et emploi.

Dine Q Adapt On-Ear er desværre ikke vandtætte.
Q Adapt On-Ear ne sont pas résistants à l'eau.

Et af mantraerne ved Scrum er' inspect and adapt'.
L'un des principes majeurs de Scrum, c'est« inspect and adapt».

Brug Libratone App som kontrolcenter til Q Adapt In-Ear-høretelefonerne.
Utilisez l'application Libratone App comme Centre de Contrôle pour vos écouteurs Q Adapt In-Ear.