ADAPTER - traduction en Danois

• tilpasse
• skræddersy
• justere
• tilpasning
• adapter
• at matche
• vænne
• omstille
• tilpasses
• tilpasser
• tilpasset
• justeres
• tilpasningen
• justerer

Exemples d'utilisation de Adapter en Français et leurs traductions en Danois

Adapter le contenu à vos préférences.
Til at skræddersy indhold efter dine præferencer.

Adapter votre expérience à vos besoins.
Tilpas din oplevelse til dine behov.

Plus, vous voulez les adapter à tous dans un 10 days itinerary….
Plus, du ønsker at passe dem alle i en 10 dage rejseplan….

Appliquer et adapter les aspects pertinents des processus de PRINCE2 à un contexte.
Anvend og tilpas relevante aspekter af PRINCE2-temaerne i kontekst.

Adapter la pompe en acier inoxydable 316L pour remplir différents types de liquide.
Tilpas 316L rustfri stålpumpe til at fylde forskellige væsketyper.

Vous pourrez donc adapter votre programme d'entraînement.
Du vil derefter være i stand til at justere dit træningsprogram.

Comment adapter minérale rouleau de laine?
Hvordan til at passe mineraluld roll?

Adapter le travail à l'homme,….
Når arbejdet skal tilpasses mennesket-….

Cet outil permet d'adapter le film sur la taille nécessaire.
Dette værktøj hjælper til at passe filmen på den nødvendige størrelse.

Correctement"adapter" notre désordre dans l'intérieur.
Korrekt" fit" i det indre af vores rod.

Mais le cerveau peut s'adapter très vite aux nouvelles informations.
Hjernen kan dog meget hurtigt indstille sig på de nye informationer.

Adapter pour les prospects de style VS. 1pc/ bag.
Egnet til VS stil kundeemner. 1pc/ taske.

Adapter les marchés du travail pour encourager la création d'emplois.
Arbejdsmarkederne skal tilpasses for at anspore til jobskabelse.

Il nous faut par conséquent adapter le texte conformément à ce que nous venons de voter.
Teksten skal altså ændres sådan, som vi netop vedtog.

Adapter les stratégies à votre créneau ciblé pour de meilleurs résultats.
Tilpas strategier til din målrettede niche for de bedste resultater.

Adapter et renforcer les procédures de sélection
At justere og styrke procedurerne til at udvælge

Il y a lieu d'adapter ladite annexe II en conséquence;
Det nævnte bilag II bør ændres i overensstemmelse hermed;

Adapter notre programme à la situation objective
Få vort program til at passe til den objektive situation

Il convient d'adapter les dispositions concernées dans ce sens.
De pågældende bestemmelser bør ændres i denne retning.

Appliquer et adapter les aspects pertinents des processus de PRINCE2 à un contexte.
Anvend( og tilpas) relevante aspekter af PRINCE2-processerne i kontekst.