TILPASSES - traduction en Français

• être adapté
• être personnalisé
• personnalisable
• être ajusté
• adaptable
• aligner
• adaptation
• être adaptée
• être adaptées
• être adaptés
• être personnalisés
• être personnalisée
• être personnalisées
• être ajustée
• est ajustée
• être ajustées
• adaptables
• aligné

Exemples d'utilisation de Tilpasses en Danois et leurs traductions en Français

Når en cyste behandles rettidigt, tilpasses den tidligere patients liv hurtigt.
Lorsqu'un kyste est traité rapidement, la vie de l'ancien patient est rapidement adaptée.

We kunne tilpasses efter kundens behov.
We pourrait sur mesure selon les exigences du client.

Fleksible og kan nemt tilpasses til nye behov.
Flexible- facile à adapter aux nouvelles exigences.

Størrelse Tilpasses som pr anmodning.
Taille Sur mesure selon la demande.

Sådan administreres, tilpasses og blokeres meddelelser i Android Lollipop og Marshmallow.
Comment gérer, personnaliser et bloquer les notifications dans Android Lollipop et Marshmallow.

Startdosis opretholdes eller tilpasses, indtil en tilfredsstillende virkning er opnået.
La dose initiale doit être maintenue ou ajustée jusqu'à ce qu'une réponse satisfaisante soit notée.

Næsten alle vores gaver kan tilpasses ved at tilføje et eller flere billeder.
Vous pouvez personnaliser pratiquement tous nos cadeaux en y ajoutant une ou plusieurs photos.

Hvorfor kan vores arbejdsliv ikke tilpasses virkeligheden?
Pourquoi on ne peut pas ajuster nos scolarités à nos réalités?

Alle sider i området Indstillinger tilpasses nu til skærmstørrelse på tablets.
Toutes les pages de la zone Paramètres s'adaptent désormais à la taille d'écran des tablettes.

De målrettede, differentierede instrumenter tilpasses hvert lands formåen og behov.
Ces instruments ciblés et différenciés s'adaptent à la capacité et aux besoins de chaque pays.

Eller tilpasses som pr anmodning.
Ou sur mesure selon la demande.

Hvordan tilpasses løsningen?
Comment ajuster la résolution?

Tilpasses ved at trække Zrconium magnetron sputte….
Sur mesure par le dessin Zrconium magnétron sputte….

Over 50 konfigurationer tilpasses rider præference for brugerdefineret pasform og beskyttelse.
Plus de 50 configurations s'adaptent à la préférence de cavalier pour ajustement personnalisé et protection.

Hvordan tilpasses båndet i OneNote 2010
Comment personnaliser le Ruban OneNote 2010

Den fleksible mikrofon og hovedbøjle kan nemt tilpasses til de fleste elevers hoveder.
Le microphone flexible et le bandeau s'adaptent facilement à la plupart des élèves.

Hvis behov logo tilpasses, efterlad pls besked til vores kundeservice.
Si besoin logo personnalisé, pls laisser un message à notre service à la clientèle.

Men dette aspekt skal tilpasses den videnskabelige spørgsmål.
Cependant, cet aspect doit être ajusté à la question scientifique.

Forskellige tredjeparts tastaturer kan installeres og tilpasses til iOS.
Différents claviers tiers peuvent être installés et personnalisés pour iOS.

Startdosis opretholdes eller tilpasses, indtil en tilfredsstillende virkning er opnået.
La dose initiale doit être maintenue ou ajustée jusqu'à atteindre l'effet escompté.