Exemples d'utilisation de Tilpasses individuelt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
som kan tilpasses individuelt.
qui peut être adapté individuellement.trænerne kan tilpasses individuelt til virksomhedens anliggender.
les formations peuvent être adaptées individuellement aux problèmes de l'entreprise.træning kan tilpasses individuelt til virksomhedens behov.
la formation peut être adaptée individuellement aux besoins de l'entreprise.træningene kan tilpasses individuelt til virksomhedens anliggender.
les formations peuvent être adaptées individuellement aux problèmes de l'entreprise.Ved hjælp af tre forskellige indlægssåler kan skoen tilpasses individuelt i bredden.
Grâce à trois variantes différentes de semelles intérieures, les bottes peuvent être adaptées individuellement en largeur.træningene kan tilpasses individuelt til virksomhedens behov.
les formations peuvent être adaptées individuellement aux problèmes de l'entreprise.Ergo® nærkomfortglas kan som de eneste glas tilpasses individuelt til typiske øjenbevægelser og arbejdsafstande.
Les verres conforts de près Ergo® Stingparametrene kan tilpasses individuelt til stoffet og den påtænkte virkning,
Paramètres de point peut être individuellement adaptés au tissu et l'effet escompté,Isolerede systemer og komponenter til håndtering af moderne laserapplikationer kan tilpasses individuelt til de respektive behov og opgaver.
Les systèmes et composants isolés pour la manipulation d'applications laser modernes peuvent être adaptés individuellement aux besoins et tâches respectifs.Standerne er udført i aluminium og kan tilpasses individuelt, er vejrbestandige
Ces équerres en aluminium s'ajustent individuellement, elles sont stables, résistantes aux intempériesDosis skal tilpasses individuelt til hver patient, alt efter sværhedsgraden af den smerte,
La dose doit être adaptée individuellement à chaque patient, en fonction de la sévérité de la douleurTakket være sin modulopbygning kan det tilpasses individuelt og fleksibelt passes ind efter dine fremtidige ændringer.
En raison de sa modularité, il peut être personnalisé et s'adapte parfaitement de manière flexible à vos futures transformations.Denne rutine skal tilpasses individuelt og bør gentages, indtil sugetabletten er fuldstændigt opløst( ca. 30 minutter).
Ce processus sera adapté individuellement et devra être répété jusqu'à dissolution complète du comprimé(environ 30 minutes).Denne rutine skal tilpasses individuelt og bør gentages, indtil sugetabletten er fuldstændigt opløst( ca. 30 minutter).
La routine de succion sera adaptée individuellement et devrait être répétée jusqu'à ce que le losange se dissout complètement(environ 30 minutes).Disse glas tilpasses individuelt til din yndlingshobby eller din foretrukne sportsgren og fås med grøn,
Ces verres sont individualisés pour s'adapter à votre sport ou votre loisir préféré avec en option un traitement vert,kan de tilpasses individuelt).
vous pouvez les configurer individuellement).skal helst kunne tilpasses individuelt.
de préférence permettre des réglages individuels.som helst der er brug for det, og kan tilpasses individuelt.
désormais être appliquée quand cela est nécessaire et adaptée individuellement.Doseringen af OPTISON må derfor tilpasses individuelt, skønt kliniske undersøgelser har vist, at en initialdosis på 0, 5- 3, 0 ml pr. patient kan anbefales for opacifikation af venstre hjertehalvdel.
La dose d'OPTISON doit donc être ajustée individuellement, les études cliniques ont cependant montré qu'une dose initiale de 0,5-3,0 ml pour un patient peut Det modulopbyggede design betyder, at batteriets lagerkapacitet tilpasses individuelt til kundens behov inden for et område på 3,6 kWh til 9,6 kWh. Dermed har batteriet maksimal fleksibilitet.
Grâce à la conception modulaire, la capacité de stockage de la batterie peut être adaptée individuellement aux besoins des clients dans une plage comprise entre 3,6 et 9,6 kWh.
