ADAPTER RAPIDEMENT - traduction en Danois

• til hurtigt at tilpasse

Exemples d'utilisation de Adapter rapidement en Français et leurs traductions en Danois

Apportant inondations de couleur à chaque coin de la pièce, ce système tout-en-1 offre des écrans vives qui peuvent être contrôlés et adapter rapidement et facilement.
Dette alt-i-1 system byder på stærke farver, der kan kontrolleres og tilpasses hurtigt og nemt, så farver strømmer til hvert hjørne af rummet.

l'espace world wide web et de s'adapter rapidement à un nouveau programme ou matériel informatique.
de world wide web plads og hurtigt tilpasse sig et nyt program eller computer-udstyr.

l'élève n'a pas le temps de s'adapter rapidement aux nouvelles conditions.
skibene i næsen ikke har tid til hurtigt at tilpasse sig miljøforholdene.

Le programme de gestion internationale vise à donner aux élèves une éducation qui leur permet d'adapter rapidement à un environnement international,
Den International Management-programmet har til formål at give de studerende en uddannelse, der gør dem i stand til hurtigt at tilpasse et internationalt miljø,

demandent au joueur de s'adapter rapidement à des changements et des situations,
kræver spilleren til hurtigt at tilpasse sig ændringer og situationer,

pour assurer une flexibilité leur permettant de s'adapter rapidement à des besoins nouveaux
de har fleksibilitet til hurtigt at tilpasse sig nye behov

ce soit dans l'industrie ou dans les services, dépendent de leur capacité de s'adapter rapidement au changement et d'exploiter leur potentiel en matière d'innovation.
tjenesteydelsessektorerne afhænger virksomhedernes vækst af deres evne til hurtigt at tilpasse sig forandringer og udnytte deres innovative potentiale.

les entreprises qui souhaitent acquérir un avantage concurrentiel doivent avoir la capacité de s'adapter rapidement et d'utiliser de bonnes solutions au type de travail et à la position de l'entreprise.
roterende forretningsmiljø skal virksomheder, der agter at opnå en konkurrencefordel, have magten til hurtigt at tilpasse sig og anvende gode løsninger til virksomhedens type arbejde og position.

les entreprises familiales sont très flexibles et peuvent s'adapter rapidement à l'évolution de l'environnement socio-économique;
familieforetagender meget fleksible og sætter dem i stand til hurtigt at tilpasse sig ændringer i det økonomiske og sociale miljø;

Le programme de gestion internationale vise à donner aux élèves une éducation qui leur permet d'adapter rapidement à un environnement international,
Den International Management-programmet har til formål at give de studerende en uddannelse, der gør dem i stand til hurtigt at tilpasse et internationalt miljø,

pour leur conférer une souplesse leur permettant de s'adapter rapidement à des opportunités et besoins nouveaux
de har fleksibilitet til hurtigt at tilpasse sig nye behov

aux enseignes de la distribution de s'adapter rapidement aux nouvelles demandes du marché et de rester à l'avant-garde de l'innovation.
detailhandlere i stand til hurtigt, at tilpasse sig og være på forkant med de konstant skiftende markedskrav.

sont flexibles et adapter rapidement à tout changement, capable de travailler dans plus d'une position professionnelle,
er fleksible og hurtigt tilpasse sig ændringer, stand til at arbejde i mere end én erhvervsmæssig position,

En répondant avec simplicité, nous sommes capables de nous adapter rapidement à d'éventuels changements
Ved at reagere med enkelhed kan vi hurtigt tilpasse os eventuelle ændringer

les personnes et les entreprises soient à même de s'adapter rapidement aux changements induits par le progrès technologique et la mondialisation et d'en tirer parti constitue un autre défi fondamental.
virksomheder er i stand til at drage fordel af, og hurtigt omstille sig til, ændringer, der opstår på grund af teknologiske fremskridt og globalisering.

il faut pouvoir s'adapter rapidement à des situations souvent changeantes,
har man mulighed for hurtigt at tilpasse sig til ofte omskiftelige forhold,

En vous associant avec UPS, vous avez la possibilité de vous adapter rapidement, stratégiquement et de façon rentable en fonction de la croissance du marché tout en limitant les risques,
Partnerskab med UPS bemyndiger dig til at skalere hurtigt, strategisk og omkostningseffektivt for markedsvækst, mens du minimerer risiko, sikrer overholdelse, effektiviserer processer

les deux modes vous permettent d'adapter rapidement les programmes à un style de lavage plus écologique
med de to forskellige tilstande kan du hurtigt tilpasse programmerne til at gøre dem mere miljøvenlige

des opportunités de commercialisation, et ils savent s'adapter rapidement aux mesures de contrôle.
demonstrerer samtidig evnen til hurtigt at tilpasse sig kontrolforanstaltninger.

le cheval Akhal-Teke peut facilement tolérer des fluctuations de température importantes de 50 0 C à -30 0 C et s'adapter rapidement à différentes conditions.
klima har ført til, at Akhal-Teke hesten nemt kan tolerere betydelige udsving i temperaturen fra 50 ° C til -30 ° C og hurtigt tilpasse sig forskellige forhold.