COMMENT ADAPTER - traduction en Danois

• hvordan tilpasses
• man kan tilpasse
• man passer
• sådan tilpasse

Exemples d'utilisation de Comment adapter en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, le Livre vert se demande comment adapter le système de taux dans le système de brevets de manière à correspondre aux services fournis sans être un frein pour la protection de l'innovation.
Endelig rejser grønbogen spørgsmålet om, hvordan afgiftssystemet kan tilpasses patentsystemet, således at det svarer til de ydede tjenester uden at virke som en bremse på beskyttelsen af innovationen.

son programme rigoureux enseigne comment adapter les stratégies pédagogiques pour répondre au programme d'éducation individualisé(PEI) de chaque élève,
lærer den strenge læreplan, hvordan man tilpasser undervisningsstrategier til at opfylde hver enkelt elevs Individualized Education Program( IEP),

surtout, du fait des spécificités nationales, la question de comment adapter nos systèmes à l'évolution démographique prévisible ne peut recevoir une réponse unique.
ligevægten mellem de forskellige faktorer og navnlig på grund af de nationale forskelle kan spørgsmålet om, hvorledes man skal tilpasse systemerne til den forudseelige befolkningsudvikling, ikke besvares entydigt.

déterminer comment adapter ce site Internet pour en accroître l'efficacité.
hvordan vi kan skræddersy denne hjemmeside for at gøre den endnu mere effektiv.

comment contribuer à l'élaboration d'un jeu d'ordinateur et comment adapter le potentiel commercial des jeux à d'autres domaines de la communication et des médias.
om computerspillets kulturelle betydning, hvordan man bidrager til udviklingen af computerspil, og hvordan man tilpasser spil og leg til andre kommunikations- og mediedomæner.

d'où l'importance d'une évaluation interactive qui vous aidera à identifier comment adapter les communications unifiées à leurs besoins.
tid til at forstå, hvordan brugerne udfører deres arbejde i dag, og dette er grunden til, at en interaktiv evaluering er vigtig, da det hjælper dig med at finde ud af, hvordan du kan tilpasse UC til deres behov.

comment contribuer à l'élaboration d'un jeu d'ordinateur et comment adapter le potentiel commercial des jeux à d'autres domaines de la communication et des médias.
hvordan man bidrager til udviklingen af computerspil og hvordan man tilpasser det kommercielle potentiale i spil til andre kommunikations- og mediedomæner.

la télévision ou la radio, et comment adapter une histoire d'un milieu à un autre.
tv eller radio, og hvordan man tilpasser en historie fra et medium til et andet.

d'analyse, et de savoir comment adapter à ces changements…[-].
analytics praksis og ved, hvordan man kan tilpasse sig disse ændringer…[-].

comportementaux qui résultent de l'AS, et comment adapter le protocole d'une manière qui permet l'expérience d'être réalisée avec un investissement initial inférieur en utilisant un,
der skyldes AS, og hvordan man kan tilpasse protokollen på en måde, der gør det muligt for forsøget skal udføres med en lavere initial investering ved hjælp af et skræddersyet,

il est parfois difficile de savoir comment adapter les apports alimentaires et les suppléments pour optimiser la nutrition pour chaque étape de la vie.
er det nogle gange svært at vide, hvordan man kan tilpasse kosten og supplere indtag for at optimere ernæring for hver fase af livet.

de nouvelles plates-formes émergent, nos diplômés exploreront en toute confiance comment adapter leurs compétences et leur expertise en matière de réalisation cinématographique pour raconter des histoires captivantes sur tous les supports,
vil vores kandidater med sikkerhed udforske, hvordan de kan tilpasse deres færdigheder og ekspertise inden for filmfremstilling til at fortælle overbevisende historier i ethvert medium,

page de notre Site, comment les visiteurs naviguent sur le Site et comment adapter nos pages Web aux besoins des visiteurs.
hvordan besøgende navigerer gennem websiten, og hvordan vi kan tilpasse vores websider, så de bedre opfylder de besøgendes behov.

de droit des sociétés, secteur dans lequel la Commission étudie comment adapter sa proposition relative au statut de société européenne à la lumière des recommandations du groupe Davignon, à l'initiative du Commissaire Flynn
en sektor hvor Kommissionen vil overveje, hvorledes den kan tilpasse forslaget vedrørende det europæiske selskabs vedtægter på baggrund af anbefalingerne fra Davignon-gruppen, der blev nedsat på kommissær Flynns

Comment adaptez-vous vos soins de la peau en hiver?
Hvordan tilpasser du din hudpleje om vinteren?

Comment adapter les process?
Hvordan skal processerne tilpasses?

Comment adapter les processus?
Hvordan skal processerne tilpasses?

Comment adapter votre communication?
Hvordan kan I tilpasse jeres kommunikation?

Comment adapter les examens?
Hvordan skal eksamenerne justeres?

Comment adapter aux nouvelles prothèses dentaires.
Hvordan til at tilpasse sig nye tandproteser.