COMMENT - traduction en Danois

• hvordan
• sådan
• hvor
• hvorledes
• hvorfor
• kunne
• kan
• sådanne

Exemples d'utilisation de Comment en Français et leurs traductions en Danois

Comment maximiser notre impact positif et comment réduire les effets négatifs?
Hvor kan vi maksimere det positive, og hvor kan vi minimere det negative?

Je me demande comment j'ai pu faire ça.».
Gad vide hvordan jeg kan gøre det.".

Comment faire pour se rapprocher de sa famille?
Hvad kan du gøre for at komme tættere på din familie?

Maintenant, comment je me suis débarrassé des calculs d'oxalate.
Nu om hvordan jeg slap af oxalatsten.

Comment peut-on être crédible sur la scène internationale?».
Hvem kan gøre sig gældende på den internationale scene?”.

Comment une communication aussi fréquente peut-elle générer une compréhension aussi faible?
Men hvordan kan så megen kommunikation afføde så lidt forståelse?

Donc comment un super-héros se prépare pour un rencard?
Så hvordan gør en superhelt sig klar til en date?

Comment pouvez-vous savoir
Men hvordan kan du vide,

Comment vas-tu le trouver
Men hvordan vil du finde den,

Comment traduire cela en anglais, je ne le sais pas.
Hvornår den bliver oversat til Engelsk- det ved jeg ikke.

Comment avait-elle pu me trahir comme cela?
Tænk han kunne forråde mig sådan?

Comment savons nous que tu ne travailles pas avec Galavan maintenant?
Hvorfra ved vi, du ikke arbejder for Galavan nu?

Comment éviter que votre voiture soit brisée.
Vi kan ikke forhindre, at din bil går i stykker.

Comment j'avais pu oublier une chose pareille.
Tænk, at jeg har kunnet glemme sådan en ting som det.

Découvrez dans cet article comment la natation améliore la santé.
I denne artikel vil du finde ud af, hvordan svømning forbedrer dit helbred.

Comment la société nous« prend en otage»?
Hvem‘ tager samfundet som gidsler' i en konflikt?

Comment les victimes étaient-elles choisies?
Men hvordan blev ofrene udvalgt?

Comment sait-on si c'est de l'amour ou pas?
Hvornår ved man om det er en forelskelse eller ej?

Comment faisons-nous pour changer le statut quo?
Hvad kan vi gøre, for at forandre status quo?

Je ne comprends pas comment le bois est entré dans la valise.
Jeg kan ikke regne ud, hvordan brændet kom i tasken.