ADGANG TIL DATABASEN - traduction en Français

• accès à la base de données
• accéder à la base de données
• l'accessibilité à la base de données

Exemples d'utilisation de Adgang til databasen en Danois et leurs traductions en Français

Den URL-adresse, du kan bruge til at få adgang til databasen indeholder fuldt kvalificeret servernavnet.
L'URL utilisée pour accéder à la base de données contient le Nom de serveur complet.

giver brugerne adgang til databasen og konfigurerer SQL Server-forekomsten, så den tillader eksterne forbindelser.
accorde aux utilisateurs l'accès à la base de données et configure l'instance SQL Server pour autoriser les connexions externes.

afdelinger som kræver adgang til databasen er det muligt bestemme den korrekte pakke for dig.
de départements qui ont besoin d'accéder à la base de données, nous vous aiderons à déterminer la formule qui vous correspond le mieux.

Modio indeholder funktioner til at redigere filer og gør det muligt at få adgang til databasen af de gemte spil fra hele verden.
Modio permet d'éditer des fichiers et d'obtenir l'accès à la base de données des jeux conservés du monde entier.

Adgang til databasen er forbeholdt personer, der er godkendt af Kommissionen
L'accès à la base de données est réservé aux personnes autorisées par la Commission

Til dette formål skal tilsynsmyndigheden have adgang til databasen i den nationale del af SIS.
A cet effet l'autorité de contrôle a accès au fichier de la partie nationale du Système d'Information Schengen.

gør det muligt at få adgang til databasen af de gemte spil fra hele verden.
permet d'obtenir l'accès à la base de données des jeux conservés du monde entier.

Er der gratis adgang til databasen over tjekkiske oversættere og tolke?
L'accès à la base de données tchèque des experts et des interprètes est-il gratuit?

kan du køre php adgang til databasen fra NES???
vous pouvez exécuter php accéder à la base de la NES???

SQL Server-overvågning hjælper dig med at sikre, at der altid er en historik over adgang til databasen og behandlingsaktiviteter.
L'audit SQL Server vous permet de vous assurer qu'il existe des enregistrements permanents d'activités d'accès aux bases de données et de traitement.

Coms klienter, der har adgang til databasen eller har modtaget dine oplysninger, muligvis har opbevaret en kopi af dine oplysninger i deres egne filer
Com qui ont accès à la base de données ou ont reçu vos informations peuvent avoir conservé une copie de vos informations dans leurs propres fichiers

( 5) TimoCom forbeholder sig retten til at spærre brugerens oplysninger samt brugerens adgang til databasen ved overtrædelse af de ovenstående afsnit( 3) og( 4).
(5) TimoCom se réserve le droit, en cas de violation des alinéas(3) et(4), de bloquer les données de l'utilisateur ainsi que son accès à la base de données.

disse kompetente myndigheder eller internationale organisationer adgang til databasen på relevant niveau.
la Commission peut accorder à celles-ci un accès à la base de données dans la mesure requise.

vil derudover få adgang til databasen.
bénéficiant d'un accès à la base de données.

udvekslingen serveren adgang til databasen, denne form tilforekomst skader database-
le serveur d'échange est d'accéder à la base de données, ce genre de dommages d'incidence de la base de données

opdaterer eller giver adgang til databasen.
actualise ou fournit l'accès à la base de données.

brugerkonto allerede findes. Denne bruger skal også have fuld adgang til databasen. Du SKAL genstarte Amarok efter ændring af disse indstillinger.
Cet utilisateur doit également posséder les pleins droits d'accès à la base de données. Vous devez redémarrer Amarok après avoir changer ces paramètres.

vælg" Åbn til læsning" for at nægte adgang til databasen til andre brugere eller bruge elementet" Eksklusiv adgang".
la flèche à côté du bouton de commande et sélectionnez l'élément«Ouvrir pour la lecture»"> pour refuser l'accès à la base de données à d'autres utilisateurs ou utiliser l'élément«Accès exclusif».

EMEA, de nationale kompetente myndigheder samt Kommissionen har fuld adgang til databasen, mens indehavere af markedsføringstilladelser kun har adgang til databasen med visse begrænsninger, nemlig kun adgang til oplysninger, som de selv har forelagt for EMEA.
L'EMEA, les autorités nationales compétentes et la Commission ont entièrement accès à la base de données, tandis que les titulaires d'une autorisation de mise sur le marché n'ont accès à la base de données que dans certaines conditions, c'est-à-dire qu'ils n'ont accès qu'aux données qu'ils ont eux-mêmes communiquées à l'EMEA.

Gratis adgang til databasen.
Accès gratuit à la base de données.