L'ACCÈS AU FINANCEMENT - traduction en Danois

• adgangen til finansiering
• adgang til finansiering

Exemples d'utilisation de L'accès au financement en Français et leurs traductions en Danois

les entraves fiscales, l'accès au financement et le commerce en ligne.
skattemæssige barrierer, adgang til finansiering og online-shopping.

Faciliter l'accès au financement pour la création de nouvelles entreprises à travers la troisième table ronde des banques
Lettelse af adgangen til finansiering til oprettelse af nye virksomheder via tredje runde af rundbordsdrøftelserne mellem bankerne og de små

Cette assistance prendra la forme d'une gestion experte des ressources affectées au titre du programme pour développer l'accès au financement, ainsi que l'intérêt et l'accréditation des intermédiaires financiers qui assureront la rétrocession de prêts pour développer les entreprises.
Denne støtte vil have form af forvaltning på fagligt højt niveau af de ressourcer, der er afsat under programmet for udvikling af adgangen til finansiering, samt tiltrækning og akkreditering af finansielle formidlere, der formidler lån til virksomhedsudvikling.

résoudre les problèmes essentiels que posent l'accès au financement, la transmission et l'attitude à l'égard de l'entreprenariat.
tage fat i de svære spørgsmål om adgang til finansiering, generationsskifte og holdninger til iværksættere.

du Fonds InvestEU en ce qui concerne l'accès au financement.
InvestEU-fonden med hensyn til adgang til finansiering.

Fonds européen d'investissementLe Fonds européen d'investissement a pour mission essentielle de soutenir les micro, petites et moyennes entreprises(PME) d'Europe en leur facilitant l'accès au financement.
Hovedformålet med Den Europæiske Investeringsfond( EIF) er at støtte Europas mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder( SMV'er) ved at hjælpe dem med adgang til finansiering.

développer davantage les marchés de capitaux à l'échelle de l'UE en vue de faciliter l'accès au financement, en particulier pour les petites
højere grad integreres og videreudvikles, således at det bliver lettere at få adgang til finansiering, især for små

nous souhaitons rendre plus fluide, de même que l'accès au financement indispensable pour soutenir leurs investissements.
skattemæssige miljø mere fleksibelt for virksomhederne samt at lette adgangen til den finansiering, de har brug for til deres investeringer.

continueront de soutenir l'accès au financement, notamment pour les ménages et les entreprises souffrant le plus
vil fortsat understøtte adgangen til finansiering, herunder til dem, der er hårdest ramt af konsekvenserne af coronavirussen,

les zones économiques spéciales- et accroître l'accès au financement, avec des crédits plus abordables
særlige økonomiske zoner- og øge adgangen til finansiering med mere overkommelig kredit

vendeurs d'actifs immobiliers ont une mentalité financière qui inclut l'accès au financement et à la taxation d'activités différentes de celles des entreprises traditionnelles
sælgere af fast ejendom aktiver har en finansiel tankegang, der inkluderer adgang til finansiering og beskatning af aktiviteter, der er forskellige fra traditionelle

Souligne la nécessité de promouvoir l'entrepreneuriat des femmes et leur accès au financement, et, plus généralement, la participation des femmes au monde des affaires, en développant un rôle fort des femmes dans le secteur des PME dans les États du partenariat oriental, en facilitant l'accès au financement et aux conseils pour les PME dirigées par des femmes;
Understreger behovet for at fremme kvinders iværksætteri og adgang til finansiering, og mere generelt kvinders deltagelse i erhvervslivet gennem udvikling af en stærk SMV-sektor for kvindeledede virksomheder i de østlige partnerskabslande ved at lette adgangen til finansiering og rådgivning til SMV'er, der er ledet af kvinder;

L'accès au financement étant crucial pour les PME,
Da adgang til finansiering er af afgørende betydning for SMV'er,

Les effets des mesures de politique monétaire en place depuis juin 2014 continuent de soutenir fortement les conditions d'emprunt des entreprises et des ménages, l'accès au financement‒ en particulier pour les petites
Gennemslaget af de pengepolitiske foranstaltninger, som er gennemført siden juni 2014, understøtter fortsat i betydelig grad lånebetingelserne for virksomheder og husholdninger, adgangen til finansiering- især for små

environnementaux stratégiques à long terme dans des domaines clés en mettant grandement l'accent sur une forte amélioration de l'accès au financement pour les PME.
samfundsmæssige og miljømæssige fordele på centrale områder med et stærkt fokus på en betydelig forbedring af SMV'ers adgang til finansiering.

continueront de soutenir l'accès au financement, en particulier pour les petites
vil fortsat understøtte adgangen til finansiering, især for små

Un allègement des formalités administratives La Commission propose de rendre la réglementation moins complexe dans le prochain budget à long terme de l'UE en diminuant la bureaucratie et en facilitant l'accès au financement à partir de différentes sources pour les citoyens, les autorités ou les organisations bénéficiant d'un soutien de l'UE;
Mindre bureaukrati: Kommissionen foreslår at gøre reglerne mindre komplekse i det næste langsigtede EU-budget med mindre bureaukrati og lettere adgang til finansiering fra forskellige kilder for myndigheder, borgere eller organisationer, der modtager EU-støtte.

étant donné que l'accès au financement est l'un des obstacles auxquels le secteur est confronté;
navnlig for SMV'er i betragtning af, at adgang til finansiering er en af de hindringer, som denne sektor står overfor;

qui s'applique à tous les États membres, empêchant ainsi ces derniers d'introduire des conditions supplémentaires qui limiteraient en fait l'accès au financement.
medlemsstaterne ikke får mulighed for at indføre yderligere betingelser, der rent faktisk begrænser adgangen til finansiering.

la nécessité de développer aussi rapidement que possible des ressources énergétiques sûres impliquait la possibilité d'accorder dans certains cas des mesures de soutien communautaire, de faciliter aux entreprises l'accès au financement des investissements et de permettre
nødvendigheden af så hurtigt som muligt at udvikle sikre energikilder krævede mulighed for at yde fællesskabsstøtte i visse tilfælde for at lette virksomhedernes adgang til finansiering af investeringerne og for at gøre det muligt,