L'ACCÈS AU RÉSEAU - traduction en Danois

• adgangen til netværket
• adgang til nettet
• netværksadgang
• netadgang
• adgang til systemet
• adgangen til forsyningsnettet
• systemadgangen
• adgang til netværket
• adgang til netværk
• adgangen til nettet
• adgangen til systemet
• netadgangen

Exemples d'utilisation de L'accès au réseau en Français et leurs traductions en Danois

Il convient à cet effet de gérer les éventuelles contraintes techniques pour permettre l'accès au réseau.
I denne forbindelse skal der løses op for de eventuelle tekniske begrænsninger for at give adgang til nettet.

Il convient de faciliter l'accès au réseau pour l'électricité produite par cogénération à haut rendement,
Navnlig for mindre kraftvarmeenheder og mikrokraftvarmeenheder kan adgangen til forsyningsnettet for elektricitet, der produceres ved højeffektiv kraftvarmeproduktion,

Avec celui-ci, vous pouvez fermer complètement l'accès au réseau, masquer votre emplacement, arrêter d'envoyer des informations et vous protéger contre les attaques de pirates.
Med det kan du helt lukke netværksadgang, skjule din placering, stoppe med at sende information og beskytte mod hackerangreb.

l'organisation de l'accès au réseau et la réglementation du marché.
tilrettelæggelse af netadgang og regulering af markedet.

La compatibilité avec l'itinéraire du service ferroviaire proposé est vérifiée avant que l'entreprise ferroviaire n'obtienne l'accès au réseau auprès du gestionnaire de l'infrastructure.
Den påtænkte togtrafiks kompatibilitet med kørestrækningen kontrolleres af jernbanevirksomheden via infrastrukturregistret, før jernbanevirksomheden køber adgang til nettet af infrastrukturforvalteren.

Pour l'organisation de l'accès au réseau, les États membres peuvent choisir entre les formules visées à l'article 17 et/ou à l'article 18.
Ved tilrettelæggelsen af systemadgangen kan medlemsstaterne vælge mellem de ordninger, der er omhandlet i artikel 17 og/eller artikel 18.

utilisez la ligne de commande suivante pour accorder au compte Invité l'accès au réseau.
skal du benytte følgende kommando til at give gæstekontoen netværksadgang.

Il faut donc soutenir cette position qui renforcera l'excellent travail mené par ailleurs sur les investissements, l'accès au réseau et sa gestion.
Derfor er det vigtigt at støtte denne holdning, som vil styrke det glimrende arbejde, der også er udført vedrørende investeringer, netadgang og netdrift.

Ses chapitres IV, VI et VII traitent respectivement de l'exploitation du réseau de transport, de la comptabilité des entreprises du secteur de l'électricité et de l'organisation de l'accès au réseau.
Direktivets kapitel IV, VI og VII vedrører henholdsvis drift af transmissionssystemer, elektricitetssektorens virksomheders regnskaber samt tilrettelæggelse af systemadgangen.

cela pourrait affecter l'accès au réseau.
dette kan påvirke netværksadgang.

Tout le trafic tenter d'obtenir l'accès au réseau doit passer à travers le pare-feu;
All trafik forsøger at få adgang til netværket skal passere gennem firewallen;

Définissez une adresse IP privée pour les produits et créez un environnement réseau avec un pare-feu ou un routeur Wi-Fi capable de restreindre l'accès au réseau.
Angiv en privat IP-adresse for produkter, og skab et netværksmiljø med firewall- eller Wi-Fi-router, der kan begrænse netværksadgang.

En outre, la société vend derrière Hola l'accès au réseau d'utilisateurs, qui a été utilisé à plusieurs reprises à des fins obscures.
Desuden sælger firmaet bag Hola adgang til netværket af brugere, hvilket flere gange er blevet udnyttet til lyssky formål.

L'informatique en nuage facilite l'accès au réseau et le partage des ressources. Mobilité.
Cloud computing giver bedre adgang til netværk og gør det nemmere at dele ressourcer. Mobilitet.

Pour l'organisation de l'accès au réseau, les États membres peuvent choisir entre deux formules:
Medlemsstaterne kan hvad angår tilrettelæggelsen af adgangen til nettet vælge mellem to ordninger,

Lorsque vous partagez l'accès au réseau, vos contacts bénéficient uniquement d'un accès à Internet.
Når du deler adgang til netværk, får dine kontakter kun internetadgang.

La création et le développement des infrastructures pour l'accès au réseau permettant de relier les régions insulaires,
Etablering og udvikling af infrastrukturer for adgangen til nettet med mulighed for at forbinde øområder,

Cela pourrait avoir pour conséquence qu'un attaquant soit capable de réussir une authentification et obtienne l'accès au réseau.
Det kunne medføre at angriberen var i stand til at fuldføre autentifikationen og få adgang til netværket.

Cloud Offrir des services informatiques sur toutes les plates-formes Le cloud computing facilite l'accès au réseau et le partage des ressources.
Cloud It på tværs af platforme Cloud computing giver bedre adgang til netværk og gør det nemmere at dele ressourcer.

Bleu fixe Votre Time Capsule est prête à autoriser l'accès au réseau à un client sans fil.
Time Capsule er klar til at give en trådløs klient adgang til netværket.