L'ACCÈS AUX INFORMATIONS - traduction en Danois

• adgang til oplysninger
• adgang til information
• adgangen til oplysninger
• adgangen til information
• adgang til informationer
• adgangen til oplysningerne
• adgang til oplysningerne
• adgangen til informationer
• tilgængeligheden af oplysninger

Exemples d'utilisation de L'accès aux informations en Français et leurs traductions en Danois

Services d'information destinés à faciliter l'accès aux informations au moyen de banques de données et de systèmes informatiques.
Informationstjenester, som har til formål at lette adgangen til informationer ved hjælp af databaser og informationssystemer.

L'accès aux informations sur l'ensemble des brevets européens constitue un facteur essentiel de la diffusion des technologies
Adgangen til oplysninger om alle europæiske patenter er en yderst vigtig faktor for udbredelsen af teknologi

L'accès aux informations peut être adapté aux besoins de chaque utilisateur(comme c'est également le cas dans les autres modules).
Adgang til informationer kan skræddersys for de enkelte brugere, hvilket også er muligt i de andre moduler.

À terme, cet accès aux informations doit être similaire à l'accès aux informations de la Banque centrale européenne.
På sigt bør denne adgang til information være magen til adgangen til information fra Den Europæiske Centralbank.

vous voulez limiter l'accès aux informations dans ces documents aux employés internes.
du vil begrænse adgangen til oplysningerne i disse dokumenter til interne medarbejdere.

En raison du résultat d'une infection virale, le lecteur MP3 Sony peut se corrompre, ce qui évite l'accès aux informations du lecteur MP3.
På grund af virusinfektion kan Sony MP3-afspilleren blive beskadiget, hvilket igen forhindrer adgang til information fra MP3-afspilleren.

Vous ne pouvez pas bloquer l'accès aux informations simplement parce que certains téléviseurs
Du kan ikke blokere adgangen til oplysninger, bare fordi nogle tv'er

notre mission consiste à faciliter l'accès aux informations dans le monde entier et dans toutes les langues.
vores mål er at muliggøre adgangen til information i hele verden på alle sprog.

À la fin de 2013, la Commission européenne a ouvert une plateforme internet afin de faciliter l'accès aux informations sur les nanomatériaux(19).
For at lette adgangen til informationer om nanomaterialer lancerede Europa-Kommissionen i slutningen af 2013 en webplatform( 19).

Mais, dans certains cas, le fichier RAR peut également obtenir endommagé et devenir mauvais, bloquant l'accès aux informations enregistrées en elle/ reparer un mauvais fichier RAR….
Men i visse tilfælde RAR fil også kan få beskadiget og bliver dårlige, at blokere adgangen til oplysninger, der er gemt i den.

ces circonstances entravent la transparence de la gestion et de l'accès aux informations;
disse omstændigheder vanskeliggør gennemsigtigheden i forvaltningen af og adgangen til information;

Portail numérique unique: Le Conseil convient de faciliter l'accès aux informations et aux services.
Fælles digital portal: Rådet er enigt om at gøre adgangen til oplysninger og tjenesteydelser lettere.

Le développement du nouveau site Web de l'EMEA se poursuivra, en particulier pour améliorer l'accès aux informations et actualités.
Det nyligt lancerede EMEA- websted vil blive videreudviklet, især med henblik på at forbedre adgangen til information og nyheder.

gérés par des tiers afin de faciliter l'accès aux informations disponibles sur Internet.
forvaltes af tredjeparter for at lette adgangen til oplysninger via internettet.

Le Programme 2030 des Nations Unies pour le Développement durable reconnaît que l'accès aux informations est crucial.
FN har i deres udviklingsmål 2030 slået fast at adgangen til information er en forudsætning for en bæredygtig udvikling.

Ce secteur est celui qui régira à l'avenir l'accès aux informations pour la grande masse de la population.
Det er denne sektor, som vil regulere adgangen til informationerne for den brede masse af mennesker i fremtiden.

il simplifiera surtout l'accès aux informations stockées en un seul endroit.
frem for alt lette adgangen til informationerne, som nu vil befinde sig i ét og samme register.

Par conséquent, l'accès aux informations doit être immédiatement refusé
Adgangen til oplys- ningerne skal derfor straks ophøre,

Les États membres accordent promptement à la Commission( Eurostat) l'accès aux informations nécessaires à l'évaluation de la qualité des données.
Medlemsstaterne giver straks Kommissionen( Eurostat) adgang til de oplysninger, den anmoder om med henblik på vurdering af dataenes kvalitet.

Les droits du syndic sont limités à l'accès aux informations requises pour satisfaire à ses obligations.
Rekonstruktørens rettigheder er begrænset til retten adgang til de oplysninger, som er nødvendige for at opfylde forpligtelserne som kurator.