L'ACCÈS AU CRÉDIT - traduction en Danois

• adgang til kredit
• adgang til lån
• adgang til finansiering
• adgangen til kredit
• adgangen til lån
• adgangen til finansiering

Exemples d'utilisation de L'accès au crédit en Français et leurs traductions en Danois

L'amélioration de la politique économique du gouvernement n'a guère contribué à améliorer l'accès au crédit.
Regeringens forbedrede økonomiske politik har gjort lidt for at forbedre kreditadgangen.

stables sont essentielles pour la viabilité du marché des capitaux, l'accès au crédit, la compétitivité et la stabilité économique et financière.
stabile, er afgørende for kapitalmarkedets bæredygtighed, for adgangen til kredit, for konkurrencedygtigheden og for den økonomiske og finansielle stabilitet.

en évitant de restreindre la concurrence et en garantissant l'accès au crédit pour les PME.
undgå restriktioner på konkurrence og sikre kreditadgang for SMV'er.

La crise a restreint considérablement l'accès au crédit et aux emprunts des petites et moyennes entreprises, et les nouvelles règles visant le secteur bancaire risquent d'empirer encore les choses.
Krisen har i alvorlig grad begrænset de små og mellemstore virksomheders adgang til kredit og lån, og nye regler for banksektoren kan gøre tingene endnu værre.

Je fais référence à la reconnaissance du rôle stratégique des petites et moyennes entreprises et au besoin de leur faciliter l'accès au crédit par des procédures de financement simplifiées,
Jeg taler om anerkendelsen af de små og mellemstore virksomheders strategiske rolle og behovet for at sikre dem nemmere adgang til kredit via forenklede finansieringsprocedurer

se sont avérés très utiles pour faciliter l'accès au crédit des micro et petites entreprises.
nyttigt redskab til at give mikrovirksomheder og små virksomheder lettere adgang til lån.

La majorité des programmes nationaux approuvés étaient destinés à faciliter l'accès au crédit pour les entreprises, de façon à pallier les difficultés systémiques du secteur bancaire.
Hovedparten af de nationale ordninger, der blev godkendt, tog sigte på at lette virksomheders adgang til kredit for at modvirke de systemiske vanskeligheder, som banksektoren var konfronteret med.

2 faciliter l'accès au crédit des PME.
at give SMV'er lettere adgang til lån.

De faciliter l'accès au crédit des entreprises sociales visées à l'article 1er, paragraphe 1, point b, de la loi no 381 du 8 novembre 1991.
At lette adgangen til kredit for erhvervsdrivende foreninger, som defineret i artikel 1, stk. 1, litra b, i lov nr. 381 af 8. november 1991.

l'un des principaux problèmes rencontrés par les PME est évidemment l'accès au crédit.
et af de største problemer for de små og mellemstore virksomheder er selvfølgelig adgang til kredit.

Les principaux domaines d'action consisteront en l'amélioration de l'accès au crédit et à l'innovation, l'encouragement de l'esprit d'entreprise
De primære indsatsområder vil omfatte forbedring af adgangen til kredit og innovation, stimulering af iværksætterånden

Décision de la Commission relative à une loi régionale en Sicile prévoyant un mécanisme de soutien aux entreprises de pêche qui leur facilite l'accès au crédit et à certains services financiers.
Kommissionens beslutning om en regional lov på Sicilien, som fastsætter en støtteordning for fiskerivirksomheder, som skal lette adgangen til lån og til bestemte finansielle ydelser.

Le rapport de M. Lange sur une politique industrielle à l'ère de la mondialisation examine des points extrêmement importants, tels que l'accès au crédit pour les entreprises, et, surtout, pour les petites et moyennes entreprises.
I hr. Langes betænkning om industripolitik i en globaliseret verden behandler man særdeles vigtige spørgsmål, herunder virksomheders og navnlig små og mellemstore virksomheders adgang til kredit.

Je soutiens le rapport réexaminant le Small Business Act étant donné qu'il vise à améliorer l'accès au crédit et l'accès au marché pour les petites et moyennes entreprises(PME).
Jeg støtter betænkningen om gennemgangen af Small Business Act, idet formålet er at forbedre adgangen til finansiering og adgangen til markedet for små og mellemstore virksomheder( SMV'er).

créer un environnement socioéconomique favorable à l'agriculture en facilitant l'accès au crédit, la création de coopératives,
det rigtige sociale og økonomiske miljø for landbruget ved at lette adgangen til kredit, oprette kooperativer,

il propose une nouvelle réglementation en matière de crédit dans le système bancaire européen qui facilite l'accès au crédit.
den indeholder forslag om nye långivningsbestemmelser i det europæiske banksystem, som vil lette adgangen til lån.

le soutien à la transition technologique et organisationnelle, l'accès au crédit et le soutien financier.
støtte teknologisk og organisatorisk omlægning og adgang til kredit og finansiel støtte.

Avec le ralentissement économique, les banques ont cessé de prêter de l'argent aux entreprises débutantes et pour la création d'emplois, rendant l'accès au crédit plus difficile à un moment où il devrait être plus accessible.
Med den økonomiske nedgang yder bankerne ikke længere lån til iværksættervirksomheder og jobskabelse, og adgangen til kredit er vanskeligere på et tidspunkt, hvor den burde være mere tilgængelig.

les investisseurs et de garantir l'accès au crédit pour les personnes et les petites entreprises.
investorerne og sikring af adgang til kredit for enkeltpersoner og små virksomheder.

elles sont clairement les plus vulnérables quand l'accès au crédit est restreint.
de tydeligvis er mest udsatte, når adgangen til kredit strammes.