AFTENERNE - traduction en Français

• soirées
• nuits
• soir
• soirée
• soirs

Exemples d'utilisation de Aftenerne en Danois et leurs traductions en Français

Nu, i meget af verden er aftenerne belyst, og vi har nem adgang til alle disse lumen som ofte bliver taget for givet.
Aujourd'hui, dans la plupart des régions du monde, les soirées sont illuminées, et nous tenons notre accès facile à toutes ces lumières pour acquis.

lørdage og mandage, vil aftenerne ledsages af lys levende musik( maksimum indtil 22:00).
les samedis et lundis, les soirées seront accompagnées par de la musique live légère(maximum jusqu'à 22h00).

hvor der desuden bydes på levende klavermusik nogle af aftenerne.
où des concerts de piano sont organisés certains soirs.

Aftenerne kan starte langsomt i Matrix Bar,
Les soirées peuvent commencer à ralentir dans Matrix Bar,

Aftenerne bringer en god stemning med omgivelserne
Les soirées apporte une ambiance agréable avec l'environnement

Nu, i meget af verden er aftenerne belyst, og vi har nem adgang til alle disse lumen som ofte bliver taget for givet.
Maintenant, dans une grande partie du monde, les soirées sont illuminées et nous prenons notre accès facile à toutes ces lumières pour acquis.

med en massage eller en skønhedsbehandling i hotellets wellness-center og nyde aftenerne med dans i pianobaren.
un soin de beauté dans le centre de bien-être de l'hôtel et profitez des soirées dansantes au piano-bar.

fuglene begynder at fløjte og aftenerne lyser op.
les oiseaux se mettent à siffler et les soirées s'illuminent.

I kan nyde aftenerne udendørs samt udsigten.
de sorte que vous pourrez profiter des soirées à l'extérieur ainsi que la vue.

startende i juni hvor dagene bliver længere og aftenerne er varme.
différente l'été à Madrid, à partir de juin, lorsque les jours s'allongent et que les soirées sont chaudes.

Du behøver ikke besvare irriterende spørgsmål med hvem du tilbringer aftenerne med eller være bange for at se dum ud i din sexpartners øjne.
N'ayez pas à répondre à des questions ennuyeuses avec qui vous passez des soirées ou ayez peur d'avoir l'air stupide aux yeux de quelqu'un.

frem til os og at kunne spise" morgenmad" når det passede os, aftenerne blev sene.;
être capable de manger"chaud" quand il nous convenait, les soirées étaient en retard.

Brug dagene på at flirte med delfinerne og koralrevene- og aftenerne på at nyde asiatisk- og indisk-inspirerede banketter.
Passez les journées à flirter avec d'amicaux dauphins et de superbes coraux, et les douces soirées à profiter de banquets inspirés des cuisines asiatique et indienne.

du ignorerer hende for at tilbringe aftenerne i badekarret med et mentalt billede
tu l'ignores pour passer des soirées dans ton bain avec un fantasme

Aftenerne blev brugt til fællesskab om Guds ord- hovedgrunden til arrangementer som dette.
Les soirées étaient réservées à la communion autour de la Parole de Dieu- c'est la raison principale qui nous réunit.

Bar Salon liver aftenerne op med diverse former for underholdning,
Le Bar Salon anime les soirées avec différentes formes de divertissements,

Aftenerne er sat af til kulturelle
Les soirées sont réservées à des activités culturelles

Nu er vi ovre på sommertid, og aftenerne er længere.
En parallèle, nous venons de passer à l'heure d'été et les soirées sont plus longues.

Pænere tøj til aftenerne på hotel og lodge,
Vêtements plus élégants pour les soirées dans hôtel et lodge,

Pænere tøj til aftenerne fx lange bukser
Des vêtements plus élégants pour le soir, par ex. pantalons