AGGRESSIVT - traduction en Français

• agressif
• agressivement
• agressivité
• agressions
• agressive
• agressifs
• agressives

Exemples d'utilisation de Aggressivt en Danois et leurs traductions en Français

Chlordioxid er en ustabil aggressivt materiale, som kan skade slimhinderne i munden.
Dioxyde de chlore est un matériau instable agressifs qui peuvent endommager les muqueuses de la bouche.

Som Kommissionen bør tage sig mere aggressivt af, er bekæmpelse af forfalskninger
La Commission devrait également faire preuve de plus d'agressivité dans la lutte contre la contrefaçon

De to spillede begge aggressivt- specielt Eastgate- og den afgørende hånd
Les deux joueurs se sont montrés agressifs, surtout Eastgate,

det lyder så vildt og aggressivt over for andre.
il est synonyme pour moi d'agressivité et de méchanceté.

derefter byde mere aggressivt for den liste, der er mest værdifuld for dig.
puis définir des enchères plus agressives pour la liste qui vous intéresse le plus.

indebærer også betydelige sundhedsskader, selvom det ikke er så aggressivt, som når de indtages i store mængder.
même s'ils ne sont pas aussi agressifs que si vous en fumiez en grandes quantités.

hvis udtryk ses som værende for stærkt, for aggressivt, isolerende, anti-mænd og utiltrækkende.
perçues comme trop fortes, trop agressives, isolées, anti-hommes, non attirantes.

spiller jeg dem meget aggressivt.
ils vont être très agressifs.

det andet orakel, gjorde noget, jeg fandt… Aggressivt?
qui faisait des choses que je trouvais… agressives?

urostomi, som har mere aggressivt output, som ofte nedbryder standardklæbere for hurtigt.
une urostomie qui présentent des effluents plus agressifs, lesquels endommagent souvent trop rapidement les adhésifs ordinaires.

det var måden at gøre det på, og der foregik en del aggressivt salgsarbejde.
il y a eu pas mal de ventes agressives.

fraværet af kontakter med grupper af aggressivt sindede fans.
l'absence de tout contact avec des groupes de fans agressifs.

kan være meget aggressivt.
peuvent être très agressives.

der opfører sig aggressivt.
des animaux domestiques agressifs.

Lavere på vristen løfter støvlens blades sig mere aggressivt for at give ekstra spin på skruede skud.
Plus bas sur le cou-de-pied, les lames sont plus hautes et plus agressives pour une meilleure rotation de la balle sur les frappes arrondies.

Sjældent er der set patienter i behandling med isotretinoin, som har optrådt voldeligt eller aggressivt.
Très rarement, on a rapporté des cas de patients qui sont devenus violents ou agressifs sous isotrétinoïne.

Lettermans nålegræs kan ikke altid komplet med invasivt ikke-græs eller aggressivt bredbladet ukrudt.
L'aiguillat de Letterman ne peut pas toujours être complété par de l'herbe non envahissante ou des mauvaises herbes à feuilles larges agressives.

vil spillet være mere aggressivt.
vous devriez être un peu plus agressifs.

Det er ikke et halvt omsorgsfuldt eller afhængigt, aggressivt, passivt eller offeriseret omsorg.
Ce ne sont pas des soins à moitié attentionnés ou dépendants, agressifs, passifs ou victimisés.

Uanset, hvad disse børn laver, så kan vi ikke behandle dem så aggressivt verbalt.
Quoi que fassent ces enfants, on ne peut leur imposer une telle agression verbale.