ALKOHOLFORBRUGET - traduction en Français

• consommation d'alcool
• consommation d' alcool

Exemples d'utilisation de Alkoholforbruget en Danois et leurs traductions en Français

Med henblik på at nedbringe alkoholforbruget vedtog det skotske parlament den 24. maj 2012 en lov,
Afin de réduire la consommation d'alcool, le parlement écossais a adopté,

efter indførelsen af tilfældige alkometertest i 1970'erne.- I Finland er alkoholforbruget og det kørte antal kilometer blevet fordoblet siden indførelsen af tilfældige alkometertest sidst i 1970'erne.
à 9%.- En Finlande, depuis l'introduction des contrôles aléatoires de l'alcoolémie à la fin des années 70, la consommation d'alcool et le nombre de kilomètres parcourus en véhicule à moteur ont doublé.

selv om indførelse af en minimumspris synes at kunne nedbringe alkoholforbruget hos personer, der har et skadeligt
l'instauration d'un prix minimal paraît susceptible de réduire la consommation d'alcool des buveurs dont la consommation est dangereuse

ikke er en åbenbar urimelig foranstaltning i forbindelse med en kampagne, der har til formål at reducere alkoholforbruget i almindelighed eller forbruget for personer, der har et farligt,
le MPU n'est pas une mesure manifestement déraisonnable dans le cadre d'une campagne visant à réduire la consommation d'alcool, en général, ou celle des personnes qui se livrent à une consommation dangereuse,

Vi kan ikke spøge alkoholforbrug blandt mindreårige.
On ne plaisante pas avec la consommation d'alcool pour les mineurs.

Alkoholforbrug bør også undgås ved brug af Cialis.
Boire de l'alcool doit également être évitée lors de l'utilisation de Cialis.

Alkoholforbrug, som overskrider de anbefalede grænser og at.
D'alcoolémie dépassant la limite autorisée, et.

Procent af sagerne er forbundet med alkoholforbrug.
Dans 70% des cas, il est associé à l'alcoolisme.

Jeg har fysiske problemer som skyldes mit alkoholforbrug.
Les problèmes neurologiques que je vis sont dus à ma consommation d'alcool.

Det sker normalt i forbindelse med alkoholforbrug, men der er også familie tilfælde hos mennesker, der ikke tager for store mængder alkohol.
Cela se produit généralement dans le contexte de la consommation d'alcool, mais il existe aussi des cas familiaux chez des personnes qui ne prennent pas une quantité excessive d'alcool.

Når en storm begynder, alkoholforbrug, såsom en bar i centrum,
Quand une tempête commence, la consommation d'alcool, comme un bar dans le centre ville,

Vand, mad af dårlig kvalitet, alkoholforbrug, inflammatoriske processer, der forekommer i kroppen, påvirker deres arbejde negativt.
L'eau, la nourriture de mauvaise qualité, la consommation d'alcool, les processus inflammatoires se produisant dans le corps affectent négativement leur travail.

anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar
la consommation d'alcool, une immunosuppression sévère,

Alkoholforbrug Super P-force( mere end 2 moduler på en klokken)
Boire de l'alcool Super P-force(plus de 2 modules à une heure)

alkoholafhængighed og alkoholforbrug( på grundlag af patientens egne oplysninger).
sa dépendance à l'alcool et son niveau de consommation(d'après les indications du patient).

Før påbegyndelse af behandlingen med Selincro bliver patienten bedt om at registrere sit alkoholforbrug i en 2-ugers periode.
Avant de débuter le traitement par Selincro, il est demandé au patient de donner des renseignements sur sa consommation d'alcool sur une période de deux semaines.

Samlet set konkluderer de, at der kan opstå oxidative skader hos unge efter kun 4-5 års alkoholforbrug.
Dans l'ensemble, les chercheurs concluent que les dommages oxydatifs concernent les jeunes adultes qui ne boivent de l'alcool que depuis 4-5 ans.

Hvor mange gange har verden fået at vide, at rygning og alkoholforbrug er yderst skadelige for helbredet.
Combien de fois le monde a-t-il été dit que fumer et boire de l'alcool sont extrêmement néfastes pour la santé.

Forøgelse af koncentrationen af et stof kan skyldes alkoholforbrug, langvarig medicinering.
L'augmentation de la concentration d'une substance peut être provoquée par la consommation d'alcool, de médicaments prolongés.

smarte apps, som kan hjælpe dig med at styre dit daglige alkoholforbrug.
d'applications intelligentes qui peuvent vous aider à gérer votre relation quotidienne avec l'alcool.