ALTID SET - traduction en Français

• toujours vu
• toujours considéré
• toujours regardé
• toujours observé
• toujours vue
• toujours visible
• toujours l'air

Exemples d'utilisation de Altid set en Danois et leurs traductions en Français

Man bliver altid set.
Tu seras toujours observée.

Jeg har altid set vores ægteskab som godt og solidt.
J'avais toujours vu cet homme comme fort et solide.

Det har altid set så kringlet og kompliceret ud.
Ceux-ci ont toujours semblé si intriqué et compliqué.

Du har altid set misbilligende på menneskene.
Tu avais toujours un regard désapprobateur sur les humains.

Havde hun altid set så skrøbelig ud?
Avait elle toujours paru si vulnérable?

I har altid set den som fjenden.
Vous les avez toujours perçues en ennemies.

Jeg har altid set min homoseksualitet som værende ret uproblematisk.
J'ai toujours vécu mon homosexualité comme quelque chose de malheureux.

Jeg har altid set det fra afstand.
Je l'ai toujours aperçu de loin.

Altid set yngre ud.
Toujours paraître plus jeune.

Jeg har altid set det fra afstand.
J'ai toujours vu ça de loin.

Mine børn har altså altid set mig arbejde.
C'est très simple, les enfants m'ont toujours vu travailler.

Det har jeg også altid set som værende fjollet.
Moi aussi j'ai toujours trouvé ca stupide.

Selv det blev ikke altid set i et positivt lys.
Même cela n'a pas toujours été considéré positivement.

Han har altid set anderledes på tingene
Il a toujours vu les choses différemment de son père,

Hirai: Jeg har altid set musik som en kunstart,
Hirai: J'ai toujours considéré la musique comme une forme d'art

Jeg har altid set det for at lykkes i verden,
J'ai toujours vu que pour réussir dans le monde,

Jeg har altid set belysning som en af de vigtigste dele af at holde en vellykket revetank og efter.
J'ai toujours considéré l'éclairage comme l'une des parties les plus importantes de la conservation d'un réservoir de récifs réussi et après.

Jeg har altid set det på denne måde, siden jeg har været interesseret i det.
J'ai toujours vu la chose de cette façon, enfin depuis que je m'y intéresse.

Jeg vil vædde på du har altid set disse eventyr for at se disse sexede flyvende piger.
Je parie que vous avez toujours regardé ces contes de fées pour voir ces filles sexy volantes.

Hirai: Jeg har altid set musik som en kunstart,
Kazuo Hirai: J'ai toujours considéré la musique comme une forme d'art,