OFTE SET - traduction en Français

• souvent vu
• souvent considérée
• souvent perçus
• fréquemment consulté
• souvent remarqué
• souvent regardé
• souvent aperçus
• fréquemment vus
• fréquemment observés
• souvent considéré
• souvent vus
• souvent considérées
• souvent considérés
• souvent perçu

Exemples d'utilisation de Ofte set en Danois et leurs traductions en Français

Disse elementer er ofte set i butikker, hvor de viser deres produkter for at tiltrække deres kunder.
Ces éléments sont fréquemment observés dans les magasins où ils exposent leurs produits pour attirer leurs clients.

De oplysninger, der gør folk ubehageligt er ofte undgås, så gyldigheden af de nyheder er så ofte set på nyheden ud.
L'Information qui rend les gens mal à l'aise est souvent évitée, c'est pourquoi la validité des nouvelles est si souvent regardé au Actualités delà.

Er du en iværksætter, der overvejer at vælge et firma, der vil gøre en attraktiv, ofte set hjemmeside til dig?
Êtes-vous un entrepreneur qui envisage de choisir une entreprise qui en fera un site Web attrayant et fréquemment consulté?

En Pegasus blev ofte set som en ven af guder
Le Pégase était souvent considéré comme un ami des dieux

Flykaprere er ofte set, at rejse gennem et gratis program bundter.
Les pirates de l'air sont souvent vus voyager par l'intermédiaire d'un programme gratuit de paquets.

I dagens samfund er ægteskab ofte set på som gammeldags, men ikke i Guds øjne.
Dans la société de nos jours, le mariage est souvent considéré comme quelque chose de démodé, mais ce n'est pas le cas aux yeux de Dieu.

Lilje er ofte set som et tegn på genfødsel,
Lis sont souvent considérées comme un signe de la renaissance,

Disse poster er ofte set i butikker, hvor de viser deres produkter for at tiltrække deres kunder.
Ces éléments sont souvent vus dans les magasins où ils exposent leurs produits pour attirer leurs clients.

Unge voksne er ofte set som kun bekymre sig om tilslutninger,
Les jeunes adultes sont souvent considérées comme seulement se soucier de branchement,

blev de ofte set med en.
ils étaient souvent vus avec un.

Af denne grund er markeder med mindre pres ofte set som mere rentable eller attraktive.
Pour cette raison, les marchés sous moins de pression sont souvent considérés comme plus rentables ou attrayants.

blev ofte set som en diabolsk karakter.
était souvent perçu comme ayant un caractère diabolique.

er ofte set på rotter, hvor faste materialer( plast eller metal) blev implanteret subkutant.
a été fréquemment observé chez le rat après implantation sous-cutanée de matériaux solides(plastiques ou métaux).

For eksempel har du ofte set trin, der fører op fra salen til dette værelse.".
Par exemple, vous avez fréquemment vu les marches qui conduisent de la salle à ce chambre.".

Det er ofte set langs vejkanter eller bruges til at dække jorden eller vægflader.
Elle est souvent aperçue le long des routes ou utilisée pour couvrir des surfaces au sol ou encore des murs.

I Vesten bliver kvinder ofte set som ofre for islam med meget få rettigheder
Dans le monde occidental, les femmes sont souvent perçues comme des victimes des courants islamiques, avec peu de droits

Han havde ofte set på White Sands.
il avait vu souvent à White Sands.

det førstnævnte blev meget ofte set i Horus hænder.
la première étant très souvent vue dans la main d'Horus.

og jeg har ofte set vidunderlige resultater af det.
j'en ai vu souvent des effets merveilleux.

Under mål nr. 2 har vi ofte set aktionerne standse ved grænsen til et kvarter.
Dans l'objectif 2, nous avons souvent constaté que les actions s'arrêtaient là où s'arrêtait le quartier.