ANDERSSON - traduction en Français

• andersson

Exemples d'utilisation de Andersson en Danois et leurs traductions en Français

flere steder er der antydninger af, hvad hr. Andersson oprindelig ville,
plusieurs passages portent la marque de ce que M. Andersson voulait à l'origine,

deres kære i et stykke tid, sagde andersson.
les besoins de vos proches pendant un certain temps, dit-andersson.

Andersson, Hulthén, Lööw
Andersson, Hulthén, Lööw

Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0033/2000) af Andersson for Udvalget om Beskæftigelse
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0033/2000) de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi

Martin Andersson, fra pinsemenigheden i Moss, Norge,
Martin Andersson, de l'Église Pentecôtiste de Moss en Norvège,

Jan Andersson, Maj Britt Theorin,
Jan Andersson, Maj-Britt Theorin,

Jan Andersson, Maj-Britt Theorin,
Jan Andersson, Maj-Britt Theorin,

forklarer Lars-Olof Andersson, projektleder for forbrænding hos Volvo Group Trucks Technology( GTT).
explique Lars-Olof Andersson, Chef de projet Combustion chez Volvo Group Trucks Technology(GTT).

Andersson, Hulthén, Lööw,
Andersson, Hulthén, Lööw,

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Andersson for hans fremragende betænkning
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Andersson pour son rapport remarquable.

Sociale Anliggender Jan ANDERSSON( PSE, SE).
des affaires sociales Jan ANDERSSON(PSE, SE).

Som svar på hr. Anderssons meget interessante spørgsmål vil jeg geme understrege,
En réponse à la question très intéressante de M. Andersson, je ferai remarquer

Som det påpeges i hr. Anderssons spørgsmål, bliver disse designerstoffer også fremstillet i EU-medlemsstater
Comme le fait remarquer M. Andersson dans sa question, ces"médicaments bricolés» sont également fabriquées

Hr. Anderssons spørgsmål giver mig lejlighed til at fjerne enhver misforståelse af de forskellige begreber,
La question de M. Andersson fournit l'occasion de dissiper tout malentendu entre des concepts différents,

I denne forbindelse glæder jeg mig over hr. Anderssons betænkning om fastlæggelse af en europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse.
Je salue, à cet égard, le rapport de M. Andersson relatif à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels.

Hr. Anderssons fremragende betænkning er afslutningen på en valgperiode i Europa-Parlamentet, hvor vi har haft samme dagsorden som borgerne.
Cet excellent rapport de M. Andersson est le point d'orgue d'une législature du Parlement européen durant laquelle nous avons aligné notre ordre du jour sur celui des citoyens.

I dag har jeg valgt at afstå fra at stemme om hr. Anderssons betænkning om udfordringerne for kollektive aftaler i EU.
Par écrit.-(SV) J'ai décidé aujourd'hui de m'abstenir du vote final relatif au rapport de M. Andersson sur les défis pour les conventions collectives dans l'UE.

Skriftlig.-( PL) Jeg har besluttet at stemme imod hr. Anderssons betænkning om truslen mod kollektive aftaler i EU.
Par écrit.-(PL) J'ai décidé de voter contre le rapport de M. Andersson sur les défis pour les conventions collectives dans l'Union européenne.

som præger både Kommissionens meddelelse og Anderssons betænkning.
la communication de la Commission et le rapport d'Andersson préconisent.

Endelig giver såvel hr. Bullmanns som hr. Anderssons betænkning udtryk for behovet for, at Parlamentet kan udøve sin beføjelser ordentligt,
Enfin, tant le rapport de M. Bullmann que celui de M. Andersson expriment la volonté du Parlement de pouvoir exercer ses prérogatives dans de bonnes conditions,