ANDRE AGENTURER - traduction en Français

• autres agences
• d'autres organismes
• autre agence
• autres organismes

Exemples d'utilisation de Andre agenturer en Danois et leurs traductions en Français

Food and Drug Administration og andre agenturer…[-].
le Food and Drug Administration et d'autres organismes…[-].

krydse altid kritiske problemer med andre agenturer på scenen for at kende situationen på scenen.
nous devons toujours vérifier les points critiques avec les autres agences présentes sur les lieux pour connaître la situation.

Mandatperioden for bestyrelsesmedlemmer bør være den samme som den, der gælder for andre agenturer, i overensstemmelse med henstillingerne fra den interinstitutionelle arbejdsgruppe om agenturer..
Il y a lieu d'aligner la durée du mandat des membres du conseil d'administration sur ce qui est prévu pour les autres agences, conformément à la recommandation du groupe de travail interinstitutionnel sur les agences..

arbejder direkte med andre agenturer, især de civile myndigheder.
travailler directement avec les autres agences, principalement les autorités civiles.

agenturet jf. EU-agenturernes mål om at være fælles om indkøbsindsatsen indledte sit første interinstitutionelle åbne udbud i 2017, og at to andre agenturer tilsluttede sig denne udbudsprocedure;
partager les démarches d'achat, l'Agence a lancé son premier appel d'offres ouvert interinstitutionnel en 2017 et que deux autres agences ont rejoint cette procédure;

vi arbejder sammen med andre agenturer, så vælger Ibiza nu,
nous travaillons en collaboration avec d'autres agences, afin de choisir Ibiza Now,

som det sker i de fleste andre agenturer;
à l'instar de la plupart des autres agences;

flere andre medlemsstater for der at oprette andre agenturer eller filialer, kan anmode om en
de plusieurs autres etats membres pour y creer d'autres agences ou succursales, peuvent demander un

navnlig ved at oprette et europæisk overvågningsnetværk, der bygger på, at Kommissionen, andre agenturer og medlemsstaterne får stillet data til rådighed.
réseau de surveillance européen, grâce à la mise à disposition des données à la Commission, aux autres agences, et aux États membres.

Bemærker, at støttekontoret- til forskel fra de fleste andre agenturer- ikke har foretaget en omfattende analyse af, hvordan Det Forenede Kongeriges
Relève que, contrairement à la plupart des autres agences, l'Office n'a pas réalisé d'analyse approfondie de l'impact probable sur son organisation,

sammen med FBI og andre agenturer, der forsøger at spore,
en collaboration avec le FBI et d'autres organismes, est de tenter de tracer,

regering og andre agenturer forbundet med luftfart og transport.
le gouvernement et d'autres organismes associés à l'aviation et le transport.

flere mutualistic partnerskaber med andre agenturer, som viser græsser i en fascinerende familie,
les associations mutualistes avec d'autres organismes qui font des graminées une famille fascinante,

der sammenligner studiegruppen(" terrorisme" -relaterede artikler) med en sammenligningsgruppen ved hjælp af søgeord kategoriseret under" DHS& Andre agenturer" fra DHS listen( se tillæg tabel 10).
avec un groupe de comparaison en utilisant des mots clés classés sous«DHS& autres organismes» dans la liste DHS(voir le tableau 10 de l'annexe et la note 139).

ulovlige aftaler mellem SRI og mange andre agenturer, herunder det øverste magisteråd,
des accords secrets et illégaux entre le SRI et de nombreux autres organismes, notamment le Conseil supérieur de la magistrature,

tv-produktionsselskaber og forskellige andre agenturer og andre enheder.
de sociétés de production de télévision et de divers autres organismes et d'autres unités.

En tidligere højtstående intelligens embedsmand bemærkede, at efter FBI og andre agenturer, der er indgået, at Israelerne var mest sandsynligt,
Un ancien haut responsable du renseignement a fait remarquer qu'après que le FBI et d'autres agences aient conclu

Mente, at centret burde øge sine kontakter med andre agenturer, der har lignende problemer i deres forbindelser med nationale kontaktpunkters net,
Était d'avis que l'Observatoire devrait intensifier sa coopération avec d'autres agences confrontées à des problèmes"systémiques" similaires dans leurs relations avec les réseaux des points nationaux

ministeriet for forsvar og andre agenturer en redegørelse for appelretten, hvori den sagde, at Qualcomm overvejer uerstatteligheden af trådløs kommunikation
le département américain de l'Énergie, le ministère de la Défense nationale et d'autres agences ont soumis à la Cour d'appel une déclaration dans laquelle ils déclaraient que Qualcomm examinait l'irremplaçabilité

Der har været adskillige kontakter i New York, i Washington og i Havana, hvor vi har hjulpet repræsentanter fra FBI og andre agenturer fra USA's regering med informationer,
Nous avons maintenu de nombreux contacts avec des représentants du FBI et d'autres agences du gouvernement nord-américain à New York,