ANDRE BEVISER - traduction en Français

autres preuves
andet bevis
anden dokumentation
andre tegn
autre preuve
andet bevis
anden dokumentation
andre tegn
autres éléments de preuve apportés
d'autres éléments probants

Exemples d'utilisation de Andre beviser en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
fandt vi andre beviser, der klart viser,
nous avons trouvé d'autres indices qui démontrent clairement
Ansøgningen skal vedlægges dokumenter og andre beviser, som sagsøgeren baserer sine påstande
La demande doit être accompagnée des documents et autres éléments de preuve sur lesquels le demandeur fonde ses prétentions,
i stand til at have ændringen registreret på dit køretøj papirer, eller give andre beviser for Miljøzonens myndigheder.
vous pourriez avoir la modification apportée aux documents d'enregistrement de votre véhicule ou fournir d'autres preuves aux autorités de LEZ.
Herudover skal efter direktiv 85/384/EØF også andre beviser på arkitekturområdet anerkendes.
Par ailleurs, la directive 85/384/CEE prévoit également la reconnaissance d'autres titres dans le domaine de l'architecture.
hvori en søfarende anmoder om anerkendelse af sit/sine behørige bevis/er eller andre beviser.
profession maritime sollicite la reconnaissance de son/ses brevet(s) approprié(s) ou autre(s) brevet(s);
Den tiltalte skal ydermere have ret til at forsvare sig og til at fremlægge andre beviser, der er tilladte i henhold til denne statut.
L'accusé a également le droit de faire valoir des moyens de défense et présenter d'autres éléments de preuves admissibles en vertu du Statut.
Eller" Var anklageren forpligtet til at udlevere beviser, som kan være potentielt diskulperende når det blot støttede andre beviser, der allerede er beskrevet?".
Ou'le procureur a l'obligation de communiquer des éléments de preuve potentiellement à décharge lorsqu'il simplement pris en charge d'autres éléments de preuve déjà divulguées?'.
Dommere har en skønsbeføjelse ved vurderingen af ekspertisen i sammenligning med andre beviser.
Les juges ont le pouvoir d'appréciation pour évaluer les compétences, en comparaison avec d'autres éléments de preuve.
Men på lokalt og skoleniveau er der masser af andre beviser for, at gennemførelsen af særlige læseplaner kan give forbedringer i elevernes risikovillighed.".
Mais au niveau local et à l'école, il y a beaucoup d'autres preuves que la mise en œuvre de curriculums particuliers peut produire des améliorations dans les comportements de prise de risque des élèves.
I mangel på andre beviser på det påståede mord på millioner af jøder,
Faute d'autres preuves de l'assassinat de millions de juifs,
skyde dig tryllekunstnere og andre beviser, der vil gøre tingene vanskelige.
vous tirez magiciens et autres preuves qui rendra les choses plus difficiles.
kan således blive informeret om, hvem der har vidnet mod dig, og om andre beviser mod dig.
vous pouvez vous informer sur les témoins qui ont déposé contre vous et sur les autres preuves existant contre vous.
Forhold, der er angivet i officielle skriftlige beviser, betragtes som værende fuldt ud beviste, indtil de modbevises af andre beviser i forhandlingerne, undtagen vidnets forklaring.
Les faits faisant l'objet des preuves officielles écrites sont considérés comme complètement prouvés jusqu'à ce qu'ils soient démentis par d'autres preuves du dossier, sauf les déclarations de témoins.
at tie bogen ihjel, særlig i betragtning af de talrige rene høflighedscitater og andre beviser på kammerateri, hvormed vore anerkendte præhistorikeres skrifter vrimler?
surtout étant donné les nombreuses citations de pure politesse et autres preuves de camaraderie dont fourmillent les écrits de nos préhistoriens réputés?
Retten kan også optage andre beviser end dem, der er foreslået af parterne i tilfælde, hvor det er
Le tribunal peut également administrer des preuves autres que celles proposées par les parties lorsqu'elles sont nécessaires pour établir les faits
Det og andre beviser på stedet tyder på at han var medvirkende, i henry's bortførelse.
Et d'autres preuves sur place suggèrent qu'il était complice dans l'enlèvement d'Henry,
Sagsøgeren har ligeledes fremlagt en lang række andre beviser først for EUIPO
La requérante a également produit de nombreux autres éléments de preuve devant l'EUIPO puis devant le Tribunal,
Stævningen skal være ledsaget af de dokumenter og andre beviser, som sagsøgeren har lagt til grund for sine påstande, samt bevis for, at retsafgiften er blevet betalt.
La demande doit être accompagnée des documents et autres éléments de preuve sur lesquels le demandeur fonde ses prétentions, ainsi que des preuves du paiement de la taxe.
I mellemtiden er der også nogle andre beviser viser rygning påvirker erektion størrelse
Dans le même temps, il y a également quelques autres éléments de preuve montrent fumer affecte la taille de l'érection,
fremlæggelse af dokumenter og andre beviser, om nødvendigt ved at anmode om bistand fra stater som fastlagt i denne statut.
la production de documents et d'autres éléments de preuve, en obtenant au besoin l'aide des Etats selon les dispositions du présent Statut;
Résultats: 130, Temps: 0.0947

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français