ANDRE FØDEVARER - traduction en Français

• autres aliments
• autres produits alimentaires
• autres denrées alimentaires
• autre nourriture
• autre aliment
• autre denrée alimentaire

Exemples d'utilisation de Andre fødevarer en Danois et leurs traductions en Français

Når ægprodukterne er delvis suppleret med andre fødevarer, og hvis de opfylder kravene med hensyn til tilsætningsstoffer.
Porter l'indication du pourcentage de leurs constituants d'oeufs lorsqu'ils sont partiellement complétés par d'autres denrées alimentaires et, pour autant qu'ils répondent aux exigences de la réglementation en vigueur, par des additifs;

Derfor bør det suppleres med andre fødevarer, frugt og grøntsager.
Par conséquent, il doit être complété par d'autres produits alimentaires, les fruits et les légumes.

frugt og grøntsager og andre fødevarer, der har brug køling.
fruits et légumes et autres aliments qui besoin réfrigération.

i mange mugne frugter, korntyper og andre fødevarer, men æbleprodukter er den største kilde til patulinforurening.
céréales ou autres denrées alimentaires moisies, les principales sources de contamination par la patuline sont les produits à base de pomme.

Fisk og skaldyr er en særlig god kilde til mange af de sunde næringsstoffer, som er svære at få nok af gennem andre fødevarer.
Les produits de la mer constituent une source extraordinairement riche de nombreux nutriments sains qu'il est difficile de se procurer en quantité suffisante à partir d'autres produits alimentaires.

Hvis barnet er allergisk over for komælk eller andre fødevarer, så skal du være ekstra forsigtig, før de giver ham soja-baserede formel.
Si le bébé est allergique au lait de vache ou tout autre aliment, alors vous devez être très prudent avant de lui donner la formule à base de soja.

Tuzemák og tuzemský tilsat træpyrolysedestillat( FL-nr. 21.001) må ikke anvendes til fremstilling af andre fødevarer.
Les boissons spiritueuses tuzemák et tuzemský auxquelles le distillat pyroligneux[FL no 21.001] a été ajouté ne sont pas utilisées dans la fabrication d'autres denrées alimentaires.

er pebermynte blad pulver ofte brugt til aroma drikkevarer og andre fødevarer.
la poudre de feuille de menthe poivrée est souvent utilisée pour aromatiser les boissons et autres produits alimentaires.

hakning eller tilberedning for andre fødevarer af animalsk oprindelse.
hachage ou préparation, pour toute autre denrée alimentaire d'origine animale;

kan altid erstattes af andre fødevarer.
peut toujours être remplacé par un autre aliment.

produktet ikke indeholder tilsatte monoeller disaccharider eller andre fødevarer, der er anvendt på grund af deres sødende egenskaber.
le produit ne contient pas de mono ou disaccharides ajoutés ou toute autre denrée alimentaire utilisée pour ses propriétés édulcorantes.

østers indeholder mere zink per portion end andre fødevarer.
les huîtres contiennent plus de zinc par portion que tout autre aliment.

grøntsager og andre fødevarer med bæredygtige niveauer for plantebeskyttelse.
de légumes et autres denrées alimentaires utilisant des niveaux durables de pesticides.

for dit spædbarn og dets fordel kan ikke erstattes af andre fødevarer.
son bénéfice ne peut être remplacé par tout autre aliment.

ris og andre fødevarer til de fattige.
du riz et autres denrées alimentaires.

laboratorierne i dag og er i overensstemmelse med, hvordan andre fødevarer testes i dag.
laboratoires de nos jours, qui est conforme aux modalités actuelles de test des autres denrées alimentaires.

Brugen af forskriftsmæssige betegnelser på spiritus i præsentationen og mærkningen af andre fødevarer end spiritus.
À l'utilisation des dénominations légales des boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage des denrées alimentaires autres que les boissons spiritueuses.

Det er sandt, at du kan få calcium fra andre fødevarer end mælk og mejeriprodukter.
Il est possible de retrouver du calcium dans des aliments autres que le lait et les produits laitiers.

men mange andre fødevarer såsom frugt og nødder kan også være forurenede.
bien que de nombreux autres aliments, tels que les fruits et les noix, soient également contaminés par les mycotoxines.

De fleste andre fødevarer og medicin anerkendes ikke umiddelbart som legitime af det medicinske samfund, og der er diskussioner om fordelene ved behandlingerne.
La plupart des autres aliments et médicaments ne sont pas immédiatement reconnus comme légitimes par la communauté médicale, et des discussions sont en cours sur les avantages des traitements.