ANDRE HUSDYR - traduction en Français

• autres animaux
• d'autres animaux de la ferme

Exemples d'utilisation de Andre husdyr en Danois et leurs traductions en Français

Selv om mælkekvæg også findes i andre regioner sammen med andre husdyr, er det ikke så relevant for ost som i nord.
Malgré la présence des vaches laitières dans d'autres régions aux côtés d'autres bétails, la fabrication du fromage ne représente qu'une faible proportion par rapport au nord.

kan du også prøve at hæve økologiske kyllinger eller andre husdyr i æg, mælk og kød.
vous pouvez également essayer l'élevage de poulets organiques ou d'autres animaux pour les œufs, le lait et la viande.

Derfor bør de holdes væk fra andre husdyr, herunder smågrise.
Par conséquent, ils doivent être tenus à l'écart des autres animaux domestiques, y compris les porcelets.

katte og andre husdyr.
chats et autres animaux domestiques.

det er nødvendigt at undersøge kvæg og andre husdyr hver sæson.
il est nécessaire d'examiner chaque année le bétail et d'autres animaux domestiques.

det sees ogsaa tydeligt nok hos vore Hunde og andre Husdyr.
ménageries reconnaissent ce fait, que nous pouvons tous constater chez nos chiens et chez nos autres animaux domestiques.

også hos andre husdyr.
y compris avec d'autres animaux domestiques.

Den betragter også helt naturligt katte, hunde og andre husdyr som medlemmer af familien.
Il va sans dire que nous considérons les chiens, les chats et les autres animaux de compagnie comme membres à part entière de la famille.

I fremtiden forskere ønsker at sætte de samme eksperimenter på svin og andre husdyr. kilde.
À l'avenir, les chercheurs veulent mettre les mêmes expériences sur des porcs et autres animaux domestiques. source.

hævdes at gøre heste og andre husdyr stærk og hurtig.
est censée rendre les chevaux et autres animaux d'élevage forts et rapides.

En hund der voksede op i en lejlighed er farlig for omkringliggende katte og andre husdyr.
Un chien qui a grandi dans un appartement est dangereux pour les chats et autres animaux domestiques.

harmløse for fugle og andre husdyr.
inoffensives pour les oiseaux et les autres animaux domestiques.

kat eller andre husdyr.
un chat ou tout autre animal domestique.

det vil ses ogsaa tydeligt nok hos vore Hunde og andre Husdyr.
ménageries reconnaissent ce fait, que nous pouvons tous constater chez nos chiens et chez nos autres animaux domestiques.

Det er din pligt som katteejer at lære dem at leve med andre husdyr.
C'est notre devoir en tant que maîtres et amis du chat de lui enseigner à cohabiter avec d'autres animaux domestiques.

så længe andre husdyr som f. eks. hund
pourvu que les autres animaux de la maisonnée comme les chiens,

kaniner og andre husdyr.
des lapins et d'autres animaux de la ferme.

Påpeger, at tabsraten for øremærker er højere for græssende får i områder med naturlig begrænsning end for andre husdyr i lavlandssystemer og anmoder Kommissionen om at anerkende dette;
Souligne que le taux de perte des marques auriculaires est plus élevé pour les ovins élevés de manière extensive dans des zones soumises à des contraintes naturelles que pour les autres animaux élevés en plaine, et demande à la Commission d'en tenir compte;

siderne er mindst 40 cm høje, så længe andre husdyr som f. eks. hund
les parois ont au moins 10" de haut et en autant que les autres animaux de la maison(chien ou chat)

der er meget højere end fiskens behov( for andre husdyr, så kontroller det, at det ikke er overdrevet i fodring).
les besoins du poisson(pour les autres animaux d'élevage, veuillez vérifier de manière à ce qu'elle ne soit pas excessive dans l'alimentation).