ANDRE PASSAGERER - traduction en Français

• autres passagers
• autres voyageurs
• autre passager

Exemples d'utilisation de Andre passagerer en Danois et leurs traductions en Français

uden opsyn fra det øjeblik de pakker den, og ikke at acceptere genstande fra andre Passagerer eller fra andre personer.
à ne pas accepter de placer dans ses Bagages des objets donnés par un autre passager ou toute autre personne.

dette vil ske, når alle andre passagerer har forladt flyet,
cela sera possible une fois que tous les autres passagers seront descendus,

øjeblik de pakker den, og ikke at acceptere genstande fra andre Passagerer eller fra andre personer.
à ne rien accepter de la part d'un autre Passager ou de qui que ce soit.

kunne PNR-oplysninger anvendes til at kommunikere med andre passagerer på det samme fly
le PNR peut être utilisé pour communiquer avec les autres passagers du même avion

et angreb på chaufføren og alle andre passagerer, eller beskadigelse af køretøjet.
de faire offense au chauffeur et autre passager ou de causer des dégâts au véhicule.

udgjort en fare for andre passagerer og for hele flyet.
avaient représenté un danger pour les autres passagers et en fait pour l'ensemble de l'aéronef.

dette vil ske, når alle andre passagerer har forladt flyet,
nous vous demanderons d'attendre que les autres passagers soient sortis

dette vil ske, når alle andre passagerer har forladt flyet,
cela se produira qu'après que les autres passagers soient sortis,

Vi vil dog gerne understrege, at Icelandair på ingen måde kan afholde andre passagerer fra at medbringe eller indtage deres egen mad på flyet,
Nous tenons cependant à souligner qu'Icelandair ne peut pas empêcher les autres passagers d'apporter ou de consommer à bord de l'avion leur propre nourriture

Hvis der er andre passagerer i din gruppe med forskellige flynumre, anbefaler vi på det kraftigste,
Si d'autres passagers voyagent dans votre groupe avec des numéros de vol différents,

jeg er bekymret over, at andre passagerer som f. eks. gravide kvinder
j'hésite à soumettre d'autres passagers, comme les femmes enceintes et les enfants,

du vil dele en minivan eller sedan med andre passagerer- medmindre du er den eneste person der har bestilt en shuttle på et givet tidspunkt.
vous partagerez un mini-van ou une berline avec d'autres passagers- à moins que vous ne soyez la seule personne à réserver une navette à cette date et à cet horaire.

En 18-årig pige i Mumbai, Indien blev reddet sidste gang ved andre passagerer, han gled fra et tog kører med hastighed på 130 km/ t.
Une jeune fille de 18 ans à Mumbai, en Inde a été enregistré la dernière fois par d'autres passagers, il a glissé d'un train fonctionnant à une vitesse de 130 kilomètres par heure.

Hvis der er andre passagerer, der rejser i dit selskab med forskellige flynummer, anbefaler vi dig
Si d'autres passagers voyageant dans votre groupe ont des numéros de vol différents,

Førere i alderen 16 til 17 år kan ikke have andre passagerer end en kørelærer, forældre eller værger eller en autoriseret chauffør 20 år
Les conducteurs âgés de 16 à 17 ans ne peuvent pas avoir d'autres passagers en plus d'un instructeur de conduite,

Hvis der er andre passagerer i din gruppe med forskellige flynumre, anbefaler vi på det kraftigste,
Si d'autres passagers voyageant dans votre groupe ont des numéros de vol différents,

alvorlig allergi for jordnødder, at der oplæses en meddelelse om bord, hvor andre passagerer bliver bedt om ikke at indtage madvarer, som indeholder jordnødder.
notre équipage peut faire une annonce spéciale à bord demandant aux autres passagers du vol de ne pas consommer de produits contenant des arachides.

slog han ud efter hendes skulder med bagsiden af sin hånd, og andre passagerer blev nødt til at fastholde ham.
il l'a frappé sur l'épaule avec le dos de sa main et d'autres passagers ont dû aider à le retenir.

har chikaneret andre passagerer eller personale.
d'harcèlement envers d'autres passagers ou envers le personnel.

har chikaneret andre passagerer eller personale.
harcèlement d'autres passagers ou employés.