PASSAGERER KAN - traduction en Français

• passagers peuvent
• voyageurs peuvent
• permet aux passagers
• passager peut
• passagers pourront

Exemples d'utilisation de Passagerer kan en Danois et leurs traductions en Français

Passagerer kan vælge mellem deluxe kahytter( til to personer),
Les passagers peuvent choisir parmi cabines de luxe(pour deux personnes),

Den nye europæiske sikkerhedsvejledning siger, at passagerer kan anvende bærbart elektronisk udstyr i flytilstand under hele flyvningen, medmindre flybesætningen eller kabinepersonalet beder dem
Les nouvelles lignes directrices européennes en matière de sécurité prévoient que les passagers pourront utiliser leurs AEP allumés en mode avion pendant toutes les phases du vol,

Passagerer kan nyde godt af en højere erstatningsgrænse, ved at foretage en særlige deklaration seneste ved check-in
Le passager peut bénéficier d'une limite de responsabilité plus élevée en faisant une déclaration spéciale,

Passagerer kan drage fordel af toldfritagelse af varer,
Les passagers peuvent bénéficier de l'exemption des droits de douane des marchandises,

det er op til luftfartsselskaberne at afgøre, om passagerer kan medbringe deres eget iltudstyr,
c'est au transporteur de décider si un passager peut emporter son propre approvisionnement en oxygène

( 33a) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til at vedtage en standardiseret EU-klageformular, som passagerer kan anvende til at ansøge om erstatning i overensstemmelse med denne forordning.
(33 bis) Afin de garantir des conditions uniformes d'application du présent règlement, il convient de conférer la Commission le pouvoir d'adopter un formulaire de plainte type que les passagers pourront utiliser pour demander une indemnisation conformément au présent règlement.

Passagerer kan få adgang til leje bil tjenester på Terminal 1BY tager rumfærgen bus fra Terminal 2
Les passagers peuvent accéder à des services de location de voiture au terminal 1by prendre la navette du Terminal 2

( h) Passagerer kan indhente al relevant information med hensyn til transporten af dyr
(h) Les Passagers peuvent obtenir toutes les informations utiles concernant le Transport d'animaux,

Transport fra lufthavnen bør ikke være et problem, fordi passagerer kan leje en bil,
Transport de l'aéroport ne devrait pas être un problème parce que les passagers peuvent louer une voiture,

af de første flyselskaber, som tilbyder serier med flere sæsoner- noget som betyder at passagerer kan se prisbelønnede dramaserier og starte med første episode og se til den sidste sæsonfinale.
offrir l'intégralité des saisons, ce qui signifie que les passagers peuvent regarder des séries du premier épisode de la première saison jusqu'au tout dernier épisode de la saison finale.

så er svaret ja- passagerer kan både modtage kompensation og refusion.
au règlement EC 261, la réponse est oui: les passagers peuvent obtenir à la fois une indemnisation ET un remboursement.

( a) Passagerer kan blive bedt om at være til stede ved kontrol af deres Bagage( forsinket,
(a) Le Passager pourrait être enjoint d'assister au contrôle de ses Bagages(qu'ils soient retardés,

men også passagerer kan transporteres fra A til B. Det er den opgave,
mais aussi les voyageurs, puissent faire le déplacement entre un point A et un point B.

Passagerer kan vælge mellem 1.200 direkte flyvninger om ugen mellem Europa
Chaque semaine, les voyageurs peuvent choisir parmi 1 200 vols sans escale entre l'Europe

så føreren og hans passagerer kan lægge ting der er nødvendige på vejen der.
de compartiments afin que le conducteur et ses passagers puissent y placer les objets dont ils ont besoin.

Verwaltungsgerichtshof( Østrig) ønsker imidlertid oplyst, om der på anden måde kan udledes en begrænsning af de omstændigheder, hvorunder passagerer kan kræve erstatning af billetprisen.
Le Verwaltungsgerichtshof(Cour administrative, Autriche) se demande cependant s'il est possible de dégager par voie de déduction une autre limitation des cas où les voyageurs peuvent revendiquer une indemnisation relative au prix du billet.

vi kan sikre, at passagerer kan gøre krav på deres rettigheder,
de façon à garantir que les voyageurs puissent faire valoir leurs droits même

mens' Andreas Kalvos' har et stort udendørs dæk, hvor passagerer kan nyde den smukke udsigt over Middelhavet.
l'"Andreas Kalvos" dispose d'un grand pont extérieur permettant aux passagers de profiter des merveilleuses vues sur les îles.

der kun et skib designet og bygget til sine passagerer kan give.
seul un navire conçu et construit pour ses passagers peut fournir.

Passagerer kan undgå den sædvanlige ventetid ved at checke ind op til 24 timer før flyafgang på City Terminal i Abu Dhabi, som ligger 25 miles fra lufthavnen.
Les passagers peuvent éviter la course contre la montre habituelle en s'enregistrant jusqu'à 24 heures avant leur vol au City Terminal situé dans le centre-ville d'Abu Dhabi, à environ 25 miles de l'aéroport.