PASSAGERER KAN - oversættelse til Spansk

• pasajeros pueden
• viajeros pueden
• pasajeros podrán
• pasajero puede
• permite a los pasajeros

Eksempler på brug af Passagerer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Passagerer kan vælge mellem deluxe kahytter( til to personer),
Los pasajeros pueden elegir entre cabañas de lujo(para dos personas),

Speedrunner III' tilbyder de hurtigste overfarter, mens' Andreas Kalvos' har et stort udendørs dæk, hvor passagerer kan nyde den smukke udsigt over Middelhavet.
Speedrunner III" ofrece las travesías más rápidas, con una velocidad máxima de 38 nudos, mientras que el buque"Andreas Kalvos" cuenta con una gran terraza al aire libre, lo que permite a los pasajeros disfrutar de las magníficas vistas del Mediterráneo.

Passagerer kan krydse grænsen på grundlag af et identitetskort,
Los pasajeros pueden cruzar la frontera sobre la base de un documento de identidad,

Der kan være trin både op og ned, og passagerer kan blive nødt til at krydse et mellemrum mellem rampen
Puede haber escalones hacia arriba y hacia abajo y los pasajeros podrán encontrar una distancia entre la plataforma y el tender(que puede

Passagerer kan drage fordel af toldfritagelse af varer,
Los pasajeros pueden beneficiarse de la exención de derechos de aduana de las mercancías,

En passagerer kan få fordel af et højere erstatningsansvar for indchecket bagage ved at angive en værdierklæring for indchecket bagage og betale et gebyr på 60 euro eller tilsvarende i lokal valuta( plus moms for indenrigsflyvninger) per person/per one way flyvning.
Un pasajero puede beneficiarse de una mayor cobertura del equipaje facturado mediante una Declaración de Valor Especial del Equipaje Facturado pagando 50€ / £ 50 o su equivalente en moneda local(más IVA para vuelos nacionales) por persona/ por trayecto de vuelo.

Passagerer kan ansøge om hel
Los pasajeros pueden solicitar una exención total

Passagerer kan drage fordel af toldfritagelse af varer,
Los pasajeros pueden beneficiarse de la exención de derechos de aduana de los bienes,

( h) Passagerer kan indhente al relevant information med hensyn til transporten af dyr
(h) Los Pasajeros pueden obtener toda la información pertinente respecto al Transporte de animales

Passagerer kan undgå den sædvanlige ventetid ved at checke ind op til 24 timer før flyafgang på City Terminal i Abu Dhabi,
Los pasajeros pueden reducir el tiempo de espera habitual registrándose hasta 24 horas antes de su vuelo en la terminal de la ciudad, en el centro de Abu Dhabi,

Passagerer kan eksempelvis regne med at kunne rejse gennem regionale lufthavne mellem Boston og Washington DC for halvdelen af den almindelige takst
Por ejemplo, los pasajeros pueden esperar viajar de los aeropuertos regionales en el área de Boston a Washington DC por la mitad de precio

der præsenterer mærkets” Beyond Autonomous Driving” -syn med teknologier, som inaktive passagerer kan nyde godt af i en fremtid med autonomi i køretøjer.
presentando la visión de la marca“Más allá de la conducción autónoma” con tecnologías que los pasajeros pueden aprovechar en un vehículo autónomo del futuro.

En app, der er åben på iPhone, påvirker ikke det, der er åbent på CarPlay-skærmen, så passagerer kan vælge en sang på enheden,
Una app abierta en el iPhone no afecta lo que ves en la pantalla de CarPlay, por lo que los pasajeros pueden elegir una canción en el dispositivo

så er svaret ja- passagerer kan både modtage kompensation og refusion.
la respuesta es sí, los pasajeros pueden recibir una compensación Y un reembolso.

( a) Passagerer kan blive bedt om at være til stede ved kontrol af deres Bagage( forsinket,
(a) La presencia del Pasajero podría requerirse para asistir a la inspección de su Equipaje(retrasado, Facturado o No Facturado)

der kun et skib designet og bygget til sine passagerer kan give.
tranquilidad que sólo un barco diseñado y construido para sus pasajeros puede proporcionar.

Der kan være trin både op og ned, og passagerer kan blive nødt til at krydse et mellemrum mellem rampen
Puede haber subidas o bajadas y los Pasajeros quizás necesiten sortear un hueco entre la plataforma y la embarcación(que puede

Den deaktiverer de alarmsensorer, som er monteret inde i køretøjet, med et tryk på en knap, så du og dine passagerer kan bevæge jer frit uden risiko for falske alarmer.
Desactiva los sensores de movimiento situados dentro del vehículo con solo tocar un botón, para que usted y sus pasajeros se puedan mover con libertad, sin riesgo de activar falsas alarmas.

En passagerer kan få fordel af et højere erstatningsansvar for indchecket bagage ved at angive en værdierklæring for indchecket bagage og betale et gebyr på 60 euro
Los pasajeros pueden beneficiarse de una responsabilidad mayor por el equipaje facturado, si presentan una Declaración Especial del Valor del Equipaje Facturado

ud mod jernbanen og defineres som det område, hvor passagerer kan blive udsat for farlige kræfter på grund af slipstrømspåvirkningen fra kørende tog afhængigt af deres fart.
se define como la zona en que los viajeros pueden verse sometidos a la acción de fuerzas peligrosas debidas al efecto estela de los trenes en marcha dependiendo de su velocidad.