PASSAGERER SKAL - oversættelse til Spansk

• pasajeros deben
• pasajeros tienen
• viajeros deberán
• pasajeros deberán
• pasajeros deban
• pasajero debe
• pasajeros necesitan

Eksempler på brug af Passagerer skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den samlede pris for alle passagerer skal dog svare til den samlede pris, du fik vist på Jetcost.
Sin embargo, el precio total para todos los pasajeros debe coincidir con el precio total indicado en Jetcost.

Og det skal anføres, at andre passagerer skal sikre, at disse sæder er tilgængelige for dem, der har ret til at benytte dem.
Del anexo N, indicándose que los otros viajeros deberán poner dichos asientos a disposición de las personas con derecho a usarlos.

Den nærmeste kant af pavillonen for passagerer skal være placeret ikke nærmere end 3 m fra kanten af stopområdet. Stoppesteder.
El borde más cercano del pabellón para pasajeros debe ubicarse a no menos de 3 m del borde del área de parada.

( a) Passagerer skal underkaste sig den sikkerhedskontrol, der kræves af myndighederne eller lufthavnsmyndighederne,
(a) El Pasajero deberá someterse a los controles de seguridad exigidos por las autoridades gubernamentales

Passagerer skal kunne dokumentere deres udgifter
Los pasajeros deben ser capaces de documentar los gastos

Passagerer skal henvende sig ved KLMs check-in lokation
Horarios de facturación Los pasajeros deben presentarse en el mostrador de facturación de KLM

Passagerer skal kunne dokumentere deres udgifter
Los pasajeros deben ser capaces de documentar sus gastos

Alle passagerer skal oprette en konto
Todos los usuarios tienen que crear una cuenta

Passagerer skal medbringe en kopi af certifikatet af det negative COVID-19 testresultat og skal desuden tage
Los pasajeros deben llevar una copia impresa del certificado de resultado negativo de la prueba del COVID-19

Passagerer skal underrette transportøren af behovet for at transportere så usædvanligt store musikinstrument
Los pasajeros deben notificar a la compañía de la necesidad de transportar ese instrumento o tabla de surf

Alle passagerer skal medbringe et originalt certifikat af et negativt COVID-19-testresultat på engelsk,
Todos los pasajeros deberán llevar un certificado original de prueba de COVID-19 con resultado negativo,

Passagerer skal kontakte Icelandair senes 48 timer før afgang for at tilføje mærket og modellen af deres våben til deres booking
Los pasajeros deben ponerse en contacto con Icelandair al menos 48 horas antes de la salida para incluir la marca

Passagerer skal indsende krav direkte til easyJet
Los pasajeros deberán enviar las reclamaciones directamente a easyJet

Passagerer skal kontakte Icelandair mindst 48 timer før afgang for at tilføje fabrikanten, modellen og batteriinformation om deres drone til deres booking.
Los pasajeros deben ponerse en contacto con Icelandair al menos 48 horas antes de la salida para incluir la marca, el modelo y la información sobre la batería de su dron en su reserva.

Passagerer skal derfor kunne give Flyselskabet bevis for deres identitet,
Los Pasajeros deberán, por lo tanto, estar en disposición

Passagerer skal indsende krav direkte til easyJet
Los Pasajeros deben presentar sus reclamaciones directamente a easyJet

( c) Passagerer skal kunne fremvise alle gyldige dokumenter for deres dyr, som krævet af myndighederne i afgangs-, destinations- og transitlande,
(c) Los Pasajeros deberán facilitar los documentos válidos relacionados con su animal que exijan las autoridades del país de salida,

Passagerer skal udfylde forpligtelsesformularen, der udleveres ved check ind, og fremvise den udfyldte
Los pasajeros deben completar el formulario de compromiso proporcionando en el momento del check-in

( d) Passagerer skal kunne tilvejebringe alle gyldige dokumenter vedrørende deres dyr, som kræves af myndighederne i afrejse-, ankomst- eller gennemrejselandet, herunder især pas,
(d) Los Pasajeros deberán poder facilitar todos los documentos válidos relacionados con su animal requeridos por las autoridades del país de salida,

Passagerer skal kontakte Icelandair mindst 48 timer før afgang for at føje oplysninger om fabrikanten, modellen og batteriinformation om deres drone til deres booking.
Los pasajeros deben ponerse en contacto con Icelandair al menos 48 horas antes de la salida para incluir la marca, el modelo y la información sobre la batería de su dron en su reserva.