PASSAGERER SKAL - oversættelse til Finsk

• matkustajien on
• matkustajien tulee
• matkustajan tulee

Eksempler på brug af Passagerer skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Passagerer skal kontakte Icelandair mindst 48 timer før afgang for at tilføje fabrikanten,
Matkustajan tulee ottaa yhteys Icelandairiin vähintään 48 tuntia ennen lentoa,

Passagerer skal kontakte Icelandair senes 48 timer før afgang for at tilføje mærket og modellen af deres våben til deres booking
Matkustajien on otettava yhteyttä Icelandairiin vähintään 48 tuntia ennen lähtöä lisätäkseen varaukseen aseen merkin

Og det skal anføres, at andre passagerer skal sikre, at disse sæder er tilgængelige for dem,
Ja niissä on ilmoitettava, että muiden matkustajien tulisi luovuttaa tällaiset istuimet henkilöille,

Alle passagerer skal have gyldigt pas,
Kaikilla matkustajilla tulee olla voimassa oleva passi riippumatta siitä,

Både chaufføren og alle passagerer skal altid føle sig veltilpas i en MAN Lion's Coach-bus.
Näin kuljettaja ja matkustajat ovat aina rauhallisesti ja mukavasti liikkeellä MAN Lion's City -bussilla.

Det er lovpligtigt at have lys på bilen døgnet rundt, og alle passagerer skal have sikkerhedssele på.
Ajovaloja tulee käyttää vuorokauden ympäri ja kaikilla matkustajilla tulee olla turvavyö kiinnitettynä.

Passagerer skal kunne dokumentere deres udgifter
Matkustajilla on oltava tositteet maksamistaan kuluista

Passagerer skal melde sig til indcheckning mindst 30 minutter før den meddelte afgang
Matkustajien edellytetään ilmoittautuvan lähtöselvitykseen vähintään 30 minuuttia ennen lähtöä

Passagerer skal melde sig ved KLM's check-in-sted
Matkustajien täytyy olla paikalla KLM:

Den handicappede eller bevægelseshæmmede bør ankomme mindst en time før den offentliggjorte afgangstid eller det tidspunkt, hvor alle andre passagerer skal tjekke ind,
Vammaisen tai liikuntarajoitteisen matkustajan olisi saavuttava asemalle vähintään tuntia ennen ilmoitettua lähtöaikaa tai aikaa, johon mennessä kaikkien matkustajien on pyydetty saapuvan,

Passagerer skal indsende krav direkte til easyJet
Matkustajien on esitettävä vaatimukset suoraan Norwegianille

Sådanne passagerer skal udgøre en homogen gruppe,
Matkustajien on muodostettava yhtenäinen ryhmä,

( b) Passagerer skal holde Flyselskabet skadefrit,
(b) Matkustajien on luovuttava korvausvaatimuksista lentoyhtiötä kohtaan,

( c) Passagerer skal kunne fremvise alle gyldige dokumenter for deres dyr,
(d) Matkustajan on voitava esittää kaikki eläintä koskevat lähtö-,

( d) Passagerer skal kunne tilvejebringe alle gyldige dokumenter vedrørende deres dyr,
(d) Matkustajan on voitava esittää kaikki eläintä koskevat lähtö-,

Det kan betyde, at alle passagerer skal stå i kø i tre eller fire timer i Washington, New York
Kieltäytyminen tietojen välittämisestä voi tarkoittaa, että kaikkien matkustajien on jonotettava kolmesta neljään tuntia Washingtonissa,

Passagererne skal derfor gøre deres krav gældende under konkursbehandlingen.
Matkustajien on sen vuoksi esitettävä vaateensa konkurssimenettelyssä.

Passageren skal kontakte det pågældende flyselskab direkte angående ændringer af rejsen.
Matkustajan on otettava itse suoraan yhteyttä kyseiseen lentoyhtiöön tehdäkseen tarvittavat matkajärjestelyjen muutokset.

Passagererne skal modtage opdaterede oplysninger i realtid ved hjælp af elektroniske midler.
Matkustajien on saatava reaaliaikaista, ajantasaista tietoa sähköisesti.

Passageren skal stille deres egen dyrekasse til rådighed.
Matkustajan on hankittava oma laatikkonsa eläinkuljetusta varten.